DèLonghi PRODIGIO, Instruction Manual

Page: 76 / 144

ES
PT
76
Limpieza / Limpeza
❶
Vacíe la bandeja
antigoteo
y el
contenedor de cápsulas
usadas todos los días.
Retire la bandeja y
el deposito de agua
y límpielos con un
detergente y agua
caliente o templada.
Esvazie o tabuleiro de gotejamento e o recipiente de
cápsulas usadas diariamente. Remova também a grelha e o
depósito da água, limpe com detergente sem odor e enxague
água quente/morna.
❹
No utilice ningún disolvente,
estropajo o detergente en
crema fuerte o abrasivo.
No ponga la máquina en el
lavavajillas.
Não use nenhum solvente,
esponja ou creme de limpeza
forte ou abrasivo. Não
coloque na máquina de lavar
louça.
❸
Nunca sumerja la máquina
total ni parcialmente en agua
u otro líquido.
Nunca mergulhe o aparelho
ou parte dele na água.
❷
Seque todas las piezas del
depósito de agua con un trapo
húmedo limpio y vuelva a
montar todas las piezas. Limpie
la salida de café y el interior
de la máquina con regularidad
utilizando un paño húmedo.
Seque todas peças do depósito da água com uma toalha,
papel e volte a montar todas as peças. Limpe regularmente
a saída de extração de café e o interior da máquina com um
pano húmido.
Para garantizar unas condiciones higiénicas, se recomienda vaciar y limpiar el contenedor de cápsulas usadas todos los días.
Para garantir condições de higiene,
recomenda-se vivamente o esvaziamento e limpeza diários do recipiente de cápsulas usadas.
UM_NESPRESSO_PRODIGIO_DELONGHI.indb 76 30.06.15 16:18