ulsonix PROCLEAN 1.3MS User Manual Download Page 1

Page: 1 / 17

ULTRASONIC CLEANER

PROCLEAN 1.3MS

PROCLEAN 3.2MS

PROCLEAN 4.5MS

PROCLEAN 6.5MS

PROCLEAN 10.0MS

PROCLEAN 30.0MS

USER MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD K POUŽITÍ

MANUEL D´UTILISATION
ISTRUZIONI PER L‘USO
MANUAL DE INSTRUCCIONES

Summary of Contents for PROCLEAN 1.3MS

Page 1: ...OCLEAN 1 3MS PROCLEAN 3 2MS PROCLEAN 4 5MS PROCLEAN 6 5MS PROCLEAN 10 0MS PROCLEAN 30 0MS USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K POU IT MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO MA...

Page 2: ...s Das Produkt erf llt die geltenden Sicherheitsnormen Gebrauchsanweisung beachten Recycling Produkt ACHTUNG oder WARNUNG oder HINWEIS um auf bestimmte Umst nde aufmerksam zu machen Allgemeines Warnzei...

Page 3: ...e voraussichtig beobachten Sie was getan wird und bewahren Sie Ihren gesunden Menschenverstand bei der Verwendung des Ger tes b Im Falle eines Schadens oder einer St rung sollte das Ger t sofort ausge...

Page 4: ...gies and components Additionally it is produced in compliance with the most stringent quality standards DO NOT USE THE DEVICE UNLESS YOU HAVE THOROUGHLY READ AND UNDERSTOOD THIS USER MANUAL The origin...

Page 5: ...ual must be passed on with it j Keep packaging elements and small assembly parts in a place not available to children k Keep the device away from children and animals REMEMBER When using the device pr...

Page 6: ...nale y je bezzw ocznie wy czy i zg osi to do osoby uprawnionej c W razie w tpliwo ci czy urz dzenia dzia a poprawnie nale y skontaktowa si z serwisem producenta d Naprawy urz dzenia mo e wykona wy czn...

Page 7: ...zdo zasilania i gniazdo bezpiecznika 5 Przeno ny stela 6 Wanna 7 Kurek spustowy 3 2 PRZYGOTOWANIE DO PRACY UMIEJSCOWIENIE URZ DZENIA Temperatura otoczenia nie mo e przekracza 40 C a wilgotno wzgl dna...

Page 8: ...okud m te pochybnosti o tom zda za zen funguje spr vn kontaktujte servis v robce d Opravy za zen m e prov d t pouze servis v robce Opravy neprov d jte sami e V p pad vzniku po ru k ha en za zen pod na...

Page 9: ...s N utilisez pas l appareil dans des pi ces o le taux d humidit est tr s lev ni proximit imm diate de r cipients d eau Ne mouillez pas l appareil Risque de chocs lectriques N ins rez ni les mains ni t...

Page 10: ...ion j Il est d fendu de pousser de d placer ou de tourner l appareil pendant son fonctionnement k Ne laissez pas l appareil fonctionner sans surveillance l Nettoyez r guli rement l appareil pour en pr...

Page 11: ...vo lontano da fonti di calore oli bordi appuntiti e da parti in movimento I cavi danneggiati o saldati aumentano il rischio di scosse elettriche e Se non possibile evitare che il dispositivo venga uti...

Page 12: ...sopra i 50 C v Non collocare nella vasca prodotti che contengano acidi ioni di cloruro o altre sostanze aggressive 2 3 SICUREZZA PERSONALE a Non consentito l uso del dispositivo in uno stato di affat...

Page 13: ...dad vigentes Respetar las instrucciones de uso Producto reciclable ATENCI N ADVERTENCIA o NOTA para llamar la atenci n sobre ciertas circunstancias se al general de advertencia Utilizar protecci n par...

Page 14: ...a modificar sus par metros o dise o p Mantenga el dispositivo alejado de fuentes de fuego o calor q No introduzca ninguna parte del cuerpo mano pie ni seres vivos animales o plantas en la 2 3 SEGURIDA...

Page 15: ...OF THE FIRE AND ELECTRIC SHOCK PLEASE DO NOT EXPOSE THE MACHINE TO RAIN OR MOISTURE 9 El agua empezar a burbujear cuando el ba o est listo ATENCI N No use el dispositivo durante m s de una hora e Colo...

Page 16: ...US M ME LES R PARATIONS DOIVENT UNIQUEMENT TRE EFFECTU ES PAR DES TECHNICIENS CERTIFI S AFIN DE PR VENIR LES RISQUES D INCENDIE ET DE CHOCS LECTRIQUES GARDEZ LA MACHINE L ABRI DE L HUMIDIT ET DE L EAU...

Page 17: ...ung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE 2 Gesetz ber das Inverkehrb...