English
Zone 0
a potentially explosive atmosphere is assumed to be continuously present
Zone 1
a potentially explosive atmosphere is assumed to be occasionally present
Zone 2
a potentially explosive atmosphere is not anticipated (and if it does occur, then only
rarely and briefly)
Group I
for use in mining
Group II
for use in other areas subject to explosion hazard
Group IIA
Maximum permitted gap > 0.9 mm
Group IIB
0.5 mm < maximum permitted gap < 0.9 mm
Group IIC
Maximum permitted gap < 0.5 mm
Annex
Operational directive in accordance with 1999/92/EC:
Product directive in accordance with 94/9/EC:
Español
Normas de seguridad generales
`
`
Lea detenidamente este manual de uso antes de
utilizar el aparato.
`
`
Guarde el manual de uso en un lugar accesible para
todos los usuarios.
`
`
El incumplimiento del manual de uso invalidará las
condiciones de garantía del producto y puede pro-
vocar daños materiales y lesiones personales graves.
`
`
El aparato únicamente debe ser utilizado por perso-
nal especializado cualificado.
Indicaciones de seguridad previas al uso del
aparato
`
`
Respete las especificaciones y las indicaciones de
seguridad del fabricante de la sustancia de la que se
quiere tomar la muestra.
`
`
Los vapores de las sustancias pueden provocar
daños en las vías respiratorias y en otros órganos.
Trabaje en un lugar bien ventilado o debajo de un
sistema de extracción adecuado.
`
`
Al trabajar con sustancias explosivas se deben
respetar las reglamentaciones técnicas para líquidos
inflamables (según TRBF) y se debe utilizar equipo
de protección adecuado (zona de deflagración 0,
véase el Anexo).
`
`
Este aparato no es apropiado para ácidos y bases
corrosivas. Los vapores podrían dañar la bomba.
¡ADVERTENCIA!
Riesgo de formación de chispas por descarga elec-
trostática. Riesgo de explosión al utilizar líquidos
inflamables.
`
`
Antes de utilizar el aparato, conecte el terminal
de puesta a tierra
.
`
`
Utilice el equipo de protección que sea neces-
ario.
¡NOTA!
Antes de utilizar, limpiar el aparato según el proto-
colo de validación de limpieza establecido.
`
`
Las medidas de limpieza manual, han de ser
llevadas a cabo en las zonas de limpieza/desin-
fección y teniendo en consideración las reglas
de seguridad y salud en el trabajo.
`
`
Tener en cuenta las resistencias químicas.
