TABLE OF REFERENCES
REFERENCE
CABLE
(mm)
LENGTH
(m)
REFERENCE
CLEARANCE
MINIMUM (m)
AN022- AN023
Ø8
10
ASCAB3
AN070
3
AN024 -AN025
Ø8
20
HAUT / UP
FR
Lire la notice d’instruction avant utilisation.
le sens d’utilisati
on
EN
Read the instructions before use.
the way up it should be us
ed
DE
Vor der Benutzung Gebrauchsanleitung lesen!
verwendungsrichtung
ES
Lea el folleto de instrucciones antes de su utilización.
el sentido de utilización
IT
Prima dell’uso leggere le istruzioni.
il senso di utilizzo
PT
Ler atentamente as instruções antes de utilizar.
o sentido de utilização
NL
Gelieve voor gebruik de gebruiksaanwijzing te lezen.
de gebruiksrichting
EL
Διαβάστετιςοδηγίεςχρήσηςπριναπότηχρήση.
τη φορά χρήσης
PL
Przed
użyciem należy zapoznać się z instrukcją.
kierunek
użytkowania zapoznać się
ZH
使用前请仔细阅读说明。
使用方向
CS
Před použitím si přečtěte pokyny.
směr použití
RO
Citiţi instrucţiunile înainte de utilizare.
sensul de utilizare
HU
A használati útmutatót minden használat
előtt el kell olvasni.
Az irány felhasználás
HR
Prije uporabe
pročitate upute.
smjer uporabe
SV
Läs bruksanvisningen innan användning.
riktning vid användning
DA
instruktionshæftet før ibrugtagning.
anvendelsesretningen
FI
Lue käyttöohje ennen käyttöä.
käyttösuunta
NO
Ber deg om å lese godt igjennom instruksjonen i forkant av bruk.
bruksretningen
SK
Pred použitím si
prečítajte návod na používanie.
smer používania
ET
Enne kasutamist lugege juhend läbi.
kasutus suunda
SL
Prosimo, preberite navodila pred uporabo.
smer uporabe
RU
Передиспользованием, ознакомитьсясинструкцией.
направление использования
LT
Prieš naudodami perskaitykite
instrukciją.
naudojimo
kryptį
LV
Pirms lietošanas
izlasīt lietošanas instrukciju.
lietošanas virzienu
TR
üretici
tarafından sağlanan bilgilerebaşvurun.
Kullanım yönü
UA
Див. інструкції виробника
напрямку використання
AR
مادختسلإلابقتاميلعتللايلدأرقإ
هاجتلاامادختسا
3 UPDATE : 21/02/2014