Dell qlogic qla2100, Installation Manual

Page: 9 / 22

Guide d’installation de la carte adaptateur au bus de l’hôte QLogic QLA2100 2-3
5. Appuyez sur <F>, puis appuyez sur <Entrée> pour actualiser le BIOS.
Lorsque la mise à jour du BIOS est effectuée avec succès, le message suivant
apparaît:
)ODVKSURJUDPPHGVXFFHVVIXOO\
3URJUDPPHIODVKHIIHFWXpDYHFVXFFqV
6. Répétez les étapes 3, 4 et 5 pour toutes les autres cartes adaptateur au bus de
l’hôte installées dans le système.
7. Après avoir effectué la mise à jour du BIOS pour toutes les cartes adaptateur au
bus de l’hôte du système, vous devez éteindre et rallumer le système pour que
les changements prennent effet.
0RGLILFDWLRQGHVSDUDPqWUHV195$0GHOD
FDUWH4/RJLF4/$
Lorsqu’elle est livrée par Dell, la mémoire NVRAM (nonvolatile random-access
memory [mémoire vive rémanente]) de la carte adaptateur au bus de l’hôte QLogic
est optimisée pour une utilisation avec un système de stockage RAID (redundant
array of independent disks) 650F, 651F ou 630F Dell PowerVault™.
Suivez les instructions dans la section appropriée si vous utilisez la carte adaptateur
au bus de l’hôte avec un système de stockage PowerVault 250F ou 251F JBOD, ou si
vous devez restaurer les paramètres pour une utilisation avec un système de stoc-
kage RAID PowerVault 650F, 651F ou 630F.
0RGLILFDWLRQGHODPpPRLUH195$0SRXUXQHXWLOLVDWLRQ
DYHFXQV\VWqPHGHVWRFNDJH'HOO3RZHU9DXOW)RX
)-%2'
Si vous utilisez la carte adaptateur au bus de l’hôte avec un système de stockage Dell
PowerVault 250F ou 251F JBOD, suivez les étapes ci-après pour reconfigurer les
paramètres de la mémoire NVRAM de la carte:
1. Insérez la
Disquette de mise à jour de micrologiciel et de pilotes QLogic pour Dell
Computer Corporation PowerVault
dans le lecteur de disquette du système et
amorcez votre système.
2. Lorsque l’invite D? apparaît, tapez FGQYUDP?MERG et appuyez sur <Entrée>.
3. Tapez T[XWLO et appuyez sur <Entrée>.
Une liste apparaît, contenant les adresses des cartes adaptateur au bus de l’hôte
installées dans le système.
4. Tapez l’adresse de l’adaptateur adéquat et appuyez sur <Entrée>.
5. Appuyez sur <L>, puis appuyez sur <Entrée> pour modifier la NVRAM.