FRANCAIS
Intr
oduction
Connexions
Réglag
es
Télécommande
Inf
or
mations
Dépistag
e des pannes
Spécifications
Réglage des effets sonores (Parameter)
Éléments de configuration
Contenus de configuration
AFDM (Auto Flag Detect
Mode)
Détecte· le· signal· du· canal·
surround·arrière·de·la·source·
et·défini·automatiquement·le·
mode·surround·optimal.
ON :
Sélectionner.
OFF :
Ne·pas·sélectionner.
Surround Back
Sélectionne· la· méthode· de·
création· du· canal· surround·
arrière.
n
Pour les sources à deux canaux
ON :
Le·canal·surround·arrière·est·utilisé.
OFF :
Aucun·signal·n’est·reproduit·par·les·canaux·surround·arrière.
n
Pour les sources multicanaux
Ce· réglage· permet· de· sélectionner· la· méthode· de· création· du· canal·
surround·arrière·pour·les·sources·n’ayant·pas·de·signaux·surround·arrière·
et·si·vous·ne·souhaitez·pas·que·les·signaux·surround·arrière·soient·dans·
la· source.·Vérifiez· les· signaux· audio· de· la· source· en· cours· de· lecture·
avant·d’effectuer·ce·réglage.
OFF :
Aucun·signal·n’est·reproduit·par·les·canaux·surround·arrière.
MTRX ON :
Créez· et· lisez· les· signaux· surround· arrière· à· partir· des·
signaux·du·canal·surround.
PL
g
x CINEMA
z
1
:
Créez· et· lisez· les· signaux· surround· arrière· en·
décodant·les·signaux·en·mode·“Dolby·Pro·Logic·
g
x·Cinema”.
PL
g
x MUSIC
z
2·
:
Créez·et·lisez·les·signaux·surround·arrière·en·décodant·
les·signaux·en·mode·“Dolby·Pro·Logic·
g
x·Music”.
ES MTRX :
Créez· et· lisez· les· signaux· surround· arrière· à· partir· des·
signaux·du·canal·surround·de·la·source·DTS.
ES DSCRT
z
3
:
Écoutez·les·signaux·surround·arrière·se·trouvant·sur·le·
canal·6.1·de·la·source·DTS.
DSCRT ON
z
3
:
Écoutez·les·signaux·surround·arrière·se·trouvant·sur·le·
canal·7.1·de·la·source.
z
1·:··Ceci· peut· être· sélectionné· quand· “S.Back”· dans· les· réglages·
“Speaker·Config.”·(
v
page·25)·st·sur·“2ch”.
z
2·:··Ceci· peut· être· sélectionné· quand· “S.Back”· dans· les· réglages·
“Speaker·Config.”·(
v
page·25)·est·sur·“2ch”·ou·“1ch”.
z
3·:··Quand·“AFDM”·est·sur·“ON”,·la·lecture·du·canal·surround·arrière·se·
fait·via·la·fonction·AFDM.·Quand·“AFDM”·est·sur·“OFF”,·la·lecture·
des·signaux·surround·arrière·de·la·source·est·effectuée.
· Cela·peut·aussi·être·réglé·en·appuyant·sur·
.
REMARQUE
Ceci·est·valide·quand·le·réglage·“Pre·Assign”·(
v
page·24)·est·sur·“7.1-
channel·surround·back”·ou·“6.1-channel·surround·back”,·et·quand·le·réglage·
“S.Back”·(
v
page·25)·est·sur·“Large”·ou·sur·“Small”.
·
·
·
·
·:·Confirmez·le·réglage
·
Boutons de contrôle de
la télécommande
:
· Affichage·du·menu
· CAnnulation·du·menu
:
· Déplace· le· curseur· (en· haut/
en·bas/à·gauche/à·droite)
:
· Retournez·au·menu·
précédent
Éléments de configuration
Contenus de configuration
Front Height
Sélectionnez·
ou·
non·
l’utilisation· du· canal· avant-
haut.
ON :
Utiliser·le·canal·avant-haut.
OFF :
Ne·pas·utiliser·le·canal·avant-haut.
Cela·peut·aussi·être·réglé·en·appuyant·sur·
.
Subwoofer
Activation· et· désactivation·
de·la·sortie·du·subwoofer.
ON :
Le·subwoofer·est·activé.
OFF :
Le·subwoofer·n’est·pas·activé.
Default
Restaure· tous· les· réglages·
de· paramètre· surround· à·
leurs·valeurs·par·défaut.
Yes :
Réinitialisez·aux·valeurs·par·défaut.
No :
Ne·réinitialisez·pas·aux·valeurs·par·défaut.
Éléments de configuration
Contenus de configuration
Tone Control
Sélectionne· ON· (marche)· et·
OFF·(arrêt)·de·la·fonction·de·
commande·de·tonalité.
Ce·réglage·peut·être·fait·
quand· “Dynamic· EQ”·
(
v
page· 43)· est· sur·
“OFF.
ON :
Permettre·les·réglages·de·tonalité·(aigüs,·basses).
OFF :
·Lecture·sans·réglages·de·tonalité.
··La· tonalité· ne· peut· pas· être· réglée· lorsque· le· mode· DIRECT· est·
activé.
Bass
Ajuste·les·basses·fréquences.
Ce·réglage·peut·être·fait·
quand· “Tone· Control”·
est·sur·“ON”.
–6dB ~ +6dB (0dB)
Treble
Ajuste·les·hautes·fréquences.
Ce·réglage·peut·être·fait·
quand· “Tone· Control”·
est·sur·“ON”.
–6dB ~ +6dB (0dB)
Réglage de la tonalité (Tone Control)
Les réglages par défaut sont soulignés.
Lect
ur
e
