background image

DE 

 

Wichtige Sicherheitshinweise 

 

Warnung:  Zum  Schutz  vor  Verletzungen  sollten  grundlegende  Vorsichtsmaßnahmen  und  folgende  Sicherheitshinweise 

beachtet werden. 
 

1)

 

Sicherheitshinweise Lesen und befolgen 

 

2)

 

Gefahr:  Zur  Vermeidung  eines  elektrischen  Schlages  sollten  alle  Aquarium  Geräte  mit  Vorsicht  gehandhabt 

werden.  In  keinem  der  unten  aufgeführten  Fälle  sollte  die  Reparatur  vom  Kunden  versucht  werden.  Das  Gerät 
muss zu einen autorisierten Kundendienst gebracht werden. 

 

a)

 

Wenn am Gerät ein abnormaler Wasseraustritt beobachtet wird, muss es sofort ausgesteckt werden. 

 

b)

 

Nach der Installation sollte das Gerät sorgfältig überprüft werden. Es darf nicht eingesteckt werden, wenn sich auf 
Teilen, die trocken bleiben müssen, Wasser befindet. 

 

c)

 

Ein Gerät mit beschädigtem Kabel oder Stecker darf nicht in Betrieb genommen werden. Das gleiche gilt, wenn 

das Gerät nicht richtig funktioniert, fallen gelassen oder anderweitig beschädigt wurde. 

 

d)

 

Um  ein  Nasswerden  des  Gerätesteckers  oder  der  Steckdose  zu  vermeiden,  sollten  der  Aquarium  Unterschrank 
und das Becken seitlich von der Wandsteckdose aufgestellt werden. Somit können keine Tropfen auf den Stecker 

oder  die  Steckdose  fallen.  Eine  „Tropfenschleife“  sollte  in  jedem  Kabel  zwischen  Aquarium  und  Wandsteckdose 

vorgesehen werden.                                                                                                     

Die „Tropfenschleife“ 

ist  der  Teil  des  Kabels,  der  bei  Verwendung  eines  Verlängerungskabels  unter  der  Steckdose  durchhängt  (Bild). 
Auf  diese  Weise  tropft  das  Wasser  unter  der  Steckdose  vom  Kabel  ab  und  kann  nicht  mit  dieser  in  Berührung 

kommen.  Wenn  der  Stecker  oder  die  Steckdose  nass  wird,  NICHT  das  Kabel  herausziehen,  sondern  die 
Stromversorgung an der Sicherung bzw. am Leistungsschalter trennen. Dann erst den Stecker herausziehen und 
prüfen, ob sich Wasser in der Steckdose befindet. 

 

 
 
 

 
 
 

 

 

 

 
 
 

 
 

 

3)

 

Kinder müssen beaufsichtigt werden, wenn Sie sich am Aquarium oder in dessen nähe Aufhalten. 

 

4)

 

Zur  Vermeidung  von  Verletzungen  keine  beweglichen  oder  heißen  Teile,  wie  z.B.  Heizungen,  Reflektoren  , 

Glühbirnen usw. berühren. 

 

5)

 

Bei Nichtverwendung, vor dem Montieren/Demontieren von Teilen oder vor dem Reinigen müssen die betroffenen 
Geräte  stets  ausgesteckt  werden.  Nicht  am  Kabel  ziehen.  Zum  Herausziehen  des  Kabels  immer  den  Stecker 
greifen. 

 

6)

 

Die Geräte dürfen nur für den vorgesehenen Zweck verwendet werden. Die Verwendung von Zubehör, das vom 

Hersteller nicht empfohlen oder verkauft wird, kann gefährliche Bedingungen verursachen. 

 

7)

 

Das Gerät nicht an einer Stelle installieren oder lagern, wo es  der Witterung oder Temperaturen unter null Grad 
ausgesetzt ist. 

 

8)

 

Vor  der  Inbetriebnahme  eines  an  der  Beckenwand  montierten  Gerätes  muss  sichergestellt  werden,  dass  dieses 
richtig installiert und befestigt ist. 

 

9)

 

Alle Sicherheitshinweise auf dem Gerät müssen gelesen werden. 

 

10)

 

Wenn  ein  Verlängerungskabel  notwendig  ist,  muss  dieses  die  erforderliche  Leistung  haben.  Ein  Kabel,  das  für 

weniger  Ampere  oder  Watt  zugelassen  ist,  kann  sich  überhitzen.  Das  Kabel  ist  so  zu  verlegen,  dass  niemand 
darüber stolpern oder daran hängen bleiben kann. 

 

11)

 

Das  Gerät  ist  mit  einem  Schukostecker  ausgestattet.  Dieser  Stecker  darf  auf  keine  Weise  verändert  oder 
umgangen werden.  

 

Wird der Stecker entfernt erlischt jeder Garantieanspruch! 

 

Diese Anleitung aufbewahren 

 
 

Summary of Contents for MC 501

Page 1: ...MC 501 Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Operating instruction and Spare parts list Istruzioni di funzionamento e Parti di ricambio Instructions d emploi et Accessoires et pi ces d tach es...

Page 2: ...r hrung kommen Wenn der Stecker oder die Steckdose nass wird NICHT das Kabel herausziehen sondern die Stromversorgung an der Sicherung bzw am Leistungsschalter trennen Dann erst den Stecker herauszieh...

Page 3: ...fe auf den Materialoberfl chen kann es bis zu 48 stunden dauern bevor der Absch umer eingelaufen ist Danach muss die endg ltige Einstellung vorgenommen werden Technische Daten Ma e l b h ca Strom Aufn...

Page 4: ...t Einstellung erh hen Starke Luftperlung im Ablaufwasser Kommt bei bestimmten Seesalzen und bei Zugabe von Wasseraufbereitungsmitteln vor Andere Salze verwenden Bei sehr starker Wasser Belastung nach...

Page 5: ...and coming in contact with the receptacle If the plug or socket does get wet DON T unplug the cord Disconnect the fuse or circuit breaker that supplies power to the appliance Then unplug and examine...

Page 6: ...ge should need very little adjustment and maintenance once set correctly however due to the high levels of calcium in marine aquariums it is common for deposits to build up on moving parts requiring p...

Page 7: ...Se la presa o la spina si bagna NON disinserire il cavo ma scollegare l interruttore generale che porta corrente all apparecchio Quindi scollegare la spina e verificare la presenza di acqua all inter...

Page 8: ...ti sulle superfici possono trascorrere fino a 48 ore prima che lo schiumatoio si assesti La regolazione definitiva deve quindi essere eseguita dopo tale periodo Dati tecnici Dimensioni l b h ca Consum...

Page 9: ...tazione Forte presenza di bolle d aria nell acqua in entrata Si nota in concomitanza con l uso di determinati sali marini o condizionatori Utilizzare prodotti con caratteristiche diverse Forte inquina...

Page 10: ...ourra pas entrer en contact avec celui ci Si la fiche ou la prise de courant se mouille NE PAS retirer le c ble mais couper l alimentation en courant au fusible ou au sectionneur de puissance Ne retir...

Page 11: ...moins 120 mm pour assurer une performance satisfaisante En plus il est important que le d versoir dans la d cantation soit install de fa on correcte et que la vanne du tube d air soit mise dans la po...

Page 12: ......

Page 13: ......

Page 14: ...Deltec GmbH Steller Stra e 75 D 27755 Delmenhorst Deutschland Germany www deltec aquaristic com...

Reviews: