Page 7
of
68
INDUSTRIAL PUMPS
www
.debem.com
Chapter 1 - Guidance documents
Translation of original instructions - S
CUBIC -
S
BOXER
rev
. 2021
1.3 INTRODUCTION TO THE MANUAL
The Original Instructions have been drawn up taking into account all sizes and the different supply con-
figurations of the S
CUBIC and
S
BOXER
series Pneumatic Pumps, and the steps necessary for correct
installation and safe use.
This manual is an integral part of the pump and represents a safety device with which the Manufacturer
intends to provide important information so that the Purchaser and his/her personnel can install, use and
maintain it constantly efficient and safe.
The processed information is aimed at pursuing the highest level of safety for the environment, the
exposed people and the technicians qualified for the operations foreseen by the Manufacturer.
CONSULTATION AND PRESERVATION
The Manufacturer’s Original Instructions must be kept in good condition and be always available for con-
sultation by the Technicians qualified to service the machine in which it will be installed.
On the contrary, the Manufacturer is relieved of any liability with regard to:
•
Incorrect installation;
• Incorrect or missing assessments of chemical compatibility with the fluid to be pumped;
• Incorrect or missing assessments of classification of the potentially explosive environment and of suitability
for pump use according to the affixed Certification marking and the Declaration of Conformity;
•
Improper use of the pump and/or other or higher performance than stated;
•
Use with higher temperatures than those declared by the Manufacturer;
•
Servicing and/or using the pump by untrained personnel;
•
Use contrary to the Manufacturer’s safety rules;
• Serious deficiencies in maintenance;
•
Changes or operations not authorised by the Manufacturer;
•
Use of non-original spare parts and/or unsuitable parts for the pump;
•
Total or partial non-compliance with the Manufacturer’s Original Instructions.
RECIPIENTS OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS
This Original Instructions manual is intended for all Operators and Technicians qualified to transport,
handle, install and service and/or repair the pump.
All Operators and qualified Technicians who work on the pump must be aware of the service procedures
established by the Manufacturer, of the residual risk present and of the safety measures to be taken to
prevent dangerous situations, and any damage that may arise for exposed people and operators, as well
as for the environment and property in general. In particular, Operators must be aware of all personal
protective equipment to be used during operations that require working near potentially dangerous areas.
The contents of this manual must be strictly followed.
LIMITS OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS
Please note that the instruction manual cannot replace the adequate knowledge and technical prepa-
ration of the installer or maintenance technician. This Manual provides information and instructions on
installation and maintenance that do not intend to replace or modify any general or specific standard,
requirement or law concerning safety and use, which affects the machine on which the pump will be
installed.
UPDATES TO THE ORIGINAL INSTRUCTIONS
The manual reflects the state-of-the-art and technique at the time of marketing the pump and cannot be
considered inadequate only because it is not updated on the basis of any and future technical achieve-
ments.
The Manufacturer reserves the rights to update production and the manual without prior notice, and with-
out obligation to update the previously issued documents.