Guía de instalación de la tarjeta adaptadora de bus anfitrión QLogic QLA2100
4-3
5. Oprima <F> y después oprima <Enter> para actualizar el BIOS.
Una vez que la actualización del BIOS termine satisfactoriamente, aparecerá el
siguiente mensaje:
)ODVKSURJUDPPHGVXFFHVVIXOO\
>)ODVKSURJUDPDGRVDWLVIDFWRULDPHQWH@
6. Repita los pasos 3, 4 y 5 para cualquier otro adaptador de bus anfitrión instalado
en su sistema.
7. Después de que haya terminado la actualización del BIOS de todas las tarjetas
adaptadoras de bus anfitrionas en el sistema, debe apagar y volver a encender el
sistema para que los cambios se hagan efectivos.
&DPELRGHODFRQILJXUDFLyQGHOD4/RJLF
4/$195$0
Como la entrega Dell, la memoria de acceso aleatorio no volátil [NVRAM: Nonvolatile
random-access memory) en la tarjeta adaptadora de bus anfitrión QLogic está optimi-
zada para utilizarla con un sistema de almacenamiento redundant arrays of indepen-
dent disks RAID (arreglos redundantes de discos independientes) Dell PowerVault
650F, 651F ó 630F.
Si va a utilizar la tarjeta adaptadora del bus anfitrión de un sistema de almacenamiento
JBOD (just a bunch of disks [sólo un grupo de discos]) PowerVault 250F ó 251F
o necesita restaurar las selecciones para utilizarla con un sistema de almacenamiento
RAID Dell PowerVault 650F, 651F ó 630F, siga las instrucciones en la sección
apropiada.
&DPELRGHOD195$0SDUDXWLOL]DUODFRQXQVLVWHPDGH
DOPDFHQDPLHQWR-%2''HOO3RZHU9DXOW)y)
Si está utilizando la tarjeta adaptadora de bus anfitrión con un sistema de almacena-
miento JBOD Dell PowerVault 250F ó 251F, realice los pasos siguientes para reconfi-
gurar las selecciones de la tarjeta NVRAM:
1. Inserte el disquete
Actualizacíon de drivers y firmware QLogic para PowerVault
de Dell Computer Corporation (QLogic Drivers and Firmware Update Diskette for
Dell Computer Corporation PowerVault)
en la unidad de disquete del sistema e
inicialice el sistema.
2. Cuando aparezca la petición de comando
D?
, teclee
FGQYUDP?MERG
y
oprima <Enter>.
3. Teclee
TO[XWLO
y oprima <Enter>.
Aparece una lista de direcciones de los adaptadores de bus anfitrión instalados
en el sistema.
4. Teclee la dirección correcta del adaptador y oprima <Enter>.
