72
PORTUGUÊS
4
NOMES DAS PEÇAS E SUAS FUNÇÕES
(Consulte a página 3.)
(1) Painel dianteiro
q
Interruptor de corrente (POWER)
• Prima este botão para ligar a corrente.
w
Receptor da unidade de controlo
remoto (REMOTE SENSOR)
• Este receptor recebe sinais infra-vermelhos da
unidade de controlo remoto.
• Dirija a unidade de controlo remoto (RC-258) na
direcção desta janela ao operar a o leitor
remotamente.
e
Janela do mostrador
• O nº do disco, o nº da pista, o tempo de
reprodução e outras informações são
mostradas na janela do mostrador.
r
Botão de repetição (REPEAT)
• Prima este botão para reprodução repetida. O
indicador “REPEAT” aparecerá no mostrador.
Os seguintes três tipos de repetição existem.
• Quando premido uma única vez os indicadores
“REPEAT” e “1” iluminar-se-ão e a pista
correntemente a ser reproduzida será repetida.
• Ao ser novamente premido, os indicadores
“REPEAT” e “1 DISC” iluminar-se-ão e todas
as pistas do disco correntemente a ser
reproduzido serão repetidas.
• Premindo novamente o botão os indicadores
“REPEAT” e “DISC” iluminar-se-ão e todos os
discos correntemente no carrocel serão
repetidos.
• Premido de novo os indicadores “REPEAT” e
“DISC” apagar-se-ão e a repetição será
cancelada.
A função de repetição pode ainda ser utilizada
no modo de reprodução programada e aleatória
mas neste caso unicamente a função de
repetir todos os discos (o indicadores
“REPEAT” e “DISC”) é disponível.
(Referência na página 74, para mais detalhes.)
t
Botão para reprodução aleatória
(RANDOM)
• Prima este botão para iniciar a reprodução
aleatória.
• Premindo este botão enquanto o leitor estiver
parado e premindo o botão
1
PLAY para
reproduzir reproduz aleatória e automaticamente.
• Premindo este botão durante a reprodução de
um programa inicia a reprodução aleatória das
pistas do programa.
(Veja a página 75, item
u
.)
y
Botão de procura automática/manual
para trás (
8
/
6
)
• Prima este botão para fazer a cabeça de leitura
regressar ao início da pista actual. Prima-o
novamente para fazer a cabeça de leitura ir
para outras pistas.
• Premindo o botão um número de vezes a
cabeça recuará o mesmo respectivo número
de pistas.
• Se mantiver este botão premido mais do que
0,5 segundos durante reprodução de uma pista
obtem-se uma procura rápida para trás.
Enquanto o botão estiver premido a procura
far-se-à para trás a uma velocidade superior à
normal.
• Se continuar a pressionar este botão durante
mais de 5 segundos, pesquisar para trás tornar-
se-á aproximadamente 4 vezes mais rápido.
u
Botão de procura automática/manual
para a frente (
7
/
9
)
• Prima este botão para deslocar a cabeça de
leitura para a frente, para o início da próxima
pista. Prima-o novamente para a mover para a
frente, para outras pistas.
• Premindo o botão um número de vezes a
cabeça de leitura será movida um número
correspondente de pistas para a frente.
• Se mantiver este botão premido por mais de
0,5 segundos enquanto a reproduzir, obterá
uma procura rápida para a frente. Enquanto
mantiver o botão premido obterá uma procura
rápida para a frente com audição, a uma
velocidade superior à normal.
• Se continuar a pressionar este botão durante
mais de 5 segundos, pesquisar para a frente
tornar-se-á aproximadamente 4 vezes mais
rápido.
i
Botão para parar (
2
STOP)
• Prima este botão para parar a reprodução.
o
Botão de pausa (
3
PAUSE)
• Prima este botão para pausar temporariamente
o leitor.
• Se premir o botão
3
PAUSE durante a
reprodução interrompe temporariamente a
reprodução. O indicador “
1
” desliga e o
indicador “
3
” liga.
• Para cancelar o modo de pausa prima ou o
botão
1
PLAY
!0
ou prima o botão
3
PAUSE
o
uma segunda vez.
!0
Botão de reprodução (
1
PLAY)
• Prima este botão para reproduzir um disco.
O indicador “
1
” ilumina-se ao premir-se o
botão, o nº do disco e o nº da pista são
mostrados pelo indicador do número do disco
e pelo indicador do número da pista e o tempo
de reprodução decorrido da pista actual é
indicado pelo indicador de tempo.
• O indicador “
1
” é desligado ao ter-se
reproduzido a última pista do último disco e o
leitor pára.
!1
Botão para cancelar disco (DISC SKIP)
• Cada vez que este botão fôr premido, o
carrossel avançará no sentido dos ponteiros do
relógio para uma nova posição do prato
permitindo ainda a mudança de discos.
É este botão que é premido para permitir a
mudança para o próximo disco, no modo de
reprodução normal, continuamente.
!2
Botão para abrir/fechar
(
5
OPEN/CLOSE)
• Prima este botão para abrir.
• A gaveta abre-se para a frente.
• Prima novamente o botão para fechar.
!3
Gaveta de alimentação de discos
• Discos podem ser alimentados quando a
gaveta do prato do carossel se encontra aberta.
Se a gaveta se encontrar fechada não a force a
abrir manualmente.
!4
Ficha para auscultadores (PHONES)
• Pode inserir a ficha dos auscultadores neste
contacto para escutar música em privacidade.
(Os auscultadores são vendidos separadamente).
!5
Pratos para os discos (1 ~ 5)
• Um disco por prato pode ser alimentado no
sistema.
Funcionamento do botão de contínuo
Se for mantido pressionado o botão de pesquisar
automático/manual para trás
y
ou o botão de
pesquisar automático/manual para a frente
u
,
será repetida a função desse botão.
(2) Painel traseiro
!6
Saída (LINE OUT)
• Conecte os cabos de conexão a estes
terminais e às entradas de sinal do
amplificador. (Referência na página 73, para as
ligações.)
!7
Tomada de sincronização (SYNCHRO)
• Para efectuar uma gravação sincronizada, esta
tomada poderá ser conectada à tomada de
sincronização (SYNCHRO) do gravador de
cassetes, através de um cabo de ligação.
(Referência na página 73, para as ligações.)
!8
Conector de saída de audio digital
(COAXIAL)
• Ligue um cabo de venda comercial de conector
de pino de 75
Ω
/ohms.
• Os dados digitais são extraídos deste conector.
(3) Mostrador
1
2
3
4
5
TRACK
DISC
°
°
°
°
°° °°
MIN
SEC
PROGRAM
RANDOM
REPEAT
REMAIN
EACH
TOTAL
R
MP3 CD
1 DISC
16 17
19
18
20
11 12
14
13
15
6 7
9
8
10
1 2
4
3
5
Indicador da
função de
reprodução
Indicador de
disco
Número do disco
Indicador de CD
Indicador de MP3
Indicador de pausa
Indicador
de
reprodução
aleatória
Indicador
de
repetição
Indicador
do
programa
Indicador do
tempo que
reata do disco
Indicador de recepção de sinal
da unidade de controlo remoto
Número da
pista
minutos
segundos
Tempo
Calendário musical
de 20 pistas
