Intr
oduction
Connexions
Lect
ur
e
Télécommande
Multi-z
one
Inf
or
mations
Dépistag
e des pannes
FRANCAIS
Spécifications
Pour les détails sur les paramètres de réglage individuels, voir “Réglage des paramètres” (
v
page 29).
Configur
ation
A5
Tone Control
(Tonalité)
Activation·et·désactivation·les·réglages·de·la·tonalité.
[Eléments sélectionnables]
ON
·:· Permettre·les·réglages·de·tonalité·(aigüs,·basses).
OFF
·:· Lecture·sans·réglages·de·tonalité.
La·tonalité·ne·peut·pas·être·réglée·lorsque·le·mode·DIRECT·est·activé.
A6
Bass
(Graves)
Réglage·de·la·gamme·des·basses·fréquences·(graves).
[Plage de réglage]
–6dB
~
0dB
~
+6dB
•·Quand·l’option·“Audyssey”,·“Audyssey·Byp.·L/R”·ou·“Audyssey·Flat”·
est·sélectionnée,·le·témoin·vert·Audyssey·MultiEQ·s’allume.
•·Une· fois· la· configuration· automatique· terminée,· si· les· options·
Configuration· du· enceinte,· Distance,· Niveau· de· canal· et· Fréquence·
croisée·ont·changé·sans·augmenter·le·nombre·de·enceintes·évalués,·le·
témoin·rouge·Audyssey·MultEQ·s’allume.
•·S’il· y· a· modifications· des· paramètres· des· enceintes· pour· lesquels· la·
sélection·de·l’option·“Auto·Setup”·est·“None”,·les·options·“Audyssey”,·
“Audyssey·Byp.·L/R”·et·“Audyssey·Flat”·ne·peuvent·être·sélectionnées.·
Exécutez· de· nouveau· la· configuration· automatique· ou· retournez· au·
réglage·obtenu·après·la·configuration·automatique·avec·“System·Setup”·–··
“Speaker·Setup”·–·“Restore”.
•·Avec·des·écouteurs,·“MultEQ”·est·réglé·sur·“OFF”.
[Eléments sélectionnables]
Audyssey
·:··Optimisez·la·réponse·de·fréquence·de·tous·les·enceintes.
Byp. L/R
·:··Optimisez·la·réponse·de·fréquence·des·enceintes·sauf·les·
enceintes·avant·droit·et·gauche.
Flat
·:··Ajuster·automatiquement· les· enceintes· pour· une· rép· en·
fréquence·linéaire.
OFF
·:··Désactiver·l’égaliseur.
A2
SB CH OUT
(Sortie·canal·surround·arrière,·pour·les·sources·multi-canaux)
Sélection·du·mode·de·lecture·pour·les·voies·surround·arrière.
[Eléments sélectionnables]
OFF
·:·
·Aucun· signal· n’est· reproduit· par· les· canaux· surround·
arrière.
MTRX ON
·:·
·Les· signaux· des· canaux· surround· passent· par· un·
traitement·de·matrice·numérique·et·sont·émis·par·les·
canaux·surround·arrière.
PL
II
x C
z
1
·:· ·Décodé· en· mode· Dolby· Pro· Logic·
g
x· Cinema,· signal·
d’ambiance·arrière·lu.
PL
II
x M
z
2
·:· ·Décodé· en· mode· Dolby· Pro· Logic·
g
x· Music,· signal·
d’ambiance·arrière·lu.
ES MTRX
z
3
·:· ·Signal·DTS·lu·avec·traitement·de·matrice·numérique.
ES DSCRT
z
4
·:· ·Signal·fourni·dans·des·sources·de·canal·6.1·discrètes·
DTS-ES·lu.
z
1:· Peut·être·sélectionné·lorsque·“Surround·Back·Speaker”·est·réglé·sur·
“2spkrs”·dans·le·“System·Setup”·–·“Speaker·Setup”·(
v
page·20).
z
2:· Peut·être·sélectionné·lorsque·“Surround·Back·Speaker”·est·réglé·sur·
“2spkrs”·ou·“1spkr”·dans·le·“System·Setup”·–·“Speaker·Setup”.
z
3:· Peut·être·sélectionné·pour·la·lecture·des·sources·DTS.
z
4:· Peut·être·sélectionné·pour·la·lecture·des·sources·DTS·contenant·un·
signal·d’identification·de·signal·discrete·6.1·canaux.
A2
SB CH OUT
(Sortie·canal·surround·arrière,·pour·les·sources·à·2·canaux)
Décider·de·l’utilisation·des·enceintes·surround·arrière.
[Eléments sélectionnables]
ON
·:·
·
Le·signal·des·canaux·surround·arrière·est·reproduit.
OFF
·:· ·Le·signal·des·canaux·surround·arrière·n’est·pas·reproduit.
A3
SW ATT
(Attribution·subwoofer)
Atténuez·le·niveau·du·subwoofer·lorsque·vous·utilisez·le·mode·EXT.·IN.
[Eléments sélectionnables]
ON
·:· ·L’entrée·du·canal·du·subwoofer·est·atténuée.
OFF
·:· ·L’entrée·du·canal·du·subwoofer·n’est·pas·atténuée.·Utilisez·ce·
mode·en·général.
Réglez· sur· “ON”· si· le· niveau· du· canal· du· subwoofer· paraît· trop· élevé·
pendant·la·lecture·de·signal·audio.
A4
Subwoofer
Activation·et·désactivation·de·la·sortie·du·subwoofer.
[Eléments sélectionnables]
ON
·:· ·Le·subwoofer·est·activé.
OFF
·:· ·Le·subwoofer·n’est·pas·activé.
A8
MultEQ
Sélectionnez·le·type·de·correction·souhaité·dans·la·liste·ci-dessous:
REMARQUE
•·“MultEQ”·ne·peut·être·défini·que·quand·la·configuration·automatique·a·
été·exécutée.
•·“MultEQ”·ne·peut·être·défini·dans·les·situations·suivantes.
·
•
· Si·la·“Auto·Setup”·n’a·pas·réussi.
·
•
·· ·Une·fois·la·configuration·automatique·terminée,·quand·le·nombre·de·
enceintes· utilisés· a· augmenté· par· rapport· au· nombre· de· enceintes·
évalués.
Les réglages peuvent aussi être faits en appuyant sur
[STD]
.
Quand les enceintes de surround retour sont utilisées, réglez comme
suit.
q
Sélectionnez “7.1ch” (Défaut) pour le réglage d’attribution
d’amplificateur.
w
Sélectionnez un réglage autre que “OFF” pour le réglage “SB CH
OUT” du “Surround Parameter”.
REMARQUE
Quand· le· réglage· “Dynamic· EQ”· est· sur· “ON”,· le· paramétrage· est·
impossible.
A7
Treble
(Aigüs)
Ajuster·la·gamme·des·fréquences·hautes·(aigüs).
[Plage de réglage]
–6dB
~
0dB
~
+6dB
“Bass”·et·“Treble”·peuvent·être·réglées·lorsque·“Tone·Control”·est·réglé·
sur·“ON”.
OFF
Audyssey
Audyssey Byp. L/R
Audyssey Flat
Fonctionnement à partir de l’appareil ou de la
télécommande
Appuyez·sur·
MULTEQ
.
