DèLonghi PRODIGIO, Instruction Manual

Page: 79 / 144

ES
PT
79
ES
❽
Pulse cualquier botón para comenzar la descalcificación una segunda vez.
La máquina se detendrá automáticamente cuando el depósito de agua esté
vacío. Vacíe y enjuague meticulosamente el depósito de agua, la bandeja
antigoteo y el soporte para tazas para evitar que queden residuos.
Pressione qualquer botão para começar a descalcificação uma segunda
vez. A máquina parará automaticamente quando o depósito de água estiver
vazio. Esvazie e lave o depósito de água, o tabuleiro de gotejamento e o
suporte de chávenas cuidadosamente para evitar qualquer resíduo.
❾
Vuelva a llenar el depósito de agua con agua potable.
Pulse cualquier botón para comenzar a enjuagar la máquina.
La bomba se pondrá en marcha. La máquina se detendrá
automáticamente cuando el depósito de agua esté vacío. Repita
este proceso dos veces.
Encha novamente o depósito de água com água potável.
Pressione qualquer botão para iniciar a lavagem da máquina,
a bomba irá funcionar. A máquina parará automaticamente
quando o depósito de água estiver vazio. Repita isso duas
vezes.
❿
Para salir del modo de descalcificación,
mantenga pulsados los tres botones
durante 6 segundos hasta que oiga un
pitido de confirmación.
La máquina está preparada para ser
utilizada.
Para sair do modo de descalcificação,
pressione e mantenha os 3 botões durante
6 segundos até à confirmação com um
sinal acústico. A máquina está agora
pronta para utilização.
*En la aplicación,
se puede ajustar la dureza del agua en cualquier momento desde "Estado del agua".
*Na Aplicação, a dureza da água pode ser ajustada em qualquer momento, em «Estado da água».
❻
Vuelva a llenar el depósito de
agua
con agua potable .
Encha novamente o depósito
de água
com o agente de
descalcificação usado (já
passado na máquina), recolhido
no recipiente.
Dureza del agua:* / Dureza da água:* Descalcificar después:* / Descalcificação após:*
fH dH CaCO
3
36 20 360 mg/l 1000 fH
Grado francés
Grau francês
18 10 180 mg/l 2000 dH
Grado alemán
Grau alemão
0 0 0 mg/l 4000 CaCO
3
Carbonato cálcico
Carbonato de Cálcio
❼
Vaciar la
bandeja
antigoteo..
Esvazie o
tabuleiro de
gotejamento.
UM_NESPRESSO_PRODIGIO_DELONGHI.indb 79 30.06.15 16:18