FRANCAIS
Intr
oduction
Connexions
Lect
ur
e
Télécommande
Inf
or
mations
Dépistag
e des pannes
Spécifications
Faire le maximum de réglages pour les enceintes connectées automatiquement (Automatique Audyssey)
5
Exécutez l’étape 4 plusieurs fois pour la 4ème, 5ème
et 6ème mesure.
· · Une· fois· les· mesures· pour· les· six· positions· effectuées,· le·
message·“All·the·measurements·were·finished”·s’affiche.
b
· ·Mesurez·un·total·de·six·positions,·y·compris·la·position·d’écoute·
principale·et·les·positions·autour.·Il·est·possible·d’interrompre·les·
réglages· avec· cinq· positions· ou· moins,· mais· pour· de· meilleurs·
résultats·nous·recommandons·de·mesurer·six·positions.
6
Une
fois
les
mesures terminées,
utilisez
ui
pour
sélectionner
“Calculate”,
puis
appuyez sur
.
· · L’analyse·commence.
b
· L’analyse· prend· plusieurs·
minutes.· La· durée· requise·
pour· l’analyse· dépend·
du· nombre· d’enceintes·
connectées.· Plus· il· y· a· de·
enceintes· connectés,· plus·
longue·est·l’analyse.
7
Utilisez
ui
pour sélectionner l’élément à vérifier,
puis appuyez sur
.
· L’écran· de· confirmation·
du· résultat· des· mesures·
s’affiche.
b
·
·
Les· subwoofers· ou· les·
autres· enceintes· peuvent·
être· réglées· à· une· valeur·
qui·ne·correspond·pas·à·la·
distance·actuelle.
Étape 3 : Procédure automatique Audyssey
•·La· fonction· de· configuration· automatique· Audyssey· détecte· la·
présence· de· chaque· haut-parleur· et· calcule· automatiquement· la·
taille·du·haut-parleur,·le·niveau·du·canal,·la·distance·et·le·réglage·
de·fréquence·croisée·optimale.·L’Audyssey·rectifi·e·les·distorsions·
sonores·dans·la·zone·d’écoute.
•·Au· départ,· le· MultEQ· lance· une· série· de· signaux· d’essai· dans·
chaque·enceinte.
•·Avant·de·commencer,·connectez·et·installez·tous·les·haut-parleurs.
Step2:Measurement
MultEQ
Retry
Cancel
[ENT]:Cancel
Calculate
All the measurements
were finished.
Step3:Calculating
MultEQ
Calculating
[----------]
Please wait...
⇩
Step4:Check
MultEQ
Please check the results
of the measured item.
Distance Check
Channel Level Check
Crossover Freq.Check
Speaker Config.Check
Next
[ENT]:Select
1
Appuyez sur
ui
pour
sélectionner
“Start”, puis appuyez
sur
.
· · La·
détection·
de·
configuration·
de·
l’enceinte·démarre.
2
Une fois que toutes
les enceintes ont
été détectées et que
l’écran
à
droite
s’affiche,
vérifiez
les
résultats
de
la
détection
des
enceintes connectées.
3
Une fois les résultats vérifiés, utilisez
ui
pour
sélectionner “Next”, puis appuyez sur
.
· · Les·mesures·de·la·position·d’écoute·principale·commence.
4
Une
fois
l’écran
à
droite
affiché,
déplacez le micro vers
la seconde position,
utilisez
ui
pour
sélectionner “Next”,
puis appuyez sur
.
· · Les·mesures·de·la·seconde·position·commence.
3-1.Audyssey Auto Setup
MultEQ
at ear height at
Front Sp.: A
Normal
Pre Assign:
Start
Cancel
[ENT]:Select [RTN]:Back
Please place microphone
main listening position.
Next
Retry
[ENT]:Next
Front Sp. :Yes
Center Sp. :Yes
Subwoofer :Yes
Surround Sp. :Yes
S.Back Sp. :Yes
:2sp
Step1:Speaker Detection
MultEQ
Step2:Measurement
MultEQ
Please place microphone
Cancel
[ENT]:Next
Next
Calculate
2nd listening position.
at ear height at
1
Appuyez sur
ui
pour sélectionner
“Pre Assign”.
2
Appuyez sur
o
p
pour sélectionner le
mode “Pre Assign”.
Normal
·:··Le·son·du·canal·surround·arrière·est·émis·par·les·
connecteurs·SURR.·BACK·/·FRONT·HEIGHT·PRE·
OUT.
Front Height
·:··
Le·son· du· canal· haut· avant· est· émis· par· les·
connecteurs·SURR.·BACK/FRONT·HEIGHT·PRE·
OUT.
Changement de l’attribution des connecteurs PRE
OUT (Pre Assign)
Les·signaux·transmis·depuis·les·connecteurs·SURR.··BACK·/·FRONT·
HEIGHT· PRE· OUT· de· l’AVR-1610· peuvent· être· transférés· sur· les·
signaux·de·mode·surround·utilisés.
3-1.Audyssey Auto Setup
MultEQ
at ear height at
Front Sp.: A
Normal
Pre Assign:
Start
Cancel
[ENT]:Select [RTN]:Back
Please place microphone
main listening position.
n
Pour annuler la configuration automatique Audyssey
·
Utilisez·
ui
·pour·sélectionner·“Cancel”,·puis·utilisez·
o
·
p
,·puis·
sélectionnez·“Yes”.
Réglages
