background image

FR 

 

Écumeur de protéines interne  MC 501 

 

 

 

 

Mode d'emploi 

Le 

 

MC  501

  est  un  écumeur  compact  de  haute  performance  à  double  fonction:  il  peut  être  placé 

aussi bien dans la décantation que directement dans l'aquarium. 

 

Installation dans l'aquarium 

L'écumeur  est  livré  avec  un  support  réglable  fixable  aussi  bien  au  bord  gauche  qu’au  bord  droit  de 

l'aquarium.  Le  support  permet  de  fixer  l'écumeur  au-

dessus  de  la  surface  de  l’eau.  Il  faut  que  la  boîte  de 

l'écumeur se trouve au-

dessus de la surface de l’eau d'au moins 80 mm (voir le shèma ci

-dessus). 

Le support permet d'accrocher l'appareil au bord de l'aquarium et de le fixer à l'écumeur au moyen de deux 

vis (B). Si la position de l'écumeur dans le bac n’est pas verticale, ajustez le vis (C) pour faire en sorte que la 

position devienne verticale. 

 

Installation dans une décantation 

Il est possible d'installer l'écumeur au bord de la décantation suivant la procédure indiquée ci-dessus ou de 
l'utiliser séparément. Assurez vous que l'eau puisse entrer et sortir librement. Il faut que l'appareil se trouve 
à une profondeur d'au moins 120 mm pour assurer une performance satisfaisante. En plus, il est important 

que le déversoir dans la décantation soit installé de façon correcte et que la vanne du tube d’air soit mise 

dans la position 14 heures. 

 

Opération 

Après avoir installé l'écumeur et après avoir ajusté sa hauteur, vous pouvez calibrer ou baisser le gobelet de 
l'écumeur pour optimiser la mise au point. Attendre environ 24 heures avant d'agir. 

 

Maintenance 

Il  convient  d'arrêter la  pompe  pendant  quelque  15  minutes  par  semaine  pour  pouvoir  enlever  d'éventuels 
particules et cristaux de sel qui se seraient déposés dans le tube Venturi. 

Une fois par mois il faut rincer l’éponge biologique / de dégazage avec de l'eau de l'aquarium (hors du bac).

 

Une fois tous les trois mois il faut inspecter la pompe et éliminer d'éventuels trace de tartre du tube Venturi 
/ de la vanne de la pompe. Pour cela, immerger toute la pompe dans une quantité de nettoyant anticalcaire 
conventionnel. Ensuite rincer la pompe sous l'eau du robinet. 
 

fiche 

technique 

dimensions (lxlxh) 

env. 

consommatio

n d’énergie

 

débit 

d’air e

nv. 

hauteur min. 

d'installation de 

la décantation 

volume de 

l’aquarium à 

plantation 

normale 

volume de 

l’aquarium à 

plantation 

légère 

MC 501 

210 x 86 x 470 mm 

12 Watt 

400 l/h 

530 mm 

500 l. 

600 l. 

 

 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for MC 501

Page 1: ...MC 501 Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Operating instruction and Spare parts list Istruzioni di funzionamento e Parti di ricambio Instructions d emploi et Accessoires et pi ces d tach es...

Page 2: ...r hrung kommen Wenn der Stecker oder die Steckdose nass wird NICHT das Kabel herausziehen sondern die Stromversorgung an der Sicherung bzw am Leistungsschalter trennen Dann erst den Stecker herauszieh...

Page 3: ...fe auf den Materialoberfl chen kann es bis zu 48 stunden dauern bevor der Absch umer eingelaufen ist Danach muss die endg ltige Einstellung vorgenommen werden Technische Daten Ma e l b h ca Strom Aufn...

Page 4: ...t Einstellung erh hen Starke Luftperlung im Ablaufwasser Kommt bei bestimmten Seesalzen und bei Zugabe von Wasseraufbereitungsmitteln vor Andere Salze verwenden Bei sehr starker Wasser Belastung nach...

Page 5: ...and coming in contact with the receptacle If the plug or socket does get wet DON T unplug the cord Disconnect the fuse or circuit breaker that supplies power to the appliance Then unplug and examine...

Page 6: ...ge should need very little adjustment and maintenance once set correctly however due to the high levels of calcium in marine aquariums it is common for deposits to build up on moving parts requiring p...

Page 7: ...Se la presa o la spina si bagna NON disinserire il cavo ma scollegare l interruttore generale che porta corrente all apparecchio Quindi scollegare la spina e verificare la presenza di acqua all inter...

Page 8: ...ti sulle superfici possono trascorrere fino a 48 ore prima che lo schiumatoio si assesti La regolazione definitiva deve quindi essere eseguita dopo tale periodo Dati tecnici Dimensioni l b h ca Consum...

Page 9: ...tazione Forte presenza di bolle d aria nell acqua in entrata Si nota in concomitanza con l uso di determinati sali marini o condizionatori Utilizzare prodotti con caratteristiche diverse Forte inquina...

Page 10: ...ourra pas entrer en contact avec celui ci Si la fiche ou la prise de courant se mouille NE PAS retirer le c ble mais couper l alimentation en courant au fusible ou au sectionneur de puissance Ne retir...

Page 11: ...moins 120 mm pour assurer une performance satisfaisante En plus il est important que le d versoir dans la d cantation soit install de fa on correcte et que la vanne du tube d air soit mise dans la po...

Page 12: ......

Page 13: ......

Page 14: ...Deltec GmbH Steller Stra e 75 D 27755 Delmenhorst Deutschland Germany www deltec aquaristic com...

Reviews: