Intr
oduction
Lect
ur
e
Télécommande
Multi-z
one
Inf
or
mations
Dépistag
e des pannes
FRANCAIS
Spécifications
op
<SELECT/ENTER>,
op
SURR. PARA
op
[D/ST]
[STD]
[SIMU]
SURR. PARA
Connexions
Configur
ation
Touche·se·trouvant·sur·l’appareil·et·la·télécommande··
·
TOUCHE
Touche·se·trouvant·uniquement·sur·l’appareil··
·
<TOUCHE>
Touche·se·trouvant·uniquement·sur·la·télécommande··
·
[TOUCHE]
Symboles utilisés pour indiquer les touches dans ce manuel
[Avant]
[Arrière]
Surround Modes
(Modes·surround)
Reproduction surround des sources 2 canaux
q
Lecture standard
Il·s’agit·du·mode·pour·profiter·du·son·surround·en·fonction·de·la·source·
de·programme.
Pour sélectionner le mode surround
Pour·sélectionner,·utilisez·
<SELECT/ENTER>
··
[Eléments sélectionnables]
DOLBY PL
g
x
ou
DOLBY PL
g
z
:· ·Les·signaux·sont·décodés·en·DOLBY·PL
g
x·ou·DOLBY·
PL
g
·pour·la·reproduction.
DTS NEO:6
·:· ·Les· signaux· sont· décodés· en· DTS· NEO:6· pour· la·
lecture.
z
:·DOLBY· PL
g
x· peut· être· sélectionné· quand· les· enceintes· de· retour·
surround·sont·utilisés.
·
DOLBY· PL
g
· peut· être· sélectionné· quand· les· enceintes· de· retour·
surround·ne·sont·pas·utilisés.
Sélectionnez le mode correspondant à la source
Appuyez· sur·
SURR. PARA
.· Affichez· “Mode”· et· sélectionnez· le· mode·
souhaité·en·utilisant·
o
·
p
.
n
DOLBY PL
g
x ou DOLBY PL
g
Cinema
·:·Ce·mode·convient·aux·films.
Music
·:·Ce·mode·convient·aux·sources·audio.
Game
·:·Ce·mode·convient·aux·jeux.
PL
·:··Il· s’agit· du· mode· de· lecture· Pro· Logic.· Il· peut· être·
sélectionné·lors·de·la·lecture·avec·un·décodeur·DOLBY·
PL
g
.· Lorsque· ce· mode· est· sélectionné,· “DOLBY· PL”·
s’affiche.
n
DTS NEO:6
Cinema
·:·Ce·mode·convient·aux·films.
Music
·:·Ce·mode·convient·aux·sources·audio.
Sélectionnez· les· modes· “Cinema”,· “Music”,· “Game”· et· “PL”· dans· le·
“Surround·Parameter”·–·“Mode”·(
v
page·30).
Signal d’entrée
Affichage
Source·
Dolby·
Digital
DOLBY·DIGITAL·
(autre·que·2·canaux)·/
DOLBY·DIGITAL·EX
DOLBY·DIGITAL
DOLBY·DIGITAL·EX
DOLBY·PL
g
x·CINEMA
DOLBY·PL
g
x·MUSIC
Source·
surround·
DTS
DTS·(5.1canaux)·/
DTS-ES·Discrete·
6.1·/
DTS-ES·Matrix·6.1·/
DTS·96/24
DTS·SURROUND
DTS+PL
g
x·CINEMA
DTS+PL
g
x·MUSIC
DTS+NEO:6
DTS·ES·MTRX6.1·(
z
1)
DTS·ES·DSCRT6.1·(
z
2)
DTS·96/24·(
z
3)
z
1:· ·S’affiche·lorsque·le·signal·d’entrée·est·“DTS-ES·Matrix·6.1”.
z
2:· ·S’affiche·lorsque·le·signal·d’entrée·est·“DTS-ES·Discrete·6.1”.
z
3:· ·S’affiche·lorsque·le·signal·d’entrée·est·“DTS·96/24”.
•·
Pour·plus·de·détails,·voir·page·54.
•··
Vous·pouvez·sélectionner·ces·modes·surround·avec·le·molette·
<SELECT/
ENTER>
·ou·appuyez·sur·
[STD]
.
Lecture de sources multi-canaux
(Dolby Digital, DTS, etc.)
[Eléments sélectionnables]
STANDARD
·:·
Tous· les· modes· surround· dans· la· colonne· “Affichage”· dans· le· tableau·
suivant.
Le·mode·change·selon·les·facteurs·comme
•· Le·signal·d’entrée
•· Si·des·enceintes·de·retour·surround·
sont·utilisées.
Dans·le·cas·d’une·lecture·standard·de·sources·à·canaux·multiples,·le·AVR-
1709· identifie· le· format· du· signal· d’entrée· audio· du· multi-canal· et· lance·
automatiquement·le·décodeur·approprié·pour·le·son·surround.
