20
UA
•
Пересвідчіться
в
тому
,
що
напруга
мережі
жив
-
лення
становить
220-230
В
.
•
У
жодному
разі
не
експлуатуйте
даний
пристрій
сухим
–
без
води
.
•
Перед
тим
як
занурити
пристрій
у
воду
або
ви
-
йняти
його
з
води
,
обов
’
язково
вимкніть
пристрій
та
відключіть
його
від
електроживлення
.
Підклю
-
чайте
пристрій
до
живлення
тільки
сухими
рука
-
ми
.
•
У
жодному
разі
не
використовуйте
даний
при
-
стрій
у
водоймі
,
якщо
у
воді
знаходяться
люди
!
•
Перед
використанням
завжди
повністю
розмо
-
туйте
провід
подовжувача
.
•
Після
кожного
використання
обов
’
язково
проми
-
вайте
пристрій
чистою
водою
.
ЗАГАЛЬНІ
ВКАЗІВКИ
З
ВИКОРИСТАННЯ
•
При
використанні
в
декоративній
водоймі
при
-
стрій
необхідно
встановити
за
відповідним
бар
’
єром
для
того
,
щоб
запобігти
всмоктуванню
живих
істот
із
води
.
•
Для
глибшого
занурювання
насоса
у
воду
скорис
-
тайтеся
тросом
,
у
жодному
разі
не
опускайте
на
-
сос
за
допомогою
електропроводу
чи
трубки
.
•
Контролюйте
,
щоб
водозабірні
отвори
насоса
не
були
заблоковані
.
Біля
отворів
не
повинні
знахо
-
дитися
мул
або
бруд
.
•
Якщо
насос
використовується
для
осушення
пла
-
вального
басейну
,
обов
’
язково
пересвідчіться
у
відсутності
людей
у
басейні
.
•
Після
використання
пропускайте
чисту
воду
крізь
насос
протягом
2-3
хвилин
,
щоб
позбутися
осадів
і
часток
,
що
можуть
накопичитися
в
насосі
або
випускному
шланзі
.
ТЕХНІЧНЕ
ОБСЛУГОВУВАННЯ
При
виникненні
несправностей
звертайтеся
в
Сер
-
вісну
службу
.
Насос
заглибний
для
чистої
води
ІНСТРУКЦІЯ
З
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
З
метою
вашої
власної
безпеки
й
безпеки
інших
лю
-
дей
,
будь
ласка
,
уважно
прочитайте
цю
інструкцію
перед
використанням
даного
пристрою
.
Збережіть
цю
інструкцію
для
подальшого
використання
.
ТЕХНІЧНІ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
1
УСТРІЙ
2
1
Корпус
двигуна
2
Перехідник
для
шланга
3
Шнур
живлення
КОМПЛЕКТН
I
СТЬ
Насос
ІНСТРУКЦІЇ
З
ТЕХНІКИ
БЕЗПЕКИ
•
Категорично
забороняється
використовувати
на
-
сос
для
перекачування
питної
води
,
а
також
мо
-
торного
палива
,
миючих
засобів
та
інших
хімічних
рідин
!
•
Виріб
можна
експлуатувати
тільки
при
темпера
-
турі
вище
нуля
.
•
Перед
тривалим
зберіганням
(
особливо
перед
зимовою
консервацією
)
необхідно
злити
воду
з
насоса
.
•
Джерело
живлення
має
бути
устатковане
при
-
строєм
захисного
відключення
(max 30
мА
).
•
У
жодному
разі
не
дозволяйте
дітям
використо
-
вувати
даний
пристрій
або
доторкатися
до
подо
-
вжувача
.
Під
час
простоювання
зберігайте
даний
пристрій
у
безпечному
й
недоступному
для
дітей
місці
.
•
При
використанні
пристрою
не
залишайте
його
без
нагляду
.
•
У
жодному
разі
не
тягніть
пристрій
за
шнур
жив
-
лення
.
•
Не
допускайте
,
щоб
шнур
живлення
лежав
на
гострих
предметах
або
доторкався
до
предметів
,
що
можуть
пошкодити
його
зовнішню
ізоляцію
.
Візуально
перевірте
шнур
живлення
перед
за
-
стосуванням
і
,
якщо
він
ушкоджений
,
забезпечте
його
заміну
фахівцем
сервісної
служби
.
Не
вико
-
ристовуйте
пристрій
,
якщо
шнур
ушкоджений
.
•
Розетка
мережі
живлення
й
подовжувача
має
бу
-
ти
устаткована
контактом
заземлення
.
•
Електричні
з
’
єднання
,
наприклад
,
подовжувачі
,
мають
бути
захищені
від
вологи
.
Укра
ï
нська
UA
Summary of Contents for 93728960
Page 2: ...8 7 I N N NN qq N LH 71 8 7 I N N NN qq N LH 71...
Page 3: ......
Page 18: ...18 RU 220 230 2 3 1 2 1 2 3 max 30 RU...
Page 19: ...19 KZ 2 3 KZ i 1 2 1 2 3 max 30 220 230...
Page 20: ...20 UA 220 230 2 3 1 2 1 2 3 I max 30 UA...
Page 29: ...29 GR GR 1 2 1 2 3 RCD 30 m 230 240 V RCD 30 m 2 3...
Page 31: ...31 AE 1 2 1 2 3 AE...
Page 32: ...32 Exploded view DVP 250N 10 DVP 250N 16 A A 26 38 5 22 4 5 4 8 mm...
Page 33: ...33 Spare parts list DVP 250N 10 DVP 250N 16 No Part Name 22 Impeller 26 Virbration shaft...
Page 40: ...Bo o i i...