2/9
411702
CE 190810
GB
Drain off the coolant. Fit the heater as low down as possible.
It is very important to ensure:
The heater element plate with circlip is always lowest (A)
The hoses slope evenly up from the heater (A)
The heater is not fitted horizontally (B)
The hoses are not excessively bent, and may buckle (C)
The hoses are not too long, and air locks may form (C)
The hoses do not touch hot or movable parts such as
turbo, exhaust pipes, cooling fan etc.
Use only the car’s original hoses or hoses supplied by DEFA. These
hoses are tested and of approved quality. Other hoses may dry out,
crack and leak. Contaminated or old coolant must be renewed.
Do not connect the heater electrically until the correct
type of coolant is refilled, and the system is bled according to
the car manufacturer’s specifications.
DEFA’s power inlet cable
must be acquired separately or as a component in the DEFA
WarmUp system. Only connect the heater to an earthed mains
socket. Check for earth connection between the mains socket, the
heater’s body and the chassis.
DEFA denies liability for any damage related to the use
of unoriginal hoses, fitting which is not according to
instructions or other modifications.
Claims according to
consumer laws. Please retain your receipt.
D
Kühlflüssigkeit ablassen. Den Vorwärmer so tief wie möglich einbauen.
Es ist sehr wichtig, daß:
Der Wärmer senkrecht montiert wird (A).
Die Schläuche eine gleichmäßige Steigung aufweisen (A)
Der Wärmer nicht liegend montiert wird (B)
Die Schläuche sollen so verlegt werden, das sich keine
Lufteinschlüsse bilden können (C)
Die Schläuche sollen so verlegt werden, das sie nicht
geknickt werden (C)
Schläuche dürfen nicht an heissen oder beweglichen
Teilen wie Turbo, Auspuffanlage usw. anliegen.
Es sollen nur die von DEFA gelieferten Schläuche oder die vom
Fahrzeughersteller freigegebenen original Schläuche verwendet
werden. Diese sind getestet und
entsprechen den Qualitäts-
anforderungen. Bei der Verwendung von Universalschläuchen
besteht das Risiko von Rissbildung und vorzeitiger Materialermüdung.
Verschmutzte bzw. alte Kühlflüssigkeit muß ausgetauscht werden.
Der Wärmer darf nicht betrieben werden bevor das
Kühlsystem gemäß den Anweisungen des Fahrzeugstellers
befüllt und entlüftet wurde.
Der Stecker für den Anschluß des
Motorvorwärmers muß zusammen mit dem Vorwärmer gekauft
werden. Den Motorvorwärmer nur an einer geerdeten Steckdose
(Wandanschluss) anschließen. Kontrollieren, daß die
Erdungsverbindung zwischen dem geerdeten Wandanschluss bis
zum Gehäuse des Motorvorwärmers besteht.
Bei Schäden, die auf Veränderungen an der
Motorheizung oder auf unsachgemässe Montage
zurückzuführen sind, lehnt DEFA
jeglichen Garantie-
anspruch auf ab.
Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungs-
bestimmungen. Quittungen etc. aufbewaren.
F
H
E
G
1 2
G
E
A
R
B
O
X
1 2
1
2
1
2
G
E
A
R
B
O
X
1
2
GEAR
BOX
1
2
GEAR
BOX
1
2
J
L
I
N
O
M
B
A
C
K
D
1
2
GEAR
BOX
A
B
D
C
1
1
2
2
AUDI
A6 4.2 V8 FSi
07>
BVJ
460480
RS4 4.2 V8
06>
BNS
460480
BMW
118 d
05>
M57TU
C
460433
120 d
05>
M57TU
C
460433
320 d
01>
M57TU
C
460433
X5 3.0 d
02>
M57
C
460434
X5 3.0 d
04>
M57TU
C
460434
CHRYSLER
EPICA 2.0
07>
X20D1
H
460471
EPICA 2.5
07>
X25D1
H
460471
300C 3.0 CRD
06>
M642
460410
CITROËN
BERLINGO 1.4
01>
KFW
F
460410
BERLINGO II 1.4
03>
KFW
F
460410
C2 1.1
04>
HFX(TU1JP)
F
460410
C2 1.4
04>
KFV(TU3JP)
F
460410
C3 1.1
02>
HFX(TU1JP)
F
460410
C3 1.4
02>
KFV(TU3JP)
F
460410
C4 1.4
05>
KFU
F
460410
C6 V6 2.7 HDi
06>
DT17
460480
SAXO 1.4
01>
KFW
F
460415
XSARA 1.4
01>
KFW
F
460410
FIAT
GRANDE PUNTO 1.2 8V
06>
199A4000
H
460467
GRANDE PUNTO 1.4 8V
06>
350A1000
H
460467
GRANDE PUNTO 1.4
16V
06>
199A6000
H
460467
PUNTO EVO 1.4
10>
350A1000
H
460467
PUNTO EVO 1.4 MultiAir
10>
955A6000
H
460467
FORD
FOCUS C-MAX 1.8
04>
DURATEC
H
460450
FOCUS C-MAX 2.0
04>
DURATEC
H
460450
GALAXY 1.8 TDCi
07>
DURATORQ
H
460518
MONDEO 2.0 TDDi
01>
DURA T-DI
H
1
MONDEO 2.0 TDCi
02>
DURATORQ
H
8
MONDEO 2.2 TDCi
05>
DURATORQ
H
1
FOCUS 1.8
08>
DURATEC
H
460450
S-MAX 1.8 TDCi
06>
DURATORQ
H
460470
1
S-MAX 1.8 TDCi
09>
H
460518
TRANSIT 2.0 Di
03>
DURA T-DI
H
460443
HYUNDAI
H1 2.5 CRDi
03>
D4CB
C
460444
H1 2.5 CRDi
05>
D4CB
C
460460
IX 35 2.0 CRDi
10>
D4HA
H
460517
SANTA FE 2.2 CRDi
10>
D4HB
H
460517
JAGUAR
X-TYPE 2.0 TD
03>
H
460447
X-TYPE 2.2 TD
05>
H
460464
JEEP
GRAND CHEROKEE 3.0 CRD
05>
460462
COMMANDER 3.0 CRD
06>
M642
460410
KIA
CARNIVAL 2.2 CRDi
10>
D4HB
H
460593
SORENTO 2.2 CRDi
09>
D4HB
H
460593
SORENTO 2.5 CRDi
03>
D4CB
C
460444
SORENTO 2.5 CRDi
07>
D4CB
460478
SPORTAGE 2.0 CRDi
10>
D4HA
H
460517
LAND ROVER
DEFENDER 2.4D
07>
460490
DISCOVERY 3 2.7 TD V6 05>
TDV6
460410
FREELANDER 1.8
98-01
K
F
460410
FREELANDER 1.8
01>
K
F
460410
FREELANDER 2.0 TD4
00>
M47
460409
FREELANDER 2 3.2SE i6 07>
B6324S
H
6
RANGE ROVER 3.0 TD6
02>
306D1
C
460434
RANGE ROVER SPORT
3.6 TDV8
07>
460480
MAZDA
3 2.0
04>
LF
H
460450
3 2.0 DICI i-Stop Manual
09>
LF
H
460450
3 2.3 MPS
07>
H
4
5 1.8 (CR)
05>
L8
H
460450
7
