23
UPDATE : 21/02/2014
本通知书必须翻译（如有）至经销商销售设备国家的语言。为了您的安全，严格遵守使用，验证，维护和储存的指示说明。
严格遵照本说明的限制因素来使用此设备，否则 DELTA PLUS GROUP 公司不对任何说明书中已提及的直接或间接的事故承担责任！
介绍：
完整防坠系统在线缆上滑动须至少由以下部件组成：符合欧洲 EN795 标准的高处锚固点，如线缆超过 8 米须有中间固定点，低处附件带有伸缩系统或
线缆固定，扎绳处支持（线缆）及 ASCAB 防坠（II 或 III）。
接收结构运行（吊架等），根据如下安装原则可将其固定至不同固定点（高处，中部及低处）：
1- 高处锚固点：
DELTAPLUS® 或 FROMENT® 处锚固点是针对一个人防坠设计。当高处锚固点安装后，此处须位于使用者之上及接收结构的抗力在受力方向的锚
固点上须至少为 15 kN。
所有 DELTAPLUS® 或 FROMENT® 高处锚固点均被测试及符合欧洲标准 NF EN 795 classe A1:1996。
我们提醒你高处锚及其固定点在坠落时起着决定作用，因此在安装此处的时候要特别注意。
1.1- 高处锚固点“支架”型：
必要工具： 2 支 24 的扳手，其中一支带眼或塞口。
安装： 确保接收结构能自然地支撑要求承重：15 kN，
把 Rep 2 杆的螺母及垫片卸下，
准备 Rep 1 杆的螺钉以配合运行接收结构，
把整个提起来往下装入固定圈，杆直立，
Rep 2 杆须放入离接收结构最近的板面上第一个空洞，
用螺母固定板面，
滑动整体让其高处点与中部固定点（如有）及低处板均须位于在一条线上，
拧紧螺母确保平板很好地连接在接收结构上并保持平行。每个螺母再同时拧好半圈确保其安全。
垂直轴 / 板面 / 螺母 / 垫片 / 标记 / 螺母及旋接环 / 接收结构 / 高处 / 低处
拧紧力矩：2.5 daN/m, 如上例子需要 1.6 daN/m 以避免锁紧螺母 / 螺钉之间的摩擦。注意！过度拧
紧可导致板面变形。安装这样一套不需要扳手拧紧。
Rep 2 杆上的螺母及 Rep 1 上的环均由消光螺纹旋接而上。设定这些杆固定长度是用于适应支架的
不同部位。
1.2- 高处锚固点“爪齿”型：
必要工具：13 扳手。
安装： 确保接收结构能自然地支撑要求承重：15 kN，
帮接收结构（图 A， B，C， D， E）拧上以提供的螺钉及零部件（如有），
安装高处部件，根据 5 处例子中的一例。固定环已安装至高处部件，
准备高处部件并垂直朝下定位安装，
通过锁紧螺母和 M8 垫片来固定高处部件，
确保高处部件，中间固定点（如有）及低处固定点成一直线，
安装这样一套不需要扳手拧紧。提供的硬件和附件（如有）经试验适用你的情况，当在安装中有任何疑问，
请联系我们！
1.3- 安全支持：
需要直径 8mm，高于 12 kN 抗力的镀锌或不锈钢钢绞线。提供制作（端子或套管），标记（线缆长度），
及锁定弹簧扣。此处须穿过位于高处锚固点的锚固环，不要忘记拧紧弹簧扣 !
高处锚固点及安全支持的连接在坠落时扮演一个关键角色，需对其特别注意。
2- 中部固定：
中间部件的目的是引领线缆通过一个尼龙滚轴（图像 1）或橡胶套（图像 2）沿着结构下滑。良好的维护，电缆不会破坏结构，反之亦然。中部固定
须约每 8 米装一个。
必要工具：13 扳手。
安装：接收结构功能（图 A， B， C， D， E）硬件或零部件（如有）被提供根据 5 个例子之一来安装中间部件，
尼龙滚轴或橡胶套安装在中间部件上，
准备安装中间部件使中间固定点及高处固定点成一直线，
通过锁紧螺母和 M8 垫片来固定中间部件，
安装这样一套不需要扳手拧紧。提供的硬件和附件（如有）经试验适用你的情况，当在安装中有任何疑问，请联系我们！
3- 低处部件：
低处部件的目的是安装一个系统允许线缆通过中间弹簧的“伸缩”（图 2 及 3）来获取一种符合 EN353-1 的硬性系统，或仅仅保持线缆来助于平衡重量（
图 1）或保持弹性（图 3）及获得一种符合 EN353-2 的灵活系统。
固定后，线缆不会对结构进行损害，反之亦然。
ZH
A
B
C
D
E
线缆
线缆
图 1
图 2