36
SK
IZJAVA O USKLA
Đ
ENOSTI
Pod punom odgovornoš
ć
u izjavljujemo da je ovaj pro-
izvod uskla
đ
en sa slede
ć
im standardima ili standardi-
zovanim dokumentima: EN 55014-1:2006; EN 55014-
2:1997/+A1:2001; EN 61000-3-2:2006; EN 61000-3-
3:1995/+A1:2001/+A2:2005 u skladu sa odredbama
smernica 2006/42/EEC, 2006/95/EEC, 2004/108/EEC.
UA
ЗАЯВА
ПРО
ВІДПОВІДНІСТЬ
Ми
з
повною
відповідальністю
заявляємо
,
що
справжній
виріб
відповідає
наступним
стандартам
і
нормативним
документам
: EN 55014-1:2006; EN
55014-2:1997/+A1:2001; EN 61000-3-2:2006; EN 610
00-3-3:1995/+A1:2001/+A2:2005 -
згідно
із
правила
-
ми
: 2006/42/EEC, 2006/95/EEC, 2004/108/EEC.
CZ
STRVZUJÍCÍ PROHLÁŠENÍ
Potvrzujeme na odpov
ě
dnost, že tento výrobek odpo-
vídá následujícím normám nebo normativním podkla-
d
ů
m: EN 55014-1:2006; EN 55014-2:1997/+A1:2001;
EN 61000-3-2:2006; EN 61000-3-3:1995/+A1:2001/
+A2:2005 podle ustanovení sm
ě
rnic 2006/42/EWG,
2006/95/EWG, 2004/108/EWG.
HU
HASONLÓSÁGI NYILATKOZAT
Teljes felel
ő
sségünk tudatában kijelentjük, hogy jelen
termék a következ
ő
szabványoknak vagy kötelez
ő
ha-
tósági el
ő
írásoknak megfelel: EN 55014-1:2006; EN
55014-2:1997/+A1:2001; EN 61000-3-2:2006; EN 6
1000-3-3:1995/+A1:2001/+A2:2005 a 2006/42/EWG,
2006/95/EWG, 2004/108/EWG. el
ő
írásoknak megfe-
lel
ő
en.
PL
O
Ś
WIADCZENIE ZGODNO
Ś
CI
Vi erklærer under almindeligt ansvar, at dette produkt
er i overensstemmelse med følgende normer eller
normative dokumenter: EN 55014-1:2006; EN 55014-
2:1997/+A1:2001; EN 61000-3-2:2006; EN 61000-3-3:
1995/+A1:2001/+A2:2005 i henhold til bestemmelserne
i direktiverne 2006/42/EØF, 2006/95/EØF, 2004/108/
EØF.
KZ
СƏЙКЕСТІЛІК
ЖӨНІНДЕ
ӨТІНІШ
Осы
бұйым
келесі
стандарттар
мен
нормативті
құжаттарға
сəйкестігі
жөнінде
толық
жауапкерші
-
лікпен
мəлімдейміз
: EN 55014-1:2006; EN 55014-
2:1997/+A1:2001; EN 61000-3-2:2006; EN 61000-3
-3:1995/+A1:2001/+A2:2005 -
ережелеріне
сəйкес
2006/42/EEC, 2006/95/EEC, 2004/108/EEC.
RU
ЗАЯВЛЕНИЕ
О
СООТВЕТСТВИИ
Мы
с
полной
ответственностью
заявляем
,
что
насто
-
ящее
изделие
соответствует
следующим
стандар
-
там
и
нормативным
документам
: EN 55014-1:2006;
EN 55014-2:1997/+A1:2001; EN 61000-3-2:2006; EN
61000-3-3:1995/+A1:2001/+A2:2005 -
согласно
пра
-
вилам
: 2006/42/EEC, 2006/95/EEC, 2004/108/EEC.
Product managament
V. Nosik
SBM group GmbH
Kurfürstendamm 21
10719 Berlin, Germany
Summary of Contents for 93728960
Page 2: ...8 7 I N N NN qq N LH 71 8 7 I N N NN qq N LH 71...
Page 3: ......
Page 18: ...18 RU 220 230 2 3 1 2 1 2 3 max 30 RU...
Page 19: ...19 KZ 2 3 KZ i 1 2 1 2 3 max 30 220 230...
Page 20: ...20 UA 220 230 2 3 1 2 1 2 3 I max 30 UA...
Page 29: ...29 GR GR 1 2 1 2 3 RCD 30 m 230 240 V RCD 30 m 2 3...
Page 31: ...31 AE 1 2 1 2 3 AE...
Page 32: ...32 Exploded view DVP 250N 10 DVP 250N 16 A A 26 38 5 22 4 5 4 8 mm...
Page 33: ...33 Spare parts list DVP 250N 10 DVP 250N 16 No Part Name 22 Impeller 26 Virbration shaft...
Page 40: ...Bo o i i...