82
TW
RU
使用濕布及溫和清潔劑清潔咖
啡機表面。
Регулярно протирайте влажной тканью
отверстие для выхода кофе.
除垢/
УДАЛЕНИЕ НАКИПИ
清空滴水盤及已使用膠囊容
器。
Очистите поддон для сбора капель и
контейнер для использованных капсул.
請勿把咖啡機或其任
何部份浸於水中。
Никогда не погружайте
в воду электроприбор
полностью или
частично.
按下任一按鈕以啟動咖啡機。
Поставьте емкость под устройство выхода
кофе (минимальным объемом 0,6 л/20
унций).
觸動滑動裝置或其中一個按鈕
以啟動咖啡機。
Включите прибор, нажав на одну из кнопок
выбора чашки.
於水箱注入1份
Nespresso除磷
劑並加入0.5升/17安士清水。
Вылейте в резервуар для воды 1 пакетик
раствора
Nespresso для удаления накипи и
добавьте 0,5 л/17 унций воды.
清空滴水盤及已使用膠囊容
器。
Очистите поддон для сбора капель и
контейнер для использованных капсул.
清潔/
ОЧИСТКА
請小心詳閱除垢包內的安全預防指引及參考使用次數表(請參考本手冊除垢部份)。
Ознакомьтесь с мерами предосторожности на упаковке относительно средств для
удаления накипи, производите удаление накипи в соответствии с рекомендуемой
частотой (см. Раздел „Удаление накипи“ данного руководства по эксплуатации).
需時大約15分鐘。
Производится в течение
примерно 15 минут.
為確保衛生，我們強烈建議每天清空/清洗使用過的粉囊容器。
Для обеспечения санитарно-гигиенических условий, настоятельно рекомендуется очищать контейнер для использованных капсул каждый день.
1
1
1
2
1
3
1
1
0.5 L
1
2
1
3
1
4
請勿使用任何強力或具腐蝕作
用之溶劑、海綿或乳狀清潔
劑。請勿置入洗碗機中。
Не используйте сильнодействующие или
абра-
зивные растворители, губки или чистящие
кремы. Не мойте в посудомоечной машине.
1
4
