2
DEKLARACJA
ZGODNO
Ś
CI
WE
DECLARATION
OF
CONFORMITY
EC
nr
78/A
‐
4/01/2018
DEFRO
Spó
ł
ka
z
ograniczon
ą
odpowiedzialno
ś
ci
ą
Spó
ł
ka
komandytowa
00
‐
403
Warszawa,
ul.
Solec
24/253
Manufacturing
plant:
26
‐
067
Strawczyn,
Ruda
Strawczy
ń
ska
103A
DEKLARUJE
/
DECLARES
z
pe
ł
n
ą
odpowiedzialno
ś
ci
ą
,
ż
e
produkt
/
with
all
responsibility,
that
the
product
Piec
kominkowy
na
pellet/
Dry
Stove
for
Pellets
OMNIPELL
8
kW
(typ/type
OMNIPELL)
zaprojektowany,
wyprodukowany
i
wprowadzony
na
rynek
zgodnie
z
nast
ę
puj
ą
cymi
dyrektywami:
has
been
designed,
manufactured
and
placed
on
the
market
in
conformity
with
directives:
zosta
ł
Rozporz
ą
dzenie
Parlamentu
Europejskiego
/
Regulation
of
the
European
Parliament
305/2011
Rozporz
ą
dzenie
Komisji
(UE)
/
Commission
Regulation
(EU)
2015/1185
i
ni
ż
ej
wymienionymi
normami
zharmonizowanymi:
and
that
the
following
relevant
Standards:
PN
‐
EN
14785:2009
dokumentacja
techniczna
/
technical
documentation
Wyrób
oznaczono
znakiem:
Product
has
been
marked:
Ta
deklaracja
zgodno
ś
ci
traci
sw
ą
wa
ż
no
ść
,
je
ż
eli
w
piecu
kominkowym
OMNIPELL
wprowadzono
zmiany,
zosta
ł
przebudowany
bez
na
‐
szej
zgody
lub
jest
u
ż
ytkowana
niezgodnie
z
instrukcj
ą
obs
ł
ugi.
Niniejsza
deklaracja
musi
by
ć
przekazana
wraz
z
piecem
kominkowym
w
przypadku
odst
ą
pienia
w
ł
asno
ś
ci
innej
osobie.
This
Declaration
of
Conformity
becomes
invalid
if
any
changes
have
been
made
to
the
OMNIPELL
Dry
Stove,
if
its
construction
has
been
changed
without
our
permission
or
if
the
dry
stove
is
used
not
in
accordance
with
the
operating
manual.
This
Declaration
shall
be
handed
over
to
a
new
owner
along
with
the
title
of
ownership
of
the
dry
stove
.
Piec
kominkowy
OMNIPELL
jest
wykonywany
zgodnie
z
dokumentacj
ą
techniczn
ą
przechowywan
ą
przez:
OMNIPELL
Dry
Stove
has
been
manufactured
according
to
technical
documentation
kept
by:
DEFRO
Spó
ł
ka
z
ograniczon
ą
odpowiedzialno
ś
ci
ą
Sp.
k.,
Production
plant:
26
‐
067
Strawczyn,
Ruda
Strawczy
ń
ska
103a.
Imi
ę
i
nazwisko
osoby
upowa
ż
nionej
do
przygotowania
dokumentacji
technicznej:
Mariusz
Dziube
ł
a
Name
of
the
person
authorized
to
compile
the
technical
documentation:
Mariusz
Dziube
ł
a
Imi
ę
i
nazwisko
oraz
podpis
osoby
upowa
ż
nionej
do
sporz
ą
dzenia
deklaracji
zgodno
ś
ci
w
imieniu
producenta:
Robert
Dziube
ł
a
Name
and
signature
of
the
person
authorized
to
compile
a
declaration
of
conformity
on
behalf
of
the
manufacturer:
Robert
Dziube
ł
a
Dwie
ostatnie
cyfry
roku,
w
którym
oznakowanie
zosta
ł
o
naniesione:
19
Two
last
digits
of
the
year
of
marking:
19
Warszawa,
15.01.2019
miejsce
i
data
wystawienia
place
and
date
of
issue
.
Robert
Dziube
ł
a
prezes
zarz
ą
du
/
CEO
