Page
8/40
MADE IN EU
UPDATE : 24/06/2013
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DE MASCARILLA M3200 Y DE LOS FILTROS
DELTAPLUS® GAMME M3000
1 - Descripción
La mascarilla de la serie
M3200
y los filtros de la serie
DELTAPLUS®
M3000
satisfacen las exigencias esenciales de seguridad de la directiva
europea 89/686/CEE y de las normas europeas armonizadas EN140:1998,
EN14387:2004 y EN143:2000:A1:2006.
2 - Aplicaciones
La mascarilla M3200 y los filtros de la serie
DELTAPLUS® M3000
han sido
diseñados para asegurar una protección contra distintos contaminantes (vea
la tabla más abajo).
Antes de utilizar un producto de protección respiratoria es importante
conocer las informaciones siguientes:
2.1
Naturaleza del contaminante presente en el área de trabajo.
2.2
Concentración del contaminante presente en el área de trabajo.
2.3
Concentración de oxígeno en el área de trabajo (> 19.5%).
2.4
Valor máximo de exposición autorizada (TLV) referida al
contaminante presente en el área de trabajo,
2.5
Tiempo probable durante el cual se requiere el uso de la mascarilla y
el filtro.
DELTA PLUS
Tipo
Uso
Color
M3000 A2
(INRS)
A2
Gases y vapores orgánicos con punto
de ebullición > de 65°C
Marrón
M3000 ABE1
(INRS)
A1B1E1
Gases y vapores orgánicos con punto
de ebullición > de 65°C e inorgánicos,
SO
2
y gases específicos
Marrón
Gris
Amarillo
M3000 ABEK1
(INRS)
A1B1E1K1
Gases y vapores orgánicos conl punto
de ebullición > de 65°C e inorgánicos,
SO
2
, gases específicos y Amoniaco
Marrón
Gris
Amarillo
Verde
M3000 P2R
(APAVE)
P2 R
Partículas sólidas y líquidas
Blanco
M3000 P3R
(APAVE)
P3 R
Partículas sólidas y líquidas
Blanco
M3000 PREP2R
(APAVE)
P2 R
Partículas sólidas y líquidas
Blanco
M3000 PREP3R
(INRS)
P3 R
Partículas sólidas y líquidas
Blanco
3 - Límites de utilización
3.1
No ultilizar ningún filtro cuyo empaquetado esté dañado.
3.2
No alterar ni modificar la mascarilla o el filtro porque podría ocasionar
una reducción de la protección del producto.
3.3
No utilizar este producto en espacios restringidos o cerrados
(depósitos, galerías) o en espacios donde la concentración probable del
contaminante sea muy elevada.
3.4
No utilizar en lugares donde la concentración de oxígeno sea inferior
al 19.5%.
3.5 El uso de los filtros está limitado por la concentración del contaminante
(Ver la CR529:1993) ; y el VME de éste.
3.6
No usar este producto en atmósferas explosivas o ricas en oxígeno.
3.7
No utilizar el producto en lugares donde haya dióxido de carbono
(CO
2
) ò Monóxido de carbono (CO)
3.8
No utilizar este producto en espacios donde la concentración de
contaminante sea desconocida o exista riesgo inmediato de peligro para la
salud del usuario.
3.9
ABANDONAR INMEDIATAMENTE EL AREA DE TRABAJO:
a) si hay una emergencia,
b) cuando la respiración se vuelva dificultosa.
Si utiliza un filtro contra
partículas, éste debe cambiarse en un área libre de riesgos,
c) si siente fatiga, si nota vértigos u otras sensaciones desagradables,
d) si puede notar sabor u olor del contaminante, o si Vd. siente irritación.
Su
filtro puede estar saturado, tiene que cambiarse en un área libre de
riesgos,
e) si la màscara está dañada.
4 - Advertencia
La barba o una fisonomía que no se adapte a la mascarilla pueden
reducir la eficacia del producto.
5 - Comprobaciones antes del uso
Debe seguir con atención el procedimiento siguiente antes de cualquier
utilización de una mascarilla con filtro:
5.1
El empaquetado del filtro debe estar cerrado. No utilizar filtros cuyo
empaquetado esté dañado.
5.2
Compruebe la fecha de caducidad impreso sobre el/los filtro(s) y en
la caja de la mascarilla.
5.3
Coloque el filtro sobre la mascara. Enrosque el filtro en el racor, pero
no apriete demasiado. Podría dañar la junta de hermeticidad.
5.4
Colóquese la mascara y controle la hermeticidad inspirando
profundamente, tapando con la mano la entrada de aire al filtro.
ES
