Intr
oduction
Connexions
Configur
ation
Lect
ur
e
Télécommande
Inf
or
mations
FRANCAIS
Multi-z
one
Spécifications
Si un problème se produit, vérifiez d’abord les points suivants:
1. Les connexions sont-elles correctes ?
2. L’appareil est-il utilisé conformément aux descriptions du manuel de l’utilisateur ?
3. Les autres composants fonctionnent-ils correctement ?
Si· l’appareil· ne· fonctionne· pas· correctement,· vérifiez· les· points· énumérés· dans· le· tableau· ci-dessous.· Si· le·
problème·persiste,·il·s’agit·peut-être·d’un·dysfonctionnement.
Dans·ce·cas,·débranchez·immédiatement·le·cordon·d’alimentation·et·contactez·votre·revendeur.
Symptôme
Cause
Mesure
Page
Le·réglage·ne·
fonctionne·pas·
correctement.
•·Le·bruit·externe·ou·des·interférences·
provoquent·la·défaillance.·
•·Initialisation·du·microprocesseur.
42
L’appareil·ne·se·
met·pas·en·marche·
ou·s’éteint·juste·
après·la·mise·en·
marche.
•·Défaut· de· connexion· du· cordon·
d’alimentation.
•·Vérifier· que· la· fiche· du· cordon·
d’alimentation· est· correctement·
branchée.
14
Aucun·son·n’est·
émis·par·les·
enceintes.
•·Défaut· de· connexion· avec· les·
dispositifs· d’entrée· ou· avec· les·
câbles·d’enceinte.
•·L’appareil· que· vous· voulez· lire·
et· la· source· d’entrée· activée· ne·
correspondent·pas.
•·Le·volume·principal·est·trop·faible.
•·Le·mode·de·sourdine·est·activé.
•·Un·casque·audio·est·connecté.
•·Aucun· signal· numérique· n’est·
reçu.
•·Les·bornes·auxquelles·les·entrées·
numériques· ont· été· attribuées· et·
les·modes·d’entrée·sélectionnables·
ne·correspondent·pas.
•·Vérifiez·les·connexions.
•·Sélectionnez· une· source· d’entrée·
appropriée.
•·Réglez· le· volume· principal· à· un·
niveau·approprié.
•·Annulez·le·mode·de·sourdine.
•·Débranchez·le·casque·audio.·
•·Sélectionnez· une· source· d’entrée·
pour·laquelle·le·réglage·de·l’entrée·
numérique·a·été·activé.
•·Réglez·le·mode·d’entrée.
9·~·14
35
36
36
36
23
35
L’écran·est·éteint.
•·Le· atténuateur· est· réglé· sur·
“ARRÊT”.
•·Choisissez· un· réglage· autre· que·
“ARRÊT”.
36
Le·témoin·“DOLBY·
DIGITAL”·ne·
s’affiche·pas·sur·
l’écran.
•·La· sortie· audio· numérique· du·
lecteur·DVD·est·incorrecte.
•·Vérifiez· le· réglage· de· la· sortie·
audio·du·lecteur·DVD.·Pour·plus·de·
détails,· voir· le· mode· d’emploi· du·
lecteur·DVD.
–
Symptôme
Cause
Mesure
Page
Coupure·
d’alimentation·non·
prévue·quand·vous·
utilisez·le·AVR-
1709,·le·témoin·
d’alimentation·
clignote·en·rouge·
toutes·les·2·
secondes·environ.
•·Le· circuit· de· protection· s’active·
selon· la· température· dans· les·
parties·internes·de·l’appareil.
•·Veuillez·
couper·
l’alimentation·
une· fois,· et· la· réactiver· une· fois·
la·
température·
suffisamment·
descendue.
•·Veuillez· réinstaller· le· AVR-1709·
dans·un·endroit·bien·ventilé.
9
–
Coupure·
d’alimentation·non·
prévue·quand·vous·
utilisez·le·AVR-
1709,·le·témoin·
d’alimentation·
clignote·en·rouge·
toutes·les·0,5·
secondes·environ.
•·Utilisez· les· enceintes· ayant· une·
impédance· inférieure· à· celle·
spécifiée.
•·Si·les·fils·de·l’enceinte·se·touchent·
ou·qu’ils·sont·débranchés,·le·circuit·
de· protection· s’active· si· les· fils·
touchent· le· panneau· arrière· du·
AVR-1709.
•·Veuillez·utiliser·les·enceintes·ayant·
l’impédance·appropriée.
•·Débranchez·
le·
cordon·
d’alimentation,·
puis·
torsadez·
fermement· les· fils· ou· reformez·
les· extrémités,· etc.· Effectuez· de·
nouveau·le·branchement.
9
9
Même·avec·
l’alimentation,·
le·témoin·
d’alimentation·
clignote·en·rouge·
toutes·les·0,5·
secondes·environ.
•·Le· circuit· de· l’amplificateur· AVR-
1709·est·défaillant.
•·Coupez·l’alimentation·et·contactez·
le·conseiller·du·service·DENON.
–
G
Général
H
Intr
oduction
Connexions
Configur
ation
Lect
ur
e
Télécommande
Inf
or
mations
Dépistage des pannes
Dépistag
e des pannes
Symptôme
Cause
Mesure
Page
L’appareil·ne·
fonctionne·pas·
correctement·
lorsqu’il·est·
actionné·par·la·
télécommande.
•·Les·piles·sont·usées.
•·Vous·vous·situez·hors·de·la·portée·
spécifiée.
•·Un· obstacle· se· trouve· entre·
l’appareil·et·la·télécommande.
•·Les· piles· n’ont· pas· été· insérées·
dans·le·bon·sens,·comme·indiqué·
par·les·marques·de·polarité·dans·le·
compartiment·des·piles.
•·Le· capteur· de· télécommande· de·
l’appareil· est· exposé· à· une· forte·
lumière· (soleil,· lampe· fluorescente·
de·type·inverseur,·etc.).
•·L’ID·de·télécommande·de·l’appareil·
et· de· la· télécommande· ne·
correspondent·pas.
•·Le·bouton·
SOURCE CONTROL
·n’est·
pas·dans·la·position·appropriée.
•·Remplacez-les· par· des· piles·
neuves.
•·Rapprochez-vous·de·l’appareil.
•·Ôtez·l’obstacle.
•·Insérez·les·piles·dans·le·bon·sens,·
en· respectant· les· marques· de·
polarité·dans·le·compartiment·des·
piles.
•·Déplacez· l’appareil· afin· que· le·
capteur· de· télécommande· ne· soit·
plus·exposé·à·une·forte·lumière.
•·Pour· l’unité· principale,· “Remote·
ID”de·télécommande·sur·“1”.
•·Réglez·
le·
bouton·
SOURCE
CONTROL
· dans· la· bonne· position·
selon·l’opération·souhaitée.
3
3
3
3
3
26
37·~·39,
43·~·45
G
Télécommande
H
