background image

DE 

 

 

Innenabschäumer MC 501

 

 

Der 

 

MC 501

 

ist ein kompakter Hochleistungsabschäumer und besonders geeignet für den Einbau in 

Standard  Systemaquarien,  sowie  für  den  Betrieb  in  Außenfiltern.  Die  außergewöhnlich  hohe  Leistung  ist 
bedingt u. a. durch das Nadelrad System. 

 

Alle nachfolgenden (Zahlen) beziehen sich auf die Ersatzteilliste. 

 

Einbau in das Aquarium 

Der

 

 MC 501 

 hat eine höhenverstellbare Halterung (15) für den Einbau auf der linken oder rechten 

Aquariumseite.  Befestigen  Sie  die  Halterung  auf  der  gewünschten  Seite  und  stellen  die  Höhe  des 

Abschäumers so ein, dass das Gehäuse mindestens 80 mm über der Wasserlinie ist. Stellen Sie die Höhe des 
Schaumtopfes (5) so ein, dass ca. 50 mm im Abschäumergehäuse verbleiben. Starten Sie die Pumpe  
(Kontroller Stufe 4), stellen Sie sicher,  dass das Regulierungsventil (2) geöffnet ist. Der

 

 MC 501 

ist 

nun betriebsbereit. 

 

Einbau in den Außenfilter 

Je nach Filtergröße und Wasserstand wird der Abschäumer entweder direkt in die Filterwanne gestellt (darauf 
achten, dass Zu- und Ablauf frei sind) oder aber wie oben beschrieben, mit der Halterung an der Filterwanne 
befestigt. 
Das Schaumbild kann mit dem Überlaufschieber (12) grob eingestellt werden 

-

 

höher = trockener Schaum 

-

 

tiefer = nasser Schaum 

Der minimale Wasserstand muss ca.

 120 mm

 betragen. 

Starten Sie die Pumpe (Kontroller Stufe 4), der

 

 MC 501 

ist betriebsbereit. 

 

Einstellung 

Ist der Schaum zu nass, den Schaumtopf (5) weiter aus dem Gehäuse herausziehen.  
Ist  der  Schaum  zu  trocken,  den  Schaumtopf  weiter  in  das  Gehäuse  einschieben,  alternativ  kann  das 
Schaumbild auch mit dem Überlaufschieber (12) eingestellt werden. 

 

Hinweis 

-

 

Bedingt  durch  den  Filterschwamm  und  andere  Stoffe  auf  den  Materialoberflächen,  kann  es  bis  zu  48 
stunden  dauern,  bevor  der  Abschäumer  eingelaufen  ist.  Danach  muss  die  endgültige  Einstellung 

vorgenommen werden. 

 

Technische 

Daten 

Maße (l/b/h) ca. 

Strom-

Aufnahme 

Luftleistung 

ca. 

Höhe für Außen-

filter Einbau ca.  Aquariumgröße  Aquariumgröße 

MC 501 

210x86x470mm  12 Watt 

Stufe 4  400 Ltr./Std. 

530mm 

500 Ltr. 

600 Ltr. 

 

Hinweise

                                                             

Sollten durch den Betrieb Abschäumers feine Luftblasen mit ins Aquarium kommen, kann dieses verschiedene 
Ursachen haben: 

 

a.  frisches Meerwasser 

Durch bestimmte Zusäte in vielen Meersalzen erzeugt der Abschäumer extrem  
feine  Luftblasen,  die  nicht  zurückgehalten  werden  können,  gleichzeitig  wird  sehr  wässeriger  Schaum 
erzeugt.  Wir  empfehlen  das  Regulierungsventil  (2)  zu  entfernen  und  durch  häufiges  Entleeren  des 
Schaumtopfes, die besagten Inhaltsstoffe im Aquariumwasser zu reduzieren. 

 

b.  Regulierungsventil (2) zu stark geschlossen, Luftschlauch im Abschäumer  abgeknickt, Luftansaugstutzen     
    (10) durch Salzkristalle, Kalk und Staub verstopft. 

Durch die reduzierte Luftmenge fördert die Pumpe proportional mehr Wasser,  
die Fließgeschwindigkeit im Abschäumer erhöht sich und reißt anders als im Normalbetrieb Luftblasen in 
den Rücklauf. 

 

Wartung 

Bei  korrektem  Einbau  und  Einstellung  benötigen  Deltec  Abschäumer  denkbar  wenig  Wartung.  Durch 
Kalkwassemischer  und  Kalkreaktoren  kann  es  jedoch  zu  Kalkablagerungen  in  der  Pumpe  kommen,  die  zu 

Funktionsstörungen führen können. 
Es wird deshalb empfohlen bei Störungen 

oder

 alle 3-6 Monate den Rotor mit Keramikwelle (7 und 6 ) und 

die  Lufteinzugsdüse  (10)  auf  freien  Durchgang  hin  zu  prüfen.  Durch  eintauchen  der  Teile  in  einen 
handelsüblichen  Entkalker lösen  sich  die  Kalkablagerungen.  Ein frühzeitiges  Verstopfen  der  Lufteinzugsdüse 
durch  Luftstaub  und  Salzkristalle  kann  durch  ca.  15-30  minütiges  Abstellen  der  Pumpe  1  mal  pro  Woche 

vermieden werden.   
 

Summary of Contents for MC 501

Page 1: ...MC 501 Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Operating instruction and Spare parts list Istruzioni di funzionamento e Parti di ricambio Instructions d emploi et Accessoires et pi ces d tach es...

Page 2: ...r hrung kommen Wenn der Stecker oder die Steckdose nass wird NICHT das Kabel herausziehen sondern die Stromversorgung an der Sicherung bzw am Leistungsschalter trennen Dann erst den Stecker herauszieh...

Page 3: ...fe auf den Materialoberfl chen kann es bis zu 48 stunden dauern bevor der Absch umer eingelaufen ist Danach muss die endg ltige Einstellung vorgenommen werden Technische Daten Ma e l b h ca Strom Aufn...

Page 4: ...t Einstellung erh hen Starke Luftperlung im Ablaufwasser Kommt bei bestimmten Seesalzen und bei Zugabe von Wasseraufbereitungsmitteln vor Andere Salze verwenden Bei sehr starker Wasser Belastung nach...

Page 5: ...and coming in contact with the receptacle If the plug or socket does get wet DON T unplug the cord Disconnect the fuse or circuit breaker that supplies power to the appliance Then unplug and examine...

Page 6: ...ge should need very little adjustment and maintenance once set correctly however due to the high levels of calcium in marine aquariums it is common for deposits to build up on moving parts requiring p...

Page 7: ...Se la presa o la spina si bagna NON disinserire il cavo ma scollegare l interruttore generale che porta corrente all apparecchio Quindi scollegare la spina e verificare la presenza di acqua all inter...

Page 8: ...ti sulle superfici possono trascorrere fino a 48 ore prima che lo schiumatoio si assesti La regolazione definitiva deve quindi essere eseguita dopo tale periodo Dati tecnici Dimensioni l b h ca Consum...

Page 9: ...tazione Forte presenza di bolle d aria nell acqua in entrata Si nota in concomitanza con l uso di determinati sali marini o condizionatori Utilizzare prodotti con caratteristiche diverse Forte inquina...

Page 10: ...ourra pas entrer en contact avec celui ci Si la fiche ou la prise de courant se mouille NE PAS retirer le c ble mais couper l alimentation en courant au fusible ou au sectionneur de puissance Ne retir...

Page 11: ...moins 120 mm pour assurer une performance satisfaisante En plus il est important que le d versoir dans la d cantation soit install de fa on correcte et que la vanne du tube d air soit mise dans la po...

Page 12: ......

Page 13: ......

Page 14: ...Deltec GmbH Steller Stra e 75 D 27755 Delmenhorst Deutschland Germany www deltec aquaristic com...

Reviews: