background image

IT 

 

 

 

 

Schiumatoio per interno MC 501

 

 

 

MC  501

 

è  uno  schiumatoio  compatto  ad  alta  resa  adatto  sia  all’installazione  interna  in  sistemi 

standard sia al funzionamento nel 

filtro esterno. Grazie all’esclusiva girante a spazzola brevettata il sistema 

assicura prestazioni straordinarie. 

 

Tutti i numeri tra parentesi che seguono si riferiscono all’elenco parti di ricambio.

 

 

Installazione in acquario 

  MC  501 

è  fornito  di  supporto  (15)  regolabile  in  altezza  per  il  montaggio  in  acquario  sia  sul  lato 

sinistro che su quello destro. Fissare il supporto sul lato desiderato e regolare l’altezza dello schiumatoio in 

modo che il contenitore si trovi almeno 80 mm 

sopra il livello dell’acqua. Regolare ora l’altezza del recipiente 

di raccolta (5) che deve rimanere all’interno dello schiumatoio per ca. 50 mm. Azionare la pompa

 (livello 4 

controller)  assicurandosi  che  la  valvola  di  regolazione(2)  sia  aperta. 

  MC  501 

è  ora  pronto  per  il 

funzionamento. 

 

Installazione nel filtro esterno 

In  base  alle  dimensioni  del  filtro  lo  schiumatoio  può  essere  installato  direttamente  nella  vasca  del  filtro 
(assicurandosi che le zone di afflusso e deflusso non siano ostruite) oppure, come sopra descritto, fissato alla 
vasca mediante il supporto. 

L’aspetto della schiuma può essere regolato mediante paratia di tracimazione (12):

 

-

 

Paratia più alta = schiuma asciutta 

-

 

Paratia più a fondo = schiuma bagnata 

Il livello 

minimo dell’acqua deve essere di ca. 

120 mm

Azionare la pompa (livello 4 controller), 

 MC 501 

è pronto per il funzionamento. 

 

Regolazione 

Se la schiuma risulta troppo bagnata, estrarre un poco il recipiente di raccolta dal contenitore. Se la schiuma 
è  troppo  asciutta,  inserire  maggiormente  il  recipiente  di  raccolta  nel  contenitore.  In  alternativa  è  possibile 
regolare la schiuma mediante la paratia di tracimazione (12). 

 

Nota 

A causa della spugna del filtro o di altre sostanze presenti sulle superfici, possono trascorrere fino a 48 ore 

prima che lo schiumatoio si assesti. La regolazione definitiva deve quindi essere eseguita dopo tale periodo.  

 

Dati tecnici Dimensioni (l/b/h) ca.  Consumo  Resa ca. 

Altezza  per 

installazione in filtro 

esterno 

X Acquari 

normalmente 

popolati 

X Acquari 

scarsamente  

popolati 

MC 501 

210x86x470mm 

12 Watt 

livello 4 

400 l/h 

530mm 

500 l 

600 l 

 

Avvertenze

  

Se durante il funzionamento dello schiumatoio bolle fini d’aria finiscono nell’acquario, le cause posso

no essere 

diverse: 

 

a.  Acqua marina nuova 

A  causa  di  determinati  integratori  presenti  in  molti  sali  marini  lo  schiumatoio  produce  bolle  d’aria 

estremamente fini, che non possono essere trattenute, e nello stesso tempo una schiuma molto acquosa. 
Consigliamo 

di togliere la valvola di regolazione (2) e di ridurre le citate sostanze nell’acqua dell’acquario 

mediante il frequente svuotamento del recipiente di raccolta. 

 

b. 

Valvola  di  regolazione  (2)  troppo  chiusa,  rottura  del  tubo  dell’aria  nello  schiumatoio,  bo

cchettone  della 

presa d’aria (10) ostruito da cristalli di sale, calcare e polvere.

 

A causa del ridotto apporto di aria la pompa immette in proporzione una maggiore quantità di acqua che 

aumenta la  velocità  di flusso  nello  schiumatoio  e  genera  bolle  d’aria

  nel  ritorno,  cosa  che  normalmente 

non succede. 

 

Manutenzione  

Una volta installati e tarati correttamente gli schiumatoi Deltec necessitano di poca manutenzione. Tuttavia, 

l’uso  di  miscelatori  di  kalkwasser  e  di  reattori  di  calcio  può  portare  alla  formazi

one  di  depositi  calcarei  che 

possono  causare  inconvenienti  nel  funzionamento.  Si  raccomanda  quindi  di  verificare  all’occorrenza  o 

comunque  ogni  3-

6  mesi  che  il  rotore  con  l’albero  in  ceramica  (7  e  6

),   

e  l’ugello  dell’aria  (10)  non  siano 

ostruiti.  Eventuali  depositi  calcarei  possono  essere  rimossi  immergendo  le  parti  in  una  soluzione  con  un 
comune anticalcare. 
Si  consiglia  di  fermare  la  pompa  per  circa  15-30  minuti  una  volta  alla  settimana  per  evitare  il  deposito  di 

cristalli di polvere e sale nel raccordo 

d’entrata dell’aria.

 

 

Summary of Contents for MC 501

Page 1: ...MC 501 Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Operating instruction and Spare parts list Istruzioni di funzionamento e Parti di ricambio Instructions d emploi et Accessoires et pi ces d tach es...

Page 2: ...r hrung kommen Wenn der Stecker oder die Steckdose nass wird NICHT das Kabel herausziehen sondern die Stromversorgung an der Sicherung bzw am Leistungsschalter trennen Dann erst den Stecker herauszieh...

Page 3: ...fe auf den Materialoberfl chen kann es bis zu 48 stunden dauern bevor der Absch umer eingelaufen ist Danach muss die endg ltige Einstellung vorgenommen werden Technische Daten Ma e l b h ca Strom Aufn...

Page 4: ...t Einstellung erh hen Starke Luftperlung im Ablaufwasser Kommt bei bestimmten Seesalzen und bei Zugabe von Wasseraufbereitungsmitteln vor Andere Salze verwenden Bei sehr starker Wasser Belastung nach...

Page 5: ...and coming in contact with the receptacle If the plug or socket does get wet DON T unplug the cord Disconnect the fuse or circuit breaker that supplies power to the appliance Then unplug and examine...

Page 6: ...ge should need very little adjustment and maintenance once set correctly however due to the high levels of calcium in marine aquariums it is common for deposits to build up on moving parts requiring p...

Page 7: ...Se la presa o la spina si bagna NON disinserire il cavo ma scollegare l interruttore generale che porta corrente all apparecchio Quindi scollegare la spina e verificare la presenza di acqua all inter...

Page 8: ...ti sulle superfici possono trascorrere fino a 48 ore prima che lo schiumatoio si assesti La regolazione definitiva deve quindi essere eseguita dopo tale periodo Dati tecnici Dimensioni l b h ca Consum...

Page 9: ...tazione Forte presenza di bolle d aria nell acqua in entrata Si nota in concomitanza con l uso di determinati sali marini o condizionatori Utilizzare prodotti con caratteristiche diverse Forte inquina...

Page 10: ...ourra pas entrer en contact avec celui ci Si la fiche ou la prise de courant se mouille NE PAS retirer le c ble mais couper l alimentation en courant au fusible ou au sectionneur de puissance Ne retir...

Page 11: ...moins 120 mm pour assurer une performance satisfaisante En plus il est important que le d versoir dans la d cantation soit install de fa on correcte et que la vanne du tube d air soit mise dans la po...

Page 12: ......

Page 13: ......

Page 14: ...Deltec GmbH Steller Stra e 75 D 27755 Delmenhorst Deutschland Germany www deltec aquaristic com...

Reviews: