manualshive.com logo in svg

Dedicated Micros BX2, Setup Manual

Share
Download
Dedicated Micros BX2 Setup Manual Download Page 60

FRANÇAIS

19

Alarmes actives

Choisir si l'option alarme ou activité est activée ou désactivée.

Mode alarme

Cette option détermine si seules les images issues des caméras en alarme sont

Inchangé

la séquence d’enregistrement reste la même si un événement est
présent ou pas

Exclusive

sont enregistrées seulement les caméras événement

Entrelacement

si camera 1 est en alarme, l’enregistrement entrelacement 
serait 1213141415…

Conseil:

En utilisant la troisième option, il est possible de maintenir constante la

vitesse d’enregistrement mais d’augmenter en fait la vitesse de l’enregistrement
des événements ou des activités.

Taille du fichier enregistré

La taille du fichier (ou de l'image) détermine la qualité des images enregistrées sur
le disque. Plus la taille du fichier est grande, meilleure est la qualité de l'image,
mais moins d'images peuvent être enregistrées du fait qu'elles occupent
davantage de place sur le disque dur. La taille de fichier peut être définie entre 6
et 30 ko. Le tableau ci-dessous indique la qualité d'image correspondant à des
tailles de fichier usuelles :

Qualité de l'image

Taille de fichier (ko)

VHS

14Ko

S-VHS

18Ko

S-VHS+

25Ko

Note:

une qualité d’image similaire est obtenue dans la plupart des cas.

Néanmoins, les images constituées d’un grand nombre de détails peuvent
nécessiter une augmentation de la taille du fichier afin d’obtenir une qualité
équivalente.

L’augmentation du volume de fichier au-dessus de 40Ko dimin uera le taux de
disque de maximum.

Durée d’enregistrement maximale

La durée d’enregistrement maximale correspond à la durée (jours/minutes) à partir
de laquelle les premières images enregistrées sont écrasées. Cette durée est
calculée automatiquement lorsque la vitesse d’enregistrement (ips) est
sélectionnée ou modifiée. Noter que la durée d’enregistrement maximale inclut les
informations audio, si ce choix est validé dans le menu ‘Options système’.

Conseil:

cette durée maximale peut être augmentée en réduisant la taille de

fichier (ko) ou la vitesse d’enregistrement (ips).

Summary of Contents for BX2

Page 1: ...ted Micros Asia 1 Tannery Road 05 04 05 Cencon 1 Singapore 347719 Tel 65 6741 0138 Fax 65 6741 0221 Dedicated Micros Australia 5 3 Packard Avenue Castle Hill NSW 2154 Australia Tel 612 9634 4211 Fax 612 9634 4811 Dedicated Micros Malta UB 2 San Gwann Ind Est San Gwann Malta Tel 356 21 483 673 Fax 356 21 449 170 Microcomputers Group Ltd MI I BX2 M1 0 www dedicatedmicros com Ref 7447 08 02 5 pm Page...

Page 2: ...www dedicatedmicros com Setup Guide Guide d installation Setup Anleitung Guía de programación Guida per l impostazione 5 pm Page 2 ...

Page 3: ...Warning Do not move the unit whilst the power is connected Important note Due to the nature of hard disk recording an external UPS is recommended for optimum reliability 5 pm Page 3 ...

Page 4: ...ng the remote control 37 What is BX2 BX2 is a cost effective and easy to use video multiplexer digital video recorder single channel audio recorder and network video transmitter in a one box solution A video multiplexer Designed with security in mind Easy to use Operates like a traditional multiplexer not a PC All the feature you would expect from a Dedicated Micros multiplexer Main and Spot monit...

Page 5: ...ry Coaxial BBV Dennard Pelco Serial Ultrak Ademco VCL JVC Dennard Panasonic Aritech Kalatel Sensormatic Pelco P DTMF 485 bus Dedicated Micros Telemetry presets on alarm Audio Record a single channel of audio in real time Remote keyboard control optional Remote keyboard compatible Control of multiple units Telemetry controller Network viewing Live viewing Playback viewing Up to 5 network users at o...

Page 6: ...s are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause...

Page 7: ...apes Analogue recording uses time lapse recording to extend the length of time recorded onto a 2 or 3 hour tape recording fewer pictures every second Adjusting the number of pictures recorded every second also extends the length of time recorded onto the hard disk of a BX2 However other factors also determine the amount of time that can be stored on the disk of a digital multiplex recorder The ima...

Page 8: ...s the recording time automatically when the record rate and image quality are entered in the Record Schedule menu Alternatively an interactive record calculator is available for download from our web site www dedicatedmicros com 18Kb 6pps Installing the hard disk caddies The hard disk caddies are packaged separately to the main unit during transit The caddies will need to be fitted into the BX2 be...

Page 9: ... VID 3 VID 4 VID 5 VID 6 VID 7 VID 8 VID 9 VID 16 VID 15 VID 14 VID 13 VID 12 VID 11 VID 10 Quick install Connections at the rear of the BX2 Video VID1 to VID16 75Ω BNC composite camera connections 1V pk pk MON A Main monitor 75Ω BNC composite monitor connection 1V pk pk MON B Spot monitor 75Ω BNC composite monitor connection 1V pk pk MON A Main monitor S video monitor connection Audio MIC 3 5mm m...

Page 10: ... RS 485 telemetry Serial telemetry requires a twisted pair connected from the dome to the Bus A connection on the BX2 Serial telemetry can be star configured from the BX2 serial port to each receiver or delta configured each receiver daisy chained together or a combination of the two Each receiver needs to be addressed according to its camera number consult your receiver documentation for details ...

Page 11: ...nsferred to CD The contents of the entire CD are also digitally signed A small CD playback program is also recorded to allow these images to be played back on a third party PC without having to install any extra software Compatible CD writers at the time of writing include Yamaha CRW 2200 SX VK Yamaha CRW 3200 SX VK Plextor Plexwriter PX W1210 TSE Contact your local office for an up to date list o...

Page 12: ...es quality 18KB See Appendix 1 for details of configuring BX2 for tape archiving PC playback software is provided with the unit 3hr 12hr 24hr 48hr 72hr 168hr HP DDS 3 12GB 25PPS 14PPS 7PPS 3PPS 2PPS 1PPS HP DDS 4 20GB 25PPS 23PPS 11PPS 5PPS 3PPS 1PPS Connecting multiple external devices Up to seven storage devices can be daisy chained from the SCSI port on the rear of the BX2 Each device must have...

Page 13: ...anging the settings Viewing images across the network BX2 can use either a web browser or Network Viewing Software to view images across the network The Network Viewing Software can be downloaded from the unit onto your local PC using the network connection To download the network viewing software 1 Open your web browser software on your PC 2 Enter the IP address of the BX2 in the Address box in I...

Page 14: ...rds alarm modules video switchers and other accessories to be connected together The total length of the 485 bus network can be up to 1500m 4900ft Connecting alarms and relays BX2 has on board alarm connections labelled AUX ALARMS on the rear of the unit Each alarm input can be assigned to any camera in the Alarms and Presets menu page Pins 1 20 are used as alarm contacts Pins 21 to 25 are used as...

Page 15: ...be programmed to perform any of the following Action Menu page Close Open relay 1 Alarm Setup Automatically copy the alarm camera to Zip or Jaz Alarm Setup Display the alarm camera on screen monitor A Alarm Setup Change the record rate Record Schedule Record exclusively or interleave the alarm cameras Record Schedule Sequence the alarms on the spot monitor Default Setting Recall telemetry alarms p...

Page 16: ...d 12v power supply are required A total distance for the whole 485 bus network can be up to 1500m 4900ft Connecting Audio devices BX2 can record and playback a single stream of audio linked to camera 1 There are two audio input ports MIC IN and LINE IN and an audio output LINE OUT Connecting a microphone to MIC IN Connect the microphone into the 3 5mm jack plug labelled MIC IN It is important to s...

Page 17: ...yback to hear the audio Using the menu BX2 uses a paged menu system to guide the installer through the installation process Entering the menu There are two types of menus User and Installer The user menu will display only the Time Date and Language and Schedule pages The installer menu can display all the menus To enter the Installer menu Press and hold the menu key To enter the User menu Tap the ...

Page 18: ...ime option on the left hand side of the menu Time Date Language Date 31 04 2002 Time W 12 00 Date format Day Month Language English DST Auto System Shutdown Disabled Date Time Date Language Date 31 04 2002 Time W 12 00 Date format Day Month Language English DST Auto System Shutdown Disabled Time 3 Use the cursor to highlight the minute settings 4 Use the cursors to change the settings in this exam...

Page 19: ...e time and date settings are being taken from unit 1 on the 485 Bus network WARNING Images may be overwritten if the time or date is adjusted whilst recording is in progress System Shutdown If the BX2 needs to be switched off for any reason the shutdown procedure needs to be followed 1 Select Enabled in the System Shutdown option 2 When the pop up menu appears press and hold camera 1 for five seco...

Page 20: ...rsonnel Schedule A schedule can be used to record selected cameras at different times change the record rates and select whether alarms or activity is enabled The schedules have three options Off the schedule is disabled Set Unset use a switch or alarm input to trigger the schedule This is connected to the DIRECT input or by using a specific contact on the AUX ALARM connecter or external alarm mod...

Page 21: ...ured in the Schedule menu Standard and Event PPS Select a record rate in pictures per second PPS to be recorded across all cameras The camera recording priority can be adjusted in the advanced record schedule page The default record rate is 6PPS this is the equivalent to a VCR in 24 hour time lapse mode The table below shows the equivalent record rates of typical VCR time lapse modes VCR Timelapse...

Page 22: ...but will fill the hard disk faster so less time will be recorded before the images are overwritten The file size can be set between 6 and 45KB The table below shows the image quality at typical file sizes Image quality File size KB VHS 14KB S VHS 18KB S VHS 25KB Note The equivalent image quality is representative in most circumstances however camera views with large amounts of image detail may req...

Page 23: ...ity or alarm events will now be recorded Note that pre alarm activity is not possible in this configuration Cameras connected to the BX2 can be recorded at a High Medium Standard or Low priority for day night and weekend schedules This allows cameras in sensitive areas to be recorded more frequently than cameras located in less sensitive areas By default all connected cameras are set at the Standa...

Page 24: ... priority is not used when activity detection or alarms are triggered Alarm SetUp Pre alarm 00 min 00 sec Post alarm 00 min 02 sec Auto copy No Yes Global alarm contact Aux 17 Off Direct Module XX Contact XX Alarm relay R1 Close Open Momentary open Momentary close Alarm display No Yes Alarm buzzer No Yes Camera fail buzzer No Yes Pre alarm Pre alarm images can be recorded for a pre set time prior ...

Page 25: ...video input Activity Setup Activity SetUp Pre activity 00 min 00 sec Post activity 00 min 02 sec Auto copy No Yes Extended Relay Off Aux Module 01 16 Relay 2 R2 Activity Close Open Cam fail Momentary Close Both Momentary Open None Activity display No Yes Activity buzzer No Yes Pre activity Pre activity images can be recorded for a pre set time prior to an activity event Select the number of minute...

Page 26: ...when viewing in a multiscreen display Display unit number When multiple units are controlled from a single keyboard the unit number in the System Options page is displayed on screen so the operator knows which unit they are controlling Base camera number When using multiple units it may be required that the camera numbers are offset for example with two units the first unit would be camera 1 to 16...

Page 27: ...d to Dedicated Micros for the passwords to be reset Make a note of your passwords here User password Installer password Passwords User password Off On Installer password Off On Playback protection Off On System Options Unit number When multiple units are connected together using the 485 bus a unit number should be set for each unit Unit 1 is also the master clock on the 485 bus network time and da...

Page 28: ...e network will decrease IP address Subnet mask default gateway A unique IP address and a subnet mask must be given to the BX2 in order to communicate with it over a network On an existing network these are often obtained from the network administrator A Default gateway will be required if the BX2 is going to be operated from a remote location such as a WAN or dial up via a router Note The BX2 requ...

Page 29: ...partition will reduce the disk space for normal recording reducing the recording time on disk Event partition GB 5 x 18 x 25 x 6 12GB 1111 Event partition GB Days x Image size KB x Events x Event PPS 1111 Image Storage It is possible to select which drive s to record images to for example if you have a RAID or disk array connected to the BX2 you can elect to record images to the external storage o...

Page 30: ...n be up to 12 characters long Input termination The input termination does not auto detect by default the termination must be set manually On default or Off The termination must be set to Off if the camera is looped through to other equipment Camera type Cameras are detected automatically to change the camera type choose colour or mono Alarm input Polarity Select whether the alarm connected is Nor...

Page 31: ...e when using Pelco coaxial telemetry Notes for JVC domes There are two types of serial telemetry for JVC domes type 1 and type 2 Select the correct type to correspond to the model number from the list below Type 1 Type 2 TK C675E TK C675BE TK C675U TK C675BU TK C553E Preset If the camera has telemetry presets configured these can be recalled when an alarm is triggered Enter the preset number from ...

Page 32: ...rid is used to mask areas where activity detection is enabled When the grid is displayed use the cursor keys to move the cursor to the desired location and press a camera key to toggle the block on white dot or off Activity Camera Set Up Detection Off On Sensitivity Outdoor high Outdoor low very low Indoor high Indoor low Activity grid Setup Activity test Walk test Activity test Use this option to...

Page 33: ...he segment press the required camera key to fill that segment Press menu to exit Sequencing cameras Sequence Press the sequence key to toggle the main monitor sequence on or off Press and hold the sequence key to edit the full screen sequence Use the camera keys to include or remove cameras from the sequence Press menu to exit Note The spot monitor sequence can only be activated or edited in spot ...

Page 34: ...a Select Activity Search Camera 4 Copy destination CDR list External Activity grid Setup Activity from Time Date Activity to Time Date Playback time Press to begin search Filter from Select the time and date of the first event to be displayed If there is no event at the selected time the next nearest event is displayed Filter to Select the time and date of the last event to be displayed If there i...

Page 35: ...20 for PAL units or 18 for NTSC cameras events the activity list will appear The Activity search can be cancelled at any time by tapping the Event key any events found up to that point will displayed in the activity list A typical example of an Activity List would be Use keys to move the highlight up and down the list the Activity image is automatically updated as the highlight moves From this scr...

Page 36: ...Add next 3 Use the cursor keys to change the time to copy to and from 4 Tap the menu key to display the following menu This menu displays the archive list of images to be copied to the CD the CD Use bar indicates the how much space is available on the CD once it reaches 100 no more images can be added to the archive Add next Add the selected times to the archive list Create CD Creates a CD with th...

Page 37: ...e labelled as 24GB but the actual uncompressed capacity is 12GB Tape Menu Eject Tape Tape Length 12 GB Eject Schedule Tape Status Write Overwrite 3 Configure an Eject Schedule optional If no Eject Schedule is configured then by default BX2 will eject each tape when it is full An Eject Schedule will eject the tape at a specific time of the day whether it is full or not This is useful if the tape ne...

Page 38: ...2 2000 DVT33R01 00000081 Tape has been used 001 times Tape contains 02 Archive Sessions Session 1 IMAGES MONDAY TAPE 5 SESSION A First Image 17 12 27 02 2000 Last Image 17 20 27 02 2000 To change session use keys WARNING Do not use the eject button on the front of the tape drive to eject tapes as this will cause data to be lost Archiving to tape The difference between archiving on a VCR and archiv...

Page 39: ...e files Iomega Zip Jaz or tape drive connected to the PC SCSI interface card for connecting tape drives to the PC Write to tape method Append or overwrite Append Installation 1 Insert the disk into drive A 2 Select Start Run 3 Type a setup and click OK alternatively use the Browse button to find the file manually 4 Installation will start follow the on screen instructions Running the PC Playback s...

Page 40: ...e frame On and Off SPOT Toggle Spot mode on and off Selects operation of the spot monitor EVENT Press to display the Event log GOTO Press to display the Goto time option 1 16 Camera selection keys Use to control the cursor in menus or scroll around the screen when in zoom mode Warranty information Please check with your local Dedicated Micros office or www dedicatedmicros com for warranty periods ...

Page 41: ...38 Notes ...

Page 42: ...es mots Le BX2 est un ensemble très facile et d un excellent rapport qualité prix à utiliser comprenant un multiplexeur vidéo efficient un enregistreur vidéo numérique un enregistreur audio à un seul canal et un transmetteur vidéo en réseau Le multiplexeur vidéo Conçu en pensant de la sécurité Simple d utilisation Fonctionnement semblable à celui d un multiplexeur analogique traditionnel non à cel...

Page 43: ...ments sur supports Zip et Jaz Chronologie avant et après événement Télémétrie Liaison coaxiale BBV Dennard Pelco Liaison série Ultrak Ademco VCL JVC Dennard Panasonic Aritech Kalatel Sensormatic Pelco P DTMF 485 bus DM Paramétrages prédéfinis de la télémétrie lors d une alarme Audio Enregistrement audio à canal unique en temps réel Commande clavier à distance en option Compatibilité avec clavier d...

Page 44: ...es règles FCC Ces limites sont conçues afin de fournir une protection raisonnable contre les interférences nocives lorsque l équipement fonctionne dans un environnement commercial Cet équipement génère utilise et peut irradier des fréquences radio Si elle n est pas montée et utilisée conformément au manuel d instructions cette unité peut brouiller les communications radio L exploitation de cet équ...

Page 45: ...rtouches numériques à la place des cassettes vidéo L enregistrement de type analogique utilise le mode time lapse afin d étendre la durée enregistrable sur une cassette de 2 ou 3 heures c est à dire en enregistrant moins d images à la seconde Cette méthode permet également d accroître la durée enregistrée sur le disque dur du BX2 Cependant avec un enregistreur multiplex numérique il existe d autre...

Page 46: ...ffectue automatiquement le calcul de la durée d enregistrement dès que les données relatives à la vitesse et à la qualité d image sont saisies Si l on préfère il est possible de télécharger un utilitaire de calcul interactif à partir de notre site Internet www dedicatedmicros com 18Kb 6pps Installation des supports des disques durs Les supports des disques durs sont emballés séparément de l unité ...

Page 47: ...S DIRECT A R1 R2 B OUT IN BUS A BUS B GND 485 BUS NET SCSI LINE MIC MON A MON VID 1 VID 2 VID 3 VID 4 VID 5 VID 6 VID 7 VID 8 VID 9 VID 16 VID 15 VID 14 VID 13 VID 12 VID 11 VID 10 Installation rapide Connexions à l arrière du BX2 Vidéo VID1 à VID16 connexions caméras composites 75Ω BNC 1V pk pk MON A moniteur principal 75Ω BNC connexion composite moniteur 1V pk pk MON B moniteur d observation 75Ω...

Page 48: ... actuelle plusieurs fabricants de dômes utilisant la télémétrie série paire torsadée RS 485 Ce type de télémétrie nécessite une connexion en paire torsadée entre la connexion Bus A du BX2 et le dôme Elle peut être configurée en étoile en partant du port série du BX2 vers chaque récepteur ou en triangle chaque récepteur étant connecté en série à un autre ou encore une combinaison des deux méthodes ...

Page 49: ...rt sur le CD Le contenu de l entier CD est aussi numériquement signé Un petit programme de lecture CD est aussi enregistré afin de permettre que les images soient relues sur un PC tiers sans besoin d installer un logiciel supplémentaire Les CDW compatibles au moment de la lecture incluent Yamaha CRW 2200 SX VK Yamaha CRW 3200 SX VK Plextor Plexwriter PX W1210 TSE Veuillez contacter votre bureau lo...

Page 50: ...en qualité d image S VHS 18Ko Voir l annexe 1 pour des détails sur la configuration du BX2 pour l archivage sur des bandes Un logiciel de lecture pour PC est fourni avec l unité 3hr 12hr 24hr 48hr 72hr 168hr HP DDS 3 12Go 25PPS 14PPS 7PPS 3PPS 2PPS 1PPS HP DDS 4 20Go 25PPS 23PPS 11PPS 5PPS 3PPS 1PPS Connexion de dispositifs extérieurs multiples Jusqu à sept dispositifs de stockage peuvent être con...

Page 51: ...iser soit un navigateur Internet soit Network Viewing Software pour visualiser les images en réseau Le Network Viewing Software peut être téléchargé de l unité sur votre PC local par l intermédiaire d une connexion réseau Pour télécharger le logiciel de visualisation réseau 1 Ouvrez votre navigateur Internet sur votre PC 2 Introduisez l adresse IP du BX2 dans la caisse Addresse dans l InternetExpl...

Page 52: ...dules d alarme des commutateurs vidéo et autres accessoires utiles La longueur totale d un tel réseau peut s étendre jusqu à 1500 m Connexion d alarmes et relais BX2 a des connexions d alarme intégrées marquées AUX ALARMS à l arrière de l unité Chaque entrée d alarme peut être assignée à chaque caméra dans la page du menu Alarmes et préréglages Les pins 1 20 sont utilisés en tant de contacts d ala...

Page 53: ... du menu Fermeture Ouverture relais 1 Programmation alarme Copie automatique de la caméra en alarme vers Zip ou Jaz Programmation alarme Affichage à l écran de la caméra en alarme Programmation alarme Modification de la vitesse d enregistrement Programmation horaire enregistrement Enregistrement exclusif ou entrelacement des caméras en alarme Programmation horaire enregistrement Séquencer les alar...

Page 54: ...la distance entre deux dispositifs il est nécessaire d utiliser deux boîtiers de type 485 bus et de les raccorder au secteur La longueur totale d un réseau de type 4 bus peut s étendre jusqu à 1500 m Connexion des dispositifs audio BX2 peut enregistrer et lire un seul flux audio lié à la caméra 1 Il y a deux ports d entrée audio MIC IN et LINE IN et une sortie audio LINE OUT Connexion d un microph...

Page 55: ...L installateur du BX2 est guidé dans son processus par un système de menu composé de plusieurs pages Accès au menu Il y a deux types de menu Utilisateur et Installer Presser et maintenir enfoncée la touche mode ou menu Remarque Si un mot de passe a été préalablement saisi il peut être demandé ici Pour écrire le menu d installateur Appuyez sur et tenez la touche de menu Pour écrire le menu d utilis...

Page 56: ...ance les minutes 4 Utiliser les curseurs afin de modifier les réglages en l occurrence 12 30 5 Utiliser les curseurs pour revenir dans la colonne des options Ou presser et maintenir menu pour sortir Heure date langue Date 31 04 2002 Heure W 12 00 Format de date Jour Mois Langue Français Heure été hiver Auto Arrêt système Désactivé Date Heure date langue Date 31 04 2002 Time W 12 00 Format de date ...

Page 57: ...correspondants proviennent de l unité 1 connectée sur le réseau 485 bus ATTENTION Les images peuvent être modifiées si l heure et la date sont réglées pendant qu un enregistrement est en cours Arrêt du système Si le BX2 doit être arrêté pour n importe quelle raison la procédure d arrêt doit être la suivante 1 Sélectez Enable dans l option d arrêt du système 2 Quand le menu contextuel apparaît appu...

Page 58: ...l est possible d utiliser une programmation horaire pour déclencher l enregistrement sur des caméras sélectionnées à différentes périodes pour modifier les vitesses d enregistrement ou pour sélectionner si les alarmes sont en service ou si l activité est autorisée Les programmations horaires disposent de trois options HS programmation horaire désactivée Act Désact utilisation d un contact ou d une...

Page 59: ... BX2 vitesse enreg IPS 3 2 25 30 12 12 24 6 48 3 72 2 168 1 Les chiffres en parenthèses sont valable pour les systèmes NTSC Conseil Pour déterminer le taux de rafraîchissement propre à chaque caméra c est à dire le nombre de secondes avant qu une caméra soit actualisée diviser le nombre de caméras par la vitesse d enregistrement Par exemple pour 16 caméras enregistrant à 6 ips ce taux équivaut à T...

Page 60: ...ce sur le disque dur La taille de fichier peut être définie entre 6 et 30 ko Le tableau ci dessous indique la qualité d image correspondant à des tailles de fichier usuelles Qualité de l image Taille de fichier ko VHS 14Ko S VHS 18Ko S VHS 25Ko Note une qualité d image similaire est obtenue dans la plupart des cas Néanmoins les images constituées d un grand nombre de détails peuvent nécessiter une...

Page 61: ... activité ou des alarmes Ainsi seules les images consécutives à une détection d activité ou à une alarme sont enregistrées Il est à noter que dans cette configuration l option pré alarme activité n est pas disponible Les cameras connectées au BX2 peuvent être enregistrées avec une priorité Haute Moyenne Standard ou Basse pour les programmation de jour nuit ou week end Cette fonction permet aux cam...

Page 62: ...énérale HS Directe Module 01 Contact 01 Relais d alarme R1 Fermé Ouvert Affichage alarme Non Oui Buzzer alarme Non Oui Buzzer panne caméra Non Oui La priorité d enregistrement peut être ajustée pour chaque caméra pour les programmations Jour Nuit et week end Remarquez que le changement de la priorité d une caméra ou des caméras qui n enregistrent pas ne va pas augmenter ou diminuer le temps d enre...

Page 63: ... 00 min 00 sec d activité Post activité 00 min 02 sec Copie auto Non Oui Relais étendu HS Aux Module 01 16 Relay 2 R2 Activité Ferm Ouvert Cam fail Momentary Close Les deux Momentary Open Aucun Affichage activité Non Oui Activity buzzer Non Oui Pré activité Les images de pré activité sont enregistrées pendant un temps prédéterminé avant un événement Sélectionnez le nombre de minutes ou de secondes...

Page 64: ...s lors de la visualisation en mode multi écrans Affichage n équipement Lorsque plusieurs équipements sont commandées par un clavier unique le numéro de l appareil défini dans le menu Options système peut être affiché afin d indiquer à l opérateur celui auquel les commandes en cours s applique Numéro caméra de base Lorsque plusieurs équipements sont utilisés il peut être nécessaire de décaler les n...

Page 65: ...s de sécurité la perte des mots de passe implique que l appareil soit retourné chez Dedicated Micros afin qu il soit procédé à une RAZ Notez les mots de passe ici Mot de passe utilisateur Mot de passe installateur Options systèmes Numéro d équipement Lorsque plusieurs appareils sont connectés sur le bus 485 il est nécessaire d attribuer un numéro unique à chacun d eux L équipement 1 délivre le sig...

Page 66: ...sse IP masque sous réseau et passerelle par défaut L adresse IP unique et le masque sous réseau assignés au BX2lui permettent de communiquer sur le réseau Sur un réseau existant son administrateur est généralement en mesure de fournir ces informations Une passerelle par défaut est nécessaire si le BX2 doit être commandé à distance sur un grand réseau WAN Note le BX2 nécessite une adresse IP statiq...

Page 67: ...et la durée d enregistrement sur le disque Event partition GB 5 x 18 x 25 x 6 12GB 1111 Partition d événement Go jours x taille d image ko x événements x ips d évéts 1111 Stockage d image Il est possible de sélectionner le ou les lecteurs servant à enregistrer des images Par exemple si un réseau de disques ou une unité RAID est connecté au BX2 on peut souhaiter enregistrer les images uniquement su...

Page 68: ...terminaison peut être activée On ou désactivée Off La terminaison doit être désactivée sur les entrées qui sont raccordées en cascade à d autres équipements Type de caméra Les caméras sont détectés automatiquement pour changer le type de caméra choisissez couleur ou mono Entrée alarme Polaritéy Sélectez si l alarme connectée est ouverte normalement défaut normalement fermée ou Off Réglage des coul...

Page 69: ...2 Sélectionner le type correct en fonction du modèle grâce à la liste ci dessous Type 1 Type 2 TK C675E TK C675BE TK C675U TK C675BU TK C553E Préreglages Si des préréglages par télémétrie sont déjà configurés pour une caméra ceux ci peuvent être rappelés au moment d un déclenchement d alarme Entrer le numéro du préréglage compris entre 00 et 99 pour le contact d alarme correspondant Module Les con...

Page 70: ...e déclenchement pour lesquelles la détection d activité est validée Lorsqu une grille est affichée utiliser les touches appropriées pour déplacer le curseur sur l emplacement requis et presser une touche caméra pour activer point blanc ou désactiver la zone de déclenchement d enregistrement Test d activité Cette option permet de tester et de régler finement la sensibilité et le positionnement des ...

Page 71: ...liser les touches pour sélectionner un segment Presser la touche caméra requise pour remplir ledit segment Presser la touche mode menu pour quitter modèle 16 voies uniquement Séquencement des caméras Séquence Presser la touche séquence pour activer ou désactiver la commutation cyclique sur le moniteur principal Presser et maintenir enfoncée la touche séquence pour éditer la commutation cyclique In...

Page 72: ...lectionner l événement requis via les touches et Celui ci est affiché dans une fenêtre de pré visualisation Presser la touche pour visualiser l événement en mode plein écran Pressera touche mode pour quitter la mémoire d événements Filtrage de la mémoire d événements La mémoire d événements peut être filtrée par heure et date type d alarme état d événement ou caméra Pour filtrer la mémoire Presser...

Page 73: ...n ait trouvé 20 pour les unités PAL ou 18 pour les caméras NTSC événements la liste d activités apparaîtra l action recherche activité peut être stoppée à chaque moment en tapant la touche Event tous les evenements trouvés jusqu à ce moment là seront affichés sur la liste d activités Un exemple typique de cette liste serait Utilisez les touches et pour sélecter tout au long de la liste l image act...

Page 74: ...tiliser les touches du curseur pour changer l heure de début et l heure de fin de copie 4 Appuyer sur la touche menu pour afficher le menu suivant Ce menu affiche la liste d archive des images à copier sur le CD La barre Capacité CD indique l espace disponible sur le CD Lorsque cette barre atteint 100 il n est plus possible d ajouter des images en archive Ajouter suivant Ajouter les heures sélecti...

Page 75: ...a capacité réelle non compressée est de 12 Go Menu cartouche Ejecter cartouche Capacité cartouche 12 Go Prog horaire d éjection Etat cartouche Enr Remplacer Ajouter 3 Configuration d une programmation horaire d éjection optionnel Si aucune programmation horaire d éjection n est configurée le BX2 éjecte par défaut la cartouche lorsque celle ci est pleine Une programmation horaire d éjection permet ...

Page 76: ...cartouche 717557F8 Cartouche pleine à 82 Premier enregistrement 28 02 2000 DVT33R01 00000081 Dernier enregistrement 28 02 2000 DVT33R01 00000081 Cartouche utilisée 001 fois Contenu cartouche 02 sessions d archivage Session 1 IMAGES LUNDI CARTOUCHE 5 SESSION A Première Image 17 12 27 02 2000 Dernière Image 17 20 27 02 2000 Pour changer de session utiliser les touches ATTENTION ne pas utiliser le bo...

Page 77: ...he raccordé à l ordinateur Carte interface SCSI pour la connexion de lecteurs de bande sur l ordinateur Méthode enr sur cartouche Append ou Remplacer Ajouter Installation 1 Insérer la disquette dans le lecteur A 2 Cliquer sur le menu Démarrer et choisir la commande Exécuter 3 Taper la ligne de commande a setup et cliquer sur OK ou rechercher le fichier manuellement avec le bouton Parcourir 4 L ins...

Page 78: ...teur d observation EVENT Appuyez pour l affichage de la mémoire d événements GOTO Appuyez pour l affichage du mode GOTO 1 16 Appuyez pour l affichage de l option temporelle GOTO Touches pour sélecter les caméras Utilisez pour controler les curseurs dans à travers les menus ou déplacez le curseur sur l écran pendant le mode plein écran Informations concernant la garantie Veuillez consultez votre bu...

Page 79: ... solange es an die Stromversorgung angeschlossen ist Wichtiger Hinweis Wegen der spezifischen Eigenschaften der Aufzeichnung auf Festplatte wird empfohlen das Gerät über eine externe unterbrechungsfreie Stromversorgung USV anzuschließen ...

Page 80: ...en der Fernbedienung 37 Was ist der BX2 BX2 ist ein kostengünstiger und leicht zu bedienender Videomultiplexer digitaler Videorecorder Einkanal Audiorecorder und Netzwerk Videotransmitter alles in einem Gerät Ein Videomultiplexer Konzipiert für Sicherheit Einfach zu bedienen Arbeitet wie ein herkömmlicher Multiplexer nicht wie ein PC Alle Funktionen die Sie bei einem Multiplexer von Dedicated Micr...

Page 81: ...auf Zip und Jaz Zeitsteuerung vor und nach dem Ereignis Telemetrie Koaxial BBV Dennard Pelco Seriell Ultrak Ademco VCL JVC Dennard Panasonic Aritech Kalatel Sensormatic Pelco P DTMF 485 Bus Dedicated Micros Telemetrie Voreinstellung bei Alarm Audio Einkanalige Audio Aufnahme in Echtzeit Remote keyboard control optional Kompatibilität mit separater Tastatur Steuerung mehrerer Geräte Telemetrie Steu...

Page 82: ...ingungen dienen dazu einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen zu bieten wenn die Anlage innerhalb einer kommerziellen Umgebung benutzt wird Die Anlage generiert und nutzt Radiofrequenzenergie die sie auch ausstrahlen kann Sie kann daher wenn sie nicht in Übereinstimmung mit den Anleitungen des Handbuchs eingerichtet und verwendet wird schädliche Störungen für den Funkverkehr verursachen...

Page 83: ...x Recorder arbeiten in genau derselben Weise wie analoge Multiplexer nur dass anstelle der Videobänder Festplatten und digitale Bänder zur Speicherung verwendet werden Analoge Recorder setzen die Langzeitaufnahme ein um die Aufnahmezeit bei einem 2 oder 3 Stunden Band zu verlängern indem weniger Bilder pro Sekunde aufgenommen werden Durch Einstellen der Bilder pro Sekunde kann auch beim BX2 die Au...

Page 84: ...llung 10GB benötigt werden Berechnen der Aufnahmedauer Der BX2 berechnet die Aufnahmedauer automatisch wenn die Aufnahmerate und die Bildqualität im Menü Aufnahmesteuerung eingegeben werden Alternativ können Sie sich auch ein interaktives Berechnungsprogramm für die Aufnahmedauer von unserer Website laden www dedicatedmicros com 18Kb 6pps Installieren der Festplatten Einschübe Die Festplatten Eins...

Page 85: ...RMS DIRECT A R1 R2 B OUT IN BUS A BUS B GND 485 BUS NET SCSI LINE MIC MON A MON VID 1 VID 2 VID 3 VID 4 VID 5 VID 6 VID 7 VID 8 VID 9 VID 16 VID 15 VID 14 VID 13 VID 12 VID 11 VID 10 Schnellinstallation Anschlüsse auf der Rückseite des BX2 Video VID1 bis VID16 75 Ω Composite Kamera Anschlüsse 1V pk pk MON A Hauptmonitor 75 Ω Composite Monitor Anschluss 1V pk pk MON B Ausschnittmonitor 75 Ω Composi...

Page 86: ...485 twisted pair verwenden Serielle Telemetrie erfordert die Verbindung vom Dome zu dem BUS A Anschluss am BX2 über ein twisted pair Kabel Serielle Telemetrie kann sternförmig vom seriellen Anschluss des BX2 zu jedem Empfänger oder deltaförmig von jedem Empfänger über eine daisy chain zum nächsten konfiguriert werden Auch eine Kombination der beiden Verfahren ist möglich Jeder Empfänger muss entsp...

Page 87: ... Auch der Inhalt der gesamten CD wir digital signiert Ein kleines Programm zur Wiedergabe der CD wird ebenfalls mit kopiert damit die Bilder auf jedem beliebigen PC ohne zusätzliche Software wiedergegeben werden können Kompatible CD Writer sind zur Zeit der Drucklegung u a Yamaha CRW 2200 SX VK Yamaha CRW 3200 SX VK Plextor Plexwriter PX W1210 TSE Erfragen Sie bitte eine aktuelle Liste der kompati...

Page 88: ...t wie S VHS 18KB Siehe Anhang 1 für Details zur Konfiguration des BX2 zur Bandarchivierung Die PC Playback Software wird mit dem Gerät geliefert 3hr 12hr 24hr 48hr 72hr 168hr HP DDS 3 12GB 25PPS 14PPS 7PPS 3PPS 2PPS 1PPS HP DDS 4 20GB 25PPS 23PPS 11PPS 5PPS 3PPS 1PPS Anschluss von mehreren externen Geräten Bis zu sieben externe Geräte können als daisy chain an den SCSI Anschluss auf der Rückseite ...

Page 89: ...rtragen von Bildern über das Netzwerk Um Bilder vom BX2 über das Netzwerk zu beobachten können Sie entweder einen Webbrowser oder die Network Viewing Software einsetzen Die Network Viewing Software kann über die Netzwerkverbindung vom Gerät in Ihren lokalen PC geladen werden Um die Network Viewing Software zu laden gehen Sie wie folgt vor 1 Öffnen Sie den Webbrowser auf Ihrem PC 2 Tippen Sie die I...

Page 90: ...n 485 Bus um mehrere BX2 Geräte separate Tastaturen Alarmmodule Video Switches und anderes Zubehör miteinander zu verbinden Die Gesamtlänge des 485 Bus Netzwerk kann bis zu 1500 m betragen Anschließen von Alarmen und Relais Der BX2 hat eingebaute Alarmanschlüsse die auf der Rückseite des Geräts mit AUX ALARMS bezeichnet sind Jeder Alarmeingang kann über das Menü Alarme und Voreinstellungen einer b...

Page 91: ...n auslösen kann Aktion Menüseite Öffnen Schließen Relais 1 Alarmeinstellungen Bilder von der alarmierten Kamera automatisch Alarmeinstellungen Auf Zip oder Jaz kopieren Die alarmierte Kamera auf dem Bildschirm Monitor A darstellen Alarmeinstellungen Die Aufnahmerate ändern Aufnahmezeitplan Alarmierte Kameras exklusiv oder alternierend aufnehmen Aufnahmezeitplan Die Alarme auf dem Ausschnittmonitor...

Page 92: ...wischen den Geräten zu erhöhen werden zwei 485 Bus Verbindungs Boxen mit 12V Stromversorgung benötigt Die Gesamtlänge des 485 Bus kann so bis auf maximal 1500m gebracht werden Anschließen von Audiogeräten Der BX2 kann einen einzelnen Audiostream zusammen mit der Kamera 1 aufnehmen und wiedergeben Er hat zwei Audio Eingänge MIC IN und LINE IN sowie einen Audio Ausgang LINE OUT Anschließen eines Mik...

Page 93: ...hören ist Benutzen des Menüs Der BX2 hat ein seitenorientiertes Menüsystem das den Bediener durch den Installationsvorgang führt Aufrufen des Menüs Es gibt zwei Arten von Menüs Bedienermenüs und Installationsmenüs Das Bedienermenü zeigt nur die Seiten Zeit Datum und Sprache sowie Zeitsteuerung Über die Installationsmenüs gelangt man zu allen Funktionen Aufrufen der Installationsmenüs Drücken Sie d...

Page 94: ... Cursortasten und um den Wert zu ändern in diesem Beispiel auf 12 30 5 Benutzen Sie die Cursortaste um wieder auf die linke Seite des Menüs zu gelangen und eine andere Option auszuwählen oder drücken und halten Sie die Taste Menü um das Menü zu verlassen Uhrzeit Datum Sprache Date 31 04 2002 Uhrzeit W 12 00 Datum format Tag Monat Sprache Deutsch Systemabschluss Gesperrt DST Manuell Datum Uhrzeit D...

Page 95: ...uss das System wie folgt heruntergefahren werden 1 Stellen Sie die Auswahl Ein bei der Option Systemhalt ein 2 Wenn das Popup Menü erscheint drücken Sie Kamera 1 und halten Sie sie fünf Sekunden gedrückt um den Systemhalt einzuleiten 3 Wenn die Nachricht Jetzt können Sie das Gerät ausschalten erscheint schalten Sie den BX2 durch Ziehen des Netzsteckers aus Warnung Wenn die Stromzufuhr unterbrochen...

Page 96: ... zu hindern diese Einstellung zu ändern Zeitsteuerung Die Zeitsteuerung kann dazu verwendet werden bestimmte Kameras zu verschiedenen Zeiten aufzuzeichnen die Aufnahmeraten zu ändern und einzustellen ob Alarme oder Aktivitäten aktiviert sind Die Zeitsteuerung hat drei Optionen Aus die Zeitsteuerung ist deaktiviert Set Unset verwendet einen Schalter oder Alarmeingang um die Zeitsteuerung zu aktivie...

Page 97: ...den Anzahl der Kameras 16 2 67 Sekunden PPS 6 Sie können die Aktualisierungsrate durch Erhöhen der Aufnahmerate PPS herabsetzen Der einzige Nachteil dabei ist dass dadurch die gesamte Aufnahmedauer sinkt Langzeitmodus Stunden Aufnahmerate PPS 3 25 30 12 12 24 6 48 3 72 2 168 1 Die Aufnahmerate und die Bildgröße bestimmen die Aufnahmedauer und die Aktualisierungsrate für jede Kamera Die Einstellung...

Page 98: ...Datei desto besser die Qualität aber desto schneller wird auch die Festplatte gefüllt so dass die gesamte Aufnahmedauer sinkt bevor die Aufnahmen wieder überschrieben werden Die Dateigröße kann zwischen 6 und 45KB eingestellt werden Die untenstehende Tabelle zeigt die Bildqualität bei typischen Dateigrößen Bildqualität Dateigröße KB VHS 14KB S VHS 18KB S VHS 25KB Hinweis Die angegebene äquivalente...

Page 99: ... wird nur bei Aktivitäten oder im Alarmzustand aufgezeichnet Beachten Sie dass Vor Alarm Aktivität in dieser Konfiguration nicht möglich ist Die an den BX2 angeschlossenen Kameras können mit hoher mittlerer das ist der Standard oder niedriger Priorität jeweils für den Tag Nacht oder Wochenend Zeitplan aufgezeichnet werden Damit ist es möglich Bilder von Kameras in kritischen Bereichen häufiger auf...

Page 100: ...chließen Kurz öffnen Alarmanzeige Nein Ja Alarm Summer Nein Ja Kamerafehler Summer Nein Ja Die Aufnahmepriorität kann für jede Kamera einzeln im Tag Nacht und Wochenendzeitplan eingestellt werden Beachten Sie dass eine Änderung der Kamerapriorität oder das Einstellen einer Kamera auf keine Aufnahme die maximale Aufnahmedauer nicht beeinflusst Um die maximale Aufnahmedauer zu ändern verwenden Sie d...

Page 101: ...Aktivitätseinstellung Vor Aktivität Vor Aktivitäts Bilder können für eine voreingestellte Zeit vor der Entdeckung einer Aktivität aufgezeichnet werden Stellen Sie die Zeit in Minuten und Sekunden ein maximal 30 Min 59 Sek Hinweis Vor Aktivität ist nur möglich wenn die Standardaufzeichnung läuft Nach Aktivität Nach Aktivitäts Bilder können für eine voreingestellte Zeit nach der Bereinigung einer Ak...

Page 102: ...der Vielfachanzeige ausgeschaltet werden Gerätenummer anzeigen Wenn mehrere Geräte von einer Tastatur aus gesteuert werden wird die in den Systemoptionen gesetzte Gerätenummer auf dem Bildschirm angezeigt damit der Bediener erkennen kann welches Gerät er gerade steuert Kamera Basisnummer Beim Einsatz mehrerer Geräte kann es erforderlich sein die Kameras von einer Startnummer aus zu nummerieren Die...

Page 103: ...rderlich das Gerät zum Rücksetzen der Passworte bei Dedicated Micros einzusenden falls diese verloren gegangen sind Notieren Sie Ihre Passwörter hier Bedienerpasswort Installationspasswort Systemoptionen Gerätenummer Wenn mehrere Geräte über den 485 Bus verbunden werden sollte für jedes Gerät eine Gerätenummer vergeben werden Das Gerät 1 dient gleichzeitig als zentraler Zeitgeber für das 485 Bus N...

Page 104: ...Adresse Subnetz Maske Default Gateway Um eine Kommunikation über das Netzwerk zu ermöglichen muss der BX2 eine eindeutige IP Adresse und eine Subnetz Maske erhalten Für ein bestehendes Netzwerk erhalten Sie diese Daten meistens vom Netzwerk Administrator Ein Default Gateway wird benötigt wenn der BX2 von außerhalb des lokalen Netzwerks aus gesteuert werden soll etwa über ein WAN eine Einwahl oder ...

Page 105: ...partition verringert den Plattenplatz für normale Aufnahmen und verkürzt damit die maximale Aufnahmedauer Ereignispartition GB 5 x 18 x 25 x 6 12GB 1111 Ereignispartition GB Tage x Bildgröße KB x Ereignisse x Ereignis PPS 1111 Bildspeicher Sie können auswählen auf welchen Laufwerken Bilder gespeichert werden sollen Wenn Sie z B ein RAID oder ein Disk Array an den BX2 angeschlossen haben können Sie...

Page 106: ... lang sein Eingangsterminierung Die Eingangsterminierung wird nicht automatisch erkannt sie muss manuell auf Ein Voreinstellung oder Aus gesetzt werden Die Terminierung muss für Kameras die zu anderen Geräten durchgeschleift werden auf Aus gesetzt werden Kameratyp Kameras werden automatisch erkannt Um den Kameratyp zu ändern wählen Sie Farbe oder S W Schwarz Weiß Alarmeingang Polarität Stellen Sie...

Page 107: ...eichnung passenden Typ aus der untenstehenden Liste aus Type 1 Type 2 TK C675E TK C675BE TK C675U TK C675BU TK C553E Voreinstellung Wenn für eine Kamera Telemetrie Voreinstellungen konfiguriert sind können diese bei Auslösung eines Alarms aktiviert werden Geben Sie die Voreinstellungsnummer von 00 bis 99 für den gewählten Alarmkontakt ein Mod Aux Alarmkontakte können mit den AUX ALARMS Anschlüssen...

Page 108: ...uszublenden wird ein Raster mit 8 x 16 Feldern verwendet Wenn das Raster angezeigt wird bewegen Sie den Cursor mit den Cursortasten in das gewünschte Feld und schalten Sie es durch Drücken einer Kamerataste ein angezeigt durch einen weißen Punkt oder aus Aktivitätstest Mit dieser Option können Sie die Empfindlichkeit und das Aktivitätsraster für jede Kamera einstellen Wenn Aktivität bei der Kamera...

Page 109: ...erden soll Drücken Sie zum Abschluss die Taste Menü Kamerasequenzen Sequenz Drücken Sie die Sequenz Taste um eine Sequenz auf dem Hauptmonitor ein oder auszuschalten Drücken und halten Sie die Sequenz Taste um die Vollbild Sequenz zu ändern Benutzen Sie die Kameratasten um Kameras in die Sequenz aufzunehmen oder sie auszuschließen Drücken Sie zum Abschluss die Taste Menü Hinweis Die Sequenz für de...

Page 110: ...tern von Wählen Sie Uhrzeit und Datum vom ersten Ereignis das angezeigt werden soll Wenn kein Ereignis mit dem angegebenen Zeitpunkt gespeichert ist wird das nächstgelegene Ereignis angezeigt Filtern bis Wählen Sie Uhrzeit und Datum vom letzten Ereignis das angezeigt werden soll Wenn kein Ereignis mit dem angegebenen Zeitpunkt gespeichert ist wird das nächstgelegene Ereignis angezeigt Aktuelle Zei...

Page 111: ...AL Geräten oder 18 bei NTSC Kameras Ereignisse gefunden hat erscheint die Aktivitätsliste Die Suche kann jederzeit durch Antippen der Ereignis Taste abgebrochen werden Alle bis dahin gefundenen Ereignisse werden in der Aktivitätsliste angezeigt Ein typisches Beispiel der Aktivitätsliste sieht wie folgt aus Verwenden Sie die Tasten und um die Markierung in der Liste auf und ab zu bewegen Ein Bild d...

Page 112: ...bis mit den Cursortasten 4 Tippen Sie die Taste Menü an um das folgende Menü anzuzeigen Das Menü zeigt die Archivierungsliste der Bilder an die auf die CD kopiert werden sollen Der Balken CD Verbrauch zeigt an wie viel Platz auf der CD noch verfügbar ist Wenn hier 100 erreicht sind können keine weiteren Bilder mehr in die Archivierungsliste eingetragen werden Eintragen Fügt die ausgewählten Zeiten...

Page 113: ...ur 12GB beträgt Band Menü Band auswerfen Bandlänge 12 GB Zeitplan Bandauswurf Bandstatus Schreiben Überschreiben 3 Konfigurieren eines Zeitplans für den Bandauswurf optional Wenn kein Zeitplan konfiguriert ist ist der BX2 so voreingestellt dass er Bänder auswirft sobald sie voll sind Mit einem Zeitplan wirft er die Bänder zu einer bestimmten Tageszeit aus unabhängig davon ob sie voll sind oder nic...

Page 114: ... da dies Datenverlust zur Folge hat Archivieren auf Band Der Unterschied zwischen der Archivierung auf einem Videorecorder und auf einem Bandlaufwerk liegt darin dass der Videorecorder die Bilder kontinuierlich aufzeichnet während das Bandlaufwerk Bilder periodisch von der internen Festplatte archiviert Der Vorteil bei der periodischen Archivierung ist der dass anders als bei einem Videorecorder d...

Page 115: ...hluss des Bandlaufwerks an den PC Installation 1 Legen Sie die Diskette in das Laufwerk A ein 2 Wählen Sie Start Ausführen 3 Geben Sie a setup ein und klicken Sie auf OK Alternativ können Sie auch die Funktion Durchsuchen verwenden um die Datei manuell zu suchen 4 Die Installation wird gestartet Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm PC Playback Software starten 1 Wählen Sie Start Programme...

Page 116: ...AUSSCHNITT Ausschnittmodus ein ausschalten Anzeige auf dem Ausschnittmonitor wählen EREIGNIS Zeigt das Ereignislog GOTO Zeigt die Zeit Ansprung Funktion 1 16 Kamera Auswahltasten Zum Steuern des Cursors in den Menüs und zum Bewegen im Bild bei aktivem Zoom Informationen zur Garantie Bitte klären Sie die Garantiezeiten mit Ihrem örtlichen Dedicated Micros Büro oder über www dedicatedmicros de Bitte...

Page 117: ...Advertencia No desplazar la unidad si está conectada Nota importante Debido a la naturaleza de la grabación del disco duro se recomienda utilizar una UPS externa para una fiabilidad óptima ...

Page 118: ... de cinta 34 Anexo 2 Utilización del control remoto 37 Qué es el BX2 BX2 es un multiplexor grabador de vídeo con grabador de sonido mono de coste competitivo y fácil de usar con opción de transmisión por red en un solo equipo Un multiplexor de vídeo Diseñado pensando en la seguridad Fácil de usar Funciona como un multiplexor analógico tradicional no como un PC Posee todas las características que u...

Page 119: ...erísticas Instalación Detección automática de las cámaras en la puesta en marcha Detección automática de los Dispositivos externos de archivo en la puesta en marcha Grabación de 24 horas por defecto con calidad VHS Conexiones a través de loop Operación Reproduce graba archiva y transmite simultáneamente Opción de cámara secreta Control remoto por IR Reproducción Reproducción al estilo VCR Reproduc...

Page 120: ...Estos límites tienen como objetivo la protección contra interferencias dañinas cuando el equipo funciona en un ambiente comercial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia Si no es instalado y utilizado de acuerdo con las instrucciones del manual puede provocar interferencias negativas en la comunicación por radio El funcionamiento de este equipo en un área residencial...

Page 121: ...ógica utiliza grabación a intervalos prefijados para aumentar el tiempo de grabación en una cinta de 2 o 3 horas grabando menos imágenes cada segundo Al ajustar el número de imágenes que se graban cada segundo también se aumenta el período de tiempo grabado en el disco duro de un BX 2 No obstante existen otros factores que determinan la cantidad de tiempo que puede almacenarse en el disco de un gr...

Page 122: ...á 10 GB de almacenamiento por día Calcular el tiempo de grabación BX2 calcula el tiempo de grabación automáticamente al seleccionar el ritmo de grabación y la calidad de imagen Alternativamente usted puede descargar una calculadora de grabación interactiva de nuestra página web www dedicatedmicros com 18Kb 6pps Instalación de los carritos de disco duro Los carritos de disco duro están empacados se...

Page 123: ...S NET SCSI LINE MIC MON A MON VID 1 VID 2 VID 3 VID 4 VID 5 VID 6 VID 7 VID 8 VID 9 VID 16 VID 15 VID 14 VID 13 VID 12 VID 11 VID 10 Instalación Rápida Conexiones ubicadas en la parte trasera del BX2 Video VID1 a VID16 Conexiones compuestas de la cámara 75Ω BNC 1V pk pk MON A Monitor principal conexión compuesta del monitor 75 Ω BNC 1V pk pk MON B Monitor de punto conexión compuesta del monitor 75...

Page 124: ...telemetría en serie par trenzado RS 485 La telemetría en serie necesita una conexión de par trenzado desde el domo hasta la conexión Bus A del BX2 La telemetría en serie puede configurarse en estrella del puerto de serie del BX2 hasta cada receptor o en delta cada receptor encadenado con otro o con una combinación de dos Se debe direccionar cada receptor según su número de cámara Consulte la docum...

Page 125: ...gitalizadas para su autentificación También se digitalizará para s u autentificación el contenido de todo el CD Asimismo se graba un pequeño programa de reproducción de CD para permitir reproducir las imágenes en otro PC sin tener que instalar ningún programa adicional en éste Actualmente las grabadoras de CD compatibles son Yamaha CRW 2200 SX VK VK Yamaha CRW 3200 SX VK VK Plextor Plexwriter PX W...

Page 126: ...1 para más información sobre la configuración del BX2 para el archivo de cinta El programa PC Playback software se suministra con la unidad 3h 12h 24h 48h 72h 168h HP DDS 3 12GB 25IPS 14IPS 7IPS 3IPS 2IPS 1IPS HP DDS 4 20GB 25IPS 23IPS 11IPS 5IPS 3IPS 1IPS Conectar varios dispositivos externos Se pueden encadenar hasta siete dispositivos de almacenamiento en el puerto SCSI situado en la parte post...

Page 127: ...guraciones Ver las imágenes a través de la red BX2 puede usar un navegador de red o el programa Network Viewing para ver las imágenes a través de la red Se puede descargar el programa Network Viewing desde la unidad hasta el PC local usando la conexión a la red Para descargar el programa de visión en red 1 Abrir el programa del navegador de la red PC 2 Introducir la dirección IP del BX2 en el recu...

Page 128: ...ores de vídeo y otros accesorios La distancia total de una red 485 bus puede alcanzar los 1500 m 4900 pies Conectar alarmas y relés BX2 dispone de conexiones para alarmas etiquetadas ALARMA AUX en la parte posterior de la unidad Cada entrada de alarma puede asignarse a cualquier cámara en el menú Alarmas y preconfiguraciones Los pins 1 20 se utilizan como contactos de alarma y los pins 21 25 se ut...

Page 129: ...es funciones Acción Página de menú Abrir Cerrar Relé 1 Programar Alarma Copiar automáticamente la cámara de alarma a Zip o Jaz Programar Alarma Mostrar la cámara de alarma en pantalla monitor A Programar Alarma Cambiar el ritmo de grabación Planificación de la grabación Grabar exclusivamente o intercalar las cámaras de alarma Planificación de la grabación Ordenar las alarmas en el monitor de punto...

Page 130: ...ancia total de toda la red 485 bus puede alcanzar hasta 1500 m 4900 pies Conexión de los dispositivos de Audio El equipo BX2 puede grabar y reproducir una salida única de sonido relacionada con la cámara 1 Hay dos puertos de entrada de sonido ENTRADA DE MIC y ENTRADA DE LÍNEA y una salida de sonido SALIDA DE LÍNEA Conexión de un micrófono en MIC IN Conectar el micrófono en el conector de 3 5 mm ma...

Page 131: ...ra oír el sonido Utilización del menú BX2 utiliza un sistema de menú por páginas para guiar al instalador durante el proceso de instalación Entrar en el menú Hay dos tipos de menús Usuario e Instalador El menú Usuario mostrará sólo las páginas de Hora Fecha e Idioma y Planificación El menú Instalador puede mostrar todos los menús Para entrar en el menú Instalador Mantener pulsada la tecla menu Par...

Page 132: ... la programación en este caso 12 30 5 Utilice el cursor para volver a las opciones de la parte izquierda y seleccione otra opción O mantenga pulsada la tecla menu para salir del menú Fecha Hora e Idioma Date 31 04 2002 Hora W 12 00 Formato de fecha Dia Mes Idioma Espanól Apagado del sistema Deshabilitado DST Manual Fecha Fecha Hora e Idioma Fecha 31 04 2002 Time W 12 00 Formato de fecha Dia Mes Id...

Page 133: ...pagado del sistema Si es necesario apagar el BX2 por cualquier motivo se debe seguir el siguiente procedimiento de apagado 1 Seleccionar Activado en la opción de Apagado del Sistema 2 Cuando aparece el menú desplegable mantener pulsada la cámara 1 durante 5 minutos para apagar 3 Cuando aparece el mensaje Ahora se puede apagar la unidad de manera segura desenchufar el BX2 de la pared Advertencia Se...

Page 134: ...na planificación para grabación de cámaras seleccionándolas a diferentes horas cambiar el ritmo de grabación y seleccionar si se permiten alarmas o actividad Las planificaciones tienen tres opciones Apagado la planificación está apagada Ajuste Desajuste utilice un interruptor o una entrada de alarma para disparar la planificación Éste está conectado directamente a la entrada DIRECTO o mediante el ...

Page 135: ...s NTSC Consejo Para calcular el ritmo de actualización por cámara el número de segundos antes de que la cámara sea actualizada divida el número de cámaras por el ritmo de grabación IPS Por ejemplo 16 cámaras con un ritmo de grabación de 6 IPS serían Ritmo de actualización segundos Núm de cámaras 16 2 67 segundos IPS 6 Se puede disminuir el ritmo de actualización aumentando el ritmo de grabación IP...

Page 136: ...isco duro más rápidamente y por lo tanto se grabará menos tiempo antes de que se sobrescriban las imágenes El tamaño del archivo puede programarse entre 6 y 45 KB La tabla siguiente muestra la calidad de imagen para tamaños de archivo habituales Calidad de la imagen Tamaño del archivo KB VHS 14KB S VHS 18KB S VHS 25KB Nota La calidad equivalente de la imagen es representativa en la mayoría de los ...

Page 137: ...partir de este momento Cabe subrayar que prealarma actividad no son posibles con esta configuración Las cámaras conectadas con el BX2 pueden grabar con una prioridad alta media estándar o baja para planificación del día noche y fin de semana Esto permite que las cámaras en áreas sensibles graben con mayor frecuencia que las cámaras situadas en áreas menos sensibles Por defecto todas las cámaras co...

Page 138: ...é alarma R1 Cerrar Abrir Visualiz de alarma No Si Zumbido de alarma No Si Zumbido de fallo de cámara No Si Se puede ajustar la prioridad de grabación para cada cámara para las planificaciones de día noche y fin de semana Cabe subrayar que al cambiar la prioridad de una cámara o si las cámaras no graban no se aumentará o disminuirá el tiempo de grabación Para esto se utilizarán el ritmo de grabació...

Page 139: ... Configuración Pre actividad 00 min 00 sec de actividad Post actividad 00 min 02 sec Auto copia No Si Relé extendido Apagado Aux Módulo 01 16 Relé 2 R2 Actividad Abrir cerrar Fallo de cámara Momentáneo cerrado Ambos Momentáneo abierto Ninguno Visualiz de activ No Si Zumbido de actividad No Si Preactividad Las imágenes de preactividad pueden grabarse durante un tiempo preprogramado antes de un suce...

Page 140: ...e una unidad con un solo teclado el número de unidad en la página de Opciones del Sistema se muestra en la pantalla para que el usuario sepa la unidad que se está controlando Número de cámara base Cuando se utilicen varias unidades puede que sea necesario que los números de cámara no sean correlativos por ejemplo con dos unidades el número de cámara base de una unidad puede ser entre 1 y 16 y el d...

Page 141: ...cated Micros para volver a programar Anote aquí sus contraseñas Contraseña del usuario Contraseña del instalador Opciones del Sistema Número de unidad Si hay varias unidades conectadas a la red 485 bus se debe definir un número de unidad La unidad 1 es también el reloj maestro de la red 485 bus y las programaciones de fecha y hora se sincronizarán con respecto a ella Parámetros de red Esta opción ...

Page 142: ...s en la red Dirección IP máscara de subred puerta de enlace por defecto Se debe dar una dirección IP y máscara de subred exclusivas al BX2 para comunicarse con él en la red En una red ya existente estos valores se obtienen del administrador de la red Se necesitará una puerta de enlace por defecto si el BX2 va a funcionar desde una ubicación remota como una red WAN o marcado a través de un router N...

Page 143: ...pacio del disco para la grabación normal reduciendo el tiempo de grabación en el disco Partición del suceso GB 5 x 18 x 25 x 6 12 GB 1111 Partición del suceso GB Días x tamaño de la imagen KB x Sucesos x IPS del suceso 1111 Almacenamiento de la imagen Es posible seleccionar qué unidades van a grabar las imágenes por ejemplo si tiene un RAID o una serie de discos conectado al BX2 puede elegir graba...

Page 144: ...e entrada no autodetecta por defecto se debe activar defecto o desactivar manualmente la terminación La terminación debe de estar apagada si la cámara esta enlazada con otros aparatos Tipo de cámara Las cámaras se detectan automáticamente para cambiar el tipo de cámara seleccionar color o blanco y negro Entrada alarma Polaridad Seleccione si la alarma conectada está normalmente abierta por defecto...

Page 145: ...e corresponde al número de modelo de la siguiente lista Tipo 1 Tipo 2 TK C675E TK C675BE TK C675U TK C675BU TK C553E Preconfiguración Si la cámara tiene configuradas programación de telemetría éstas pueden ponerse en marcha cuando se dispara una alarma Introduzca el número de programación del 00 al 99 para el contacto de alarma correspondiente Mod Aux Se pueden conectar los contactos de alarma con...

Page 146: ... detección de actividad está permitida Cuando se muestra la cuadrícula utilice las teclas del cursor en el lugar deseado y presione una tecla de cámara para pasar de bloqueo encendido punto blanco a bloqueo apagado Test de actividad Utilice esta opción para entrar en modo test y ajustar la programación de sensibilidad y actividad de la cuadrícula para cada cámara Cuando se detecta actividad en la ...

Page 147: ... tecla de la cámara requerida para rellenar dicho segmento Pulse menú para salir versiones de 16 canales únicamente Secuenciar cámaras Secuencia Pulse la tecla de secuencia para cambiar entre el encendido y el apagado de la secuencia del monitor principal Mantenga pulsada la tecla de secuencia para editar la secuencia Utilice las teclas de cámara para añadir o retirar las cámaras de la secuencia P...

Page 148: ... hasta 12 00 01 01 2000 Hora actual 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Seleccionar cámara Búsqueda de actividad Cámara 4 Destino de la copia CDR lista Externa Cuadrícula de actividad Configural Actividad desde Hora Fecha Actividad hasta Hora Fecha Hora de reprodccíon Press para comenzar busqueda Filtrar desde Seleccione la hora y fecha del primer suceso que se debe mostrar Si no hay ningún suceso en la hora selecc...

Page 149: ...as seleccionadas Una vez que haya encontrado 20 para las unidades PAL o 18 para las cámaras NTSC sucesos aparecerá la lista de actividad La búsqueda de actividad puede ser cancelada en cualquier momento pulsando la tecla evento todos los sucesos encontrados hasta ese punto aparecerán en la lista de actividad Un ejemplo típico de una lista de actividad sería Utilice las teclas para mover la selecci...

Page 150: ... cursor para cambiar la hora a copiar desde y hasta 4 Pulsar la tecla menu para mostrar el menú siguiente Este menú muestra la lista de archivo de imágenes que se va a copiar en el CD la barra de uso de CD indica cuánto espacio queda disponible en el CD una vez que se alcanza el 100 no se pueden añadir más imágenes en el archivo Añadir la siguiente Añade las horas seleccionadas a la lista de archi...

Page 151: ...án etiquetadas como 24 GB pero la capacidad real sin comprimir es de 12 GB 3 Programar la expulsión opcional Si no se ha configurado una programación de expulsión por defecto el BX2 expulsará cada cinta cuando estén llenas Una programación de Expulsión expulsará la cinta a una hora especifica del día esté o no llena Esto es útil si la cinta necesita ser cambiada a una hora fija cada día o si se ut...

Page 152: ...n 28 02 2000 DVT33R01 00000081 La cinta ha sido usada 001 VECES La cinta contiene 02 Sessiones de Archivo Sesión 1 IMÁGEN LUNES CINTA 5 SESIÖÖON A Primera imagen 17 12 27 02 2000 Última imagen 17 20 27 02 2000 Para cambiar de sesión usar las teclas ADVERTENCIA No utilice el botón de expulsión en la parte frontal de la unidad de cinta para expulsar cintas esto significará la pérdida de datos Archiv...

Page 153: ...ctar unidades de cinta al PC Instalación 1 Introduzca el disco en la unidad A 2 Seleccione Inicio Ejecutar 3 Teclee A setup y haga clic en OK También se puede utilizar el botón de búsqueda para encontrar el archivo manualmente 4 La instalación comenzará siga las instrucciones de la pantalla Hacer funcionar el software de reproducción PC Playback 1 Seleccionar Inicio Programas PC Playback 2 Haga cl...

Page 154: ...a el modo de punto Selecciona el funcionamiento del monitor de punto SUCESO Pulse para ver el registro de sucesos IRA Pulse para ver la opción IRA 1 16 Teclas de selección de las cámaras Utilizar para controlar el cursor en los menús o desplazarse alrededor de la pantalla cuando se está en modo zoom Información referente a la garantía Consulte con su distribuidor Dedicated Micros o en www dedicate...

Page 155: ...Attenzione Non spostare l apparecchio quando è collegato alla corrente Nota importante Considerata la natura della registrazione hard disk si consiglia un UPS esterno per un affidabilità ottimale ...

Page 156: ...ce 1 Configurazione per archiviazione su nastro 34 Appendice 2 Utilizzo del telecomando 37 Che cos è BX2 BX2 è un sistema integrato semplice ed economico con funzionalità di multiplexer video videoregistratore digitale registratore audio a un canale e trasmissione via rete Multiplexer video Progettato per la massima sicurezza Facile da usare Funziona come un normale multiplexer analogico non come ...

Page 157: ... Ora pre e post eventi Telemetria Coassiale BBV Dennard Pelco Seriale Ultrak Ademco VCL JVC Dennard Panasonic Aritech Kalatel Sensormatic Pelco P DTMF 485 bus Dedicated Micros Preimpostazioni telemetria su allarme Audio Registrazione di un solo canale audio in tempo reale Controllo da tastiera remota opzionale Compatibile con tastiera remota Controllo di più unità Controllore telemetria Visualizza...

Page 158: ...ali di Classe A in accordo a quanto indicato nella sezione 15 dei regolamenti FCC Tali limiti hanno lo scopo di garantire una protezione adeguata contro eventuali interferenze dannose quando l unità viene usata in ambiente commerciale L unità in questione genera usa e irradia energia a radiofrequenza se non viene installata e usata nel rispetto delle istruzioni riportate nel manuale e può pertanto...

Page 159: ...strazione digitale I registratori multiplex digitali funzionano esattamente come quelli analogici tranne per il fatto che quelli digitali fanno uso dell hard disk e di nastri digitali per le registrazioni video invece dei nastri VCR I sistemi analogici utilizzano la registrazione a fotogrammi singoli per aumentare la durata della registrazione su un nastro da 2 o 3 ore registrando un numero inferi...

Page 160: ...ssere scaricato dal nostro sito www dedicatedmicros com 18Kb 6pps Installazione dei contenitori per hard disk I contenitori per hard disk sono confezionati separatamente dall unità principale per il trasporto Devono essere inseriti in BX2 prima dell accensione Per inserire i contenitori per hard disk 1 Controllare che BX2 sia nella posizione finale prima di cercare di inserire il contenitore 2 Tog...

Page 161: ...IC MON A MON VID 1 VID 2 VID 3 VID 4 VID 5 VID 6 VID 7 VID 8 VID 9 VID 16 VID 15 VID 14 VID 13 VID 12 VID 11 VID 10 Installazione rapida Collegamenti sul retro di BX2 Video Da VID1 a VID16 Collegamenti telecamera 75Ω BNC composito 1Vpp MON A Monitor principale collegamento monitor 75Ω BNC composito 1Vpp MON B Monitor spot 75Ω BNC composito 1Vpp MON A Monitor principale collegamento monitor S video...

Page 162: ...eriale doppino ritorto RS 485 La telemetria seriale necessita di una connessione mediante doppino ritorto tra il dispositivo e la connessione Bus A di BX2 La telemetria seriale può essere configurata a stella dalla porta seriale del BX2 a ogni ricevitore oppure a delta con ogni ricevitore collegato in cascata a tutti gli altri oppure si può scegliere una combinazione delle due tipologie Ogni ricev...

Page 163: ...gitale di identificazione prima di essere trasferite su CD Anche tutto il contenuto del CD possiede una firma digitale Viene registrato anche un piccolo programma di riproduzione CD per consentire di riprodurre queste immagini su un altro PC senza dover installare altri software Al momento della stampa i masterizzatori compatibili sono Yamaha CRW 2200 SX VK Yamaha CRW 3200 SX VK Plextor Plexwriter...

Page 164: ... della configurazione del BX2 per l archiviazione su nastro Il software di riproduzione per PC è fornito con il sistema 3hr 12hr 24hr 48hr 72hr 168hr HP DDS 3 12GB 25PPS 14PPS 7PPS 3PPS 2PPS 1PPS HP DDS 4 20GB 25PPS 23PPS 11PPS 5PPS 3PPS 1PPS Collegamento di dispositivi esterni multipli Mediante la porta SCSI sulla parte posteriore di BX2 possono essere collegati in cascata fino a sette dispositiv...

Page 165: ...è in grado di utilizzare un navigatore web o un Software di Visualizzazione in rete per visualizzare le immagini in rete E possibile scaricare il Software dall unità nel PC locale tramite la connessione in rete Per scaricare il software di visualizzazione in rete 1 Aprire il software di navigazione sul PC 2 Inserire l indirizzo IP di BX2 nella casella Indirizzo in Internet Explorer o Netscape e pr...

Page 166: ...totale della rete 485 bus può arrivare fino a 1500m 4900 piedi Collegare gli allarmi e i relè BX2 possiede collegamenti allarme integrati indicati con AUX ALARMS sulla parte posteriore dell unità E possibile attribuire ogni ingresso allarme a una telecamera nel menu Allarmi e preimpostazioni I poli da 1 a 20 sono utilizzati come contatti allarmi I poli da 21 a 25 sono utilizzati come collegamenti ...

Page 167: ...seguenti azioni Azione Pagina menu Chiudi Apri relè 1 Impostazione allarmi Copia automatica della telecamera d allarme su Zip o Jaz Impostazione allarmi Visualizzazione della telecamera d allarme sullo schermo monitor A Impostazione allarmi Modifica del tasso di registrazione Programmazione diregistrazione Registrazione semplice o disposizione alternata delle telecamere d allarme Programmazione di...

Page 168: ...limentatore a 12v La distanza massima che si può raggiungere in rete 485 bus corrisponde a 1500m 4900 piedi Collegamento di dispositivi audio BX2 è in grado di registrare e riprodurre una sola pista audio collegata alla telecamera 1 Ci sono due porte di ingresso audio MIC IN e LINE IN e un uscita audio LINE OUT Collegamento di un microfono su MIC IN Collegare il microfono nella presa da 3 5 mm del...

Page 169: ...gisce tramite le pagine di menu per guidare l utente attraverso il processo di installazione Accedere al menu Ci sono due tipi di menu Utilizzatore e Installatore Il menu utilizzatore visualizza solo le pagine Ora Data e Lingua e Programmazione oraria Il menu installatore può visualizzare tutti i menu Per accedere al menu Installatore Tenere premuto il tasto menu Per accedere al menu Utilizzatore ...

Page 170: ... del menu 3 Utilizzare il cursore per evidenziare l impostazione dei minuti 4 Utilizzare i cursori per modificare le impostazioni in questo caso per cambiare in 12 30 5 Utilizzare il cursore per tornare alla parte sinistra della pagina e selezionare un altra opzione Oppure tenere premuto il tasto menu per uscire dai menu Ora Data Lingua Date 31 04 2002 Ora W 12 00 Formato data Giorno Mese Lingua I...

Page 171: ...egolate mentre si sta registrando Spegnimento del sistema Seguire questa procedura per spegnere BX2 per un motivo qualsiasi 1 Selezionare Attivato nelle opzioni di Spegnimento sistema 2 Quando appare il menu premere e tenere premuto telecamera 1 per cinque secondi per chiudere 3 Quando appare il messaggio Potete spegnere il sistema spegnere BX2 al muro Avvertenza Potrebbero verificarsi perdite di ...

Page 172: ...dificata da personale non autorizzato Programmazione oraria Per registrare le telecamere selezionate in orari differenti per modificare i tassi di registrazione e selezionare allarmi o attività si può utilizzare un tipo di programmazione Le programmazioni hanno tre opzioni Off la programmazione è disattivata Set Unset utilizzare un interruttore o un allarme per attivare la programmazione Questa vi...

Page 173: ...i Scegliere il tasso di registrazione in immagini al secondo PPS da impostare su tutte le telecamere E possibile regolare la priorità di registrazione della telecamera nella pagina Programmazione di registrazione avanzata Il tasso di registrazione predefinito è di 6PPS l equivalente della registrazione di un VCR a fotogrammi singoli in 24 ore La tabella seguente mostra i tassi di registrazione a f...

Page 174: ...iù velocemente l hard disk perciò le registrazioni avranno una durata inferiore prima che le immagini vengano soprascritte Le dimensioni del file possono essere fissate tra 6 e 45KB La tabella sottostante mostra la qualità dell immagine con le dimensioni di file tipiche Qualità dell immagine Dimensioni del file KB VHS 14KB S VHS 18KB S VHS 25KB Nota Nella maggior parte dei casi la qualità dell imm...

Page 175: ...E possibile registrare le telecamere collegate a BX2 con priorità Alta Media Standard o Bassa per programmazioni giornaliere notturne e di fine settimana In questo modo le telecamere in zone sensibili possono essere registrate con maggior frequenza rispetto a quelle in zone meno sensibili In base alle impostazioni predefinite tutte le telecamere collegate sono impostate con priorità di registrazio...

Page 176: ... Modulo XX è il numero del modulo e Contatto XX è il numero del contatto Off L allarme generale non è utilizzato Impostazione Allarme La priorità di registrazione può essere regolata per ogni telecamera per programmazioni diurne notturne e di fine settimana Notare che le modifiche alle priorità delle telecamere o il fatto di non registrare una telecamera non aumentano né diminuiscono il tempo di r...

Page 177: ...Impostazione Attività Impostazione Pre attività 00 min 00 sec Attività Post attività 00 min 02 sec Copia automatica No Si Relè esteso Off Aux Modulo 01 16 Relè 2 R2 Attività Chiuso aperto Guasto telecamera Momentaneamente chiuso Ambedue Momentaneamente aperto Nessuno Visualizzazione attività No Si Cicalino attività No Si Pre attività Le immagini di Pre attività possono essere registrate per un tem...

Page 178: ...ollate da una singola tastiera il numero di unità impostato nella pagina Opzioni di Sistema può essere visualizzato sullo schermo in modo tale che l operatore sappia quale unità sta controllando Numero di telecamera base Quando si utilizzano unità multiple può essere necessario che i numeri delle telecamere siano sfalsati per esempio con due unità la prima unità potrebbe essere la telecamera da 1 ...

Page 179: ...ord l unità dovrà essere inviata nuovamente a Dedicated Micros per reimpostare la password Notate qui le vostre password Password utente Password installatore Password Password utente Off On Password installatore Off On Protezione riproduzione Off On Opzioni di Sistema Numero unità Ogni unità deve essere identificata da un numero se si collegano unità multiple in rete 485 bus In rete 485 bus l uni...

Page 180: ...nuisce la qualità dell immagine ma diminuisce il tasso di aggiornamento delle immagini in rete Indirizzo IP maschera di sottorete gateway predefinito BX2 deve ricevere un indirizzo IP e una sottorete perché possa comunicare in rete Su una rete esistente li si possono ottenere dall amministratore della rete Sarà necessario un gateway predefinito se BX2 deve lavorare a distanza come in WAN o in conn...

Page 181: ... equazione è Attenzione Specificando una partizione eventi si riduce lo spazio su disco per la registrazione normale riducendo anche il tempo di registrazione su disco Partizione Eventi GB 5 x 18 x 25 x 6 12GB 1111 Partizione eventi GB Giorni x Dimensione immagine KB x Eventi x PPS Eventi 1111 Memorizzazione immagini E possibile selezionare il drive che memorizza le immagini ad esempio se si possi...

Page 182: ...uata automaticamente ma deve essere impostata manualmente su On predefinito o Off La terminazione può essere su off per le telecamere che sono in loop con altri dispositivi Tipi di telecamera Le telecamere vengono individuate automaticamente per cambiare il tipo di telecamera selezionare colori o mono Ingresso allarme Polarità Selezionare se l allarme collegato è Normalmente aperto predefinito Nor...

Page 183: ...l numero di modello nell elenco qui sotto Tipo 1 Tipo 2 TK C675E TK C675BE TK C675U TK C675BU TK C553E Preimpostazioni Se la telecamera è stata configurata con impostazioni telemetriche queste ultime possono essere richiamate nel momento in cui scatta un allarme Inserire il numero di parametro da 00 a 99 per intervenire sul contatto dell allarme corrispondente Mod Aux E possibile collegare i conta...

Page 184: ...ali è attivo il rilevamento delle attività Quando la griglia viene visualizzata utilizzare i tasti cursore per muovere il cursore fino alla posizione desiderata e premere un tasto telecamera per attivare punto bianco o disattivare il blocco Test attività Utilizzare questa opzione per verificare e regolare le impostazioni della sensibilità e della griglia di attività per ogni telecamera Quando vien...

Page 185: ...azione utilizzare per selezionare il segmento premere il tasto della telecamera desiderata per riempire il segmento Premere menu per uscire Sequenza telecamere Sequenza Premere il tasto sequenza per attivare o disattivare la sequenza del monitor principale Tenere premuto il tasto sequenza per modificare la sequenza Utilizzare i tasti telecamera per aggiungere o togliere telecamere dalla sequenza P...

Page 186: ... 01 2000 Adesso 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Selezione telecamera Ricerca attività Telecamera 4 Destinazione copia Elenco CDR Esterno Griglia attività Impostazione Attività da Ora Data Attività a Ora Data Ora riproduzione Premere per iniziare la ricerca Filtrare da Selezionare data e ora del primo evento da visualizzare Se non ci sono eventi al momento prefissato viene visualizzato l evento successivo più vi...

Page 187: ...20 per unità PAL o 18 per telecamere NTSC eventi appare l elenco attività E possibile annullare in qualsiasi momento la ricerca attività premendo il tasto Evento verranno visualizzati nell elenco attività tutti gli eventi trovati fino a quel punto Un esempio tipico di un Elenco attività potrebbe essere Utilizzare i tasti per spostare la sottolineatura in alto e in basso nell elenco l immagine atti...

Page 188: ...on selezionate Aggiungi seguente 3 Utilizzare il cursore per modificare i campi copia da e copia a ora 4 Premere il tasto menu per visualizzare il menu seguente Questo menu visualizza l archivio delle immagini da copiare su CD la barra Uso CD indica quanto spazio è disponibile su CD quando arriva a 100 non è possibile aggiungere altre immagini all archivio Aggiungi seguente Aggiunge l ora selezion...

Page 189: ...2GB Menu Nastri Espulsione Nastro Durata Nastro 12 GB Programmazione Espulsione Stato Nastro Scrivere Sovrascrivere Configurazione della programmazione di espulsione opzionale Se non esiste alcuna programmazione per l espulsione in base alle impostazioni predefinite BX2 espelle il nastro quando è pieno Con una Programmazione d Espulsione i nastri saranno espulsi in un preciso momento della giornat...

Page 190: ...T33R01 00000081 Data ultimo utilizzo 28 02 2000 DVT33R01 00000081 Nastro utilizzato 001 volte Il nastro contiene 02 sessioni d archivio Sessione 1 IMMAGINI LUNEDÌ NASTRO 5 SESSIONE A Prima immagine 17 12 27 02 2000 Ultima immagine 17 20 27 02 2000 Per cambiare sessione usare i tasti Attenzione Non usare il tasto di espulsione sulla parte frontale del sistema per estrarre il nastro perché questo ca...

Page 191: ...PC Scheda interfaccia SCSI per collegare i lettori di nastri al PC Metodo di scrittura su nastro o Sovrascrittura Aggiunta Installazione 1 Inserire il disco nell unità A 2 Selezionare Start Esegui 3 Digitare a setup e fare clic su OK in alternativa utilizzare il tasto Sfoglia per trovare il file manualmente 4 L installazione avrà inizio seguire le istruzioni che compariranno sullo schermo Esecuzio...

Page 192: ...a il fermo immagine SPOT Attiva o disattiva la modalità Spot Seleziona le operazioni del monitor Spot EVENT Premere per visualizzare il registro eventi GOTO Premere per visualizzare l opzione VAI A 1 16 Tasti di selezione telecamera Utilizzare per controllare il cursore nei menu oppure per spostarsi sullo schermo in modalità zoom Informazioni sulla garanzia Verificare i periodi di garanzia con il ...

Page 193: ...38 Notes ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands