FRANCAIS
Intr
oduction
Connexions
Lect
ur
e
Télécommande
Inf
or
mations
Dépistag
e des pannes
Spécifications
Faire le maximum de réglages pour les enceintes connectées automatiquement
(Automatique Audyssey)
Les caractéristiques acoustiques des enceintes connectées et du local d’écoute sont mesurées et les réglages les plus précis sont automatiquement faits.
REMARQUE
•·Un· fort· signal· d’essai· peut· être· émis· pendant· la· configuration·
automatique·du·enceinte·Audyssey·MultEQ.·Ceci·est·normal.·S’il·y·
a·un·bruit·de·fond·dans·la·pièce,·le·volume·de·ces·signaux·d’essai·
augmente.
•·Pendant· les· mesures,· ne· laissez· aucun· objet· sur· le· passage· et·
ne· restez· pas· debout· entre· les· enceintes· et· le· micro.· Les· relevés·
seraient·incorrects.
•·Le· silence· doit· régner· le· plus· possible· dans· la· pièce.· Un· bruit· de·
fond·peut·interrompre·les·mesures.·Fermez·les·fenêtres,·éteignez·
les·téléphones·portables,·télévisions,·radios,·climatiseurs,·éclairage·
fluorescent,· appareils· ménagers,· gradateur· d’éclairage· ou· autres·
appareils.·Ces·sons·pourraient·avoir·une·incidence·sur·les·mesures.
· Les·téléphones·portables·doivent·être·éloignés·de·tous·les·appareils·
électroniques·audio·pendant·le·processus·de·mesure.·L’interférence·
de·fréquence·radio·(RFI)·pourrait·causer·des·interruptions·au·cours·
des·mesures·(même·si·le·téléphone·n’est·pas·utilisé).
Audyssey MultEQ® mesure automatiquement les problèmes
acoustiques dans la zone d’écoute pour créer la meilleure
expérience possible avec votre home cinéma.
•·Quand· la· procédure· automatique· Audyssey· est· exécutée,· les·
fonctions· MultEQ,· Dynamic· EQ· et· Dynamic· Volume· (
v
page· 43)·
sont·activées.
•·Utilisez· le· micro· inclus· (DM-A409)· pour· effectuer· la· procédure·
automatique·Audyssey.
•·Pour·effectuer·les·mesures·placez·le·micro·calibré·successivement·
dans·plusieurs·points·de·la·zone·d’écoute·comme·dans·l’
G
Exemple
q
H
.· Pour· un· meilleur· résultat,· il· est· fortement· recommandé·
d’effectuer·la·mesure·sur·6·points·ou·plus.
· Même· si· la· zone· d’écoute· est· petite· comme· dans· l’
G
Exemple
w
H
,· la· mesure· sur· plusieurs· points· aura· pour· résultat· de· rectifier·
positivement·l’écoute.
n
Avec les enceintes avant-haut
·
G
Exemple
q
H
·
G
Exemple
w
H
FHL
FL
SW
C
FR
FHR
SL
SR
*
M
···
FHL
FL
SW
C
FR
FHR
SL
SR
*
M
n
Avec les enceintes surround arrière
·
G
Exemple
q
H
·
G
Exemple
w
H
FL
SW
C
FR
SL
SR
SBR
SBL
*
M
···
FL
SW
C
FR
SL
SR
SBR
SBL
*
M
( ·:·Positions·de·mesure)
Informations importantes
A propos de la position d’écoute principale (*M)
La· position· d’écoute· principale· fait· référence· au· point· le· plus· au·
centre,·place·où·normalement·un·auditeur·s’assoit.
MultEQ· utilise· les· mesures· à· partir· de· ce· point· pour· calculer· la·
distance·du·enceinte,·le·niveau,·la·polarité·et·la·valeur·de·croisement·
du·subwoofer.
FHL :
Enceinte·avant-haut·(G)
FL :
Enceinte·avant·(G)
SW :
Subwoofer
C
:
Enceinte·centrale
FR :
Enceinte·avant·(D)
FHR :
Enceinte·avant-haut·(D)
SR :
Enceintes·surround·(D)
SBR :
Pour·les·enceintes·surround·arrière·(D)
SBL :
Pour·les·enceintes·surround·arrière·(G)
SL :
Enceintes·surround·(G)
( ·:·Positions·de·mesure)
n
Vérifi ez les résultats des mesures de réglage
automatique Audyssey (Parameter Check)
·
(
v
page·23)
Séquence automatique Audyssey
n
Étape 1 : Connectez le micro inclus
··
(
v
page·20)
Étape 3 : Procédure automatique Audyssey
·
(
v
page·21)
Étape 2 : Préparations automatique Audyssey
·
(
v
page·20)
n
Réglage des enceintes pour lecture du canal
avant (Front Sp -enceinte avant)
·(
v
page·20)
n
Changement de l’attribution des connecteurs
PRE OUT (Pre Assign)
·(
v
page·21)
Réglages
