1
2
Page 11
of
68
INDUSTRIAL PUMPS
www
.debem.com
Chapter 1 - Guidance documents
Translation of original instructions - S
CUBIC -
S
BOXER
rev
. 2021
1.4 DELIVERY NOTE
SCUBIC and SBOXER pumps are manufactured in accordance with Directive 2006/42/EC and 2014/34/
EU as well as with harmonised European standards EN ISO 80079-36:2016, EN ISO 80079-37:2016 and
EN ISO 80079-38:2016.
By drawing up this manual, the Manufacturer hopes that you will be able to take full advantage of the per-
formance of the SCUBIC and SBOXER pumps in complete safety; the SCUBIC and SBOXER pumps do
not pose any danger to the operator if used in accordance with the Manufacturer's Original Instructions.
It is the duty of the Client, the Installation and Maintenance Technicians and the Qualified Operators to
take the necessary measures to ensure that access to the pump is restricted to trained and authorised
personnel and to provide adequate information and warnings about any residual risk on the machine or
system in which it will be installed, in accordance with current safety laws.
All technical values refer to SCUBIC and SBOXER "standard" pumps (
see 2.7 TECHNICAL FEATURES
);
please note that due to constant research into technological innovation and quality, the technical char-
acteristics of the products shown may change without prior notice;
the version of the Original Instruc
-
tions supplied with the pump must always be followed.
It is forbidden to commission the pump before the machine in which it is to be incorporated has been
declared in conformity with the provisions of Machinery Directive 2006/42/EC, as well as with any further
applicable Regulations and/or Directives.
Please note that the Original Instruction Manual, the Drawings and any other technical documents deliv-
ered with the pump are confidential and the property of the Manufacturer, who reserves all rights (intellec
-
tual property) and PROHIBITS their reproduction (even partial, by any means) and making them available to
third parties without their written approval.
1.5 GENERAL NOTES ON DELIVERY
Upon delivery, check that:
1. the packaging is intact
2. the supplied items match the order specifications (see accompanying document)
3. the pump has not been damaged.
DESCRIPTION OF THE SUPPLY
POS.
Pump
1
Official Manual (Original Instructions)
2
In the event of actual damage or missing parts, inform the Manufacturer and the Freight Forwarder imme-
diately (within 7 days of receipt) and in detail (possibly with photographs).
DEBEM
s.r.l.
- Via Del Bosco, 41 - Busto Arsizio (VA) ITALY
Tel. (+39) 0331/074034 - fax (+39) 0331/074036 - [email protected] - www.debem.com
INDUSTRIAL PUMPS
[email protected] - www.debem.com
CHEMICAL / PAINTING / PRINTING / WATER TREATMENT / GALVANIC / TEXTILE / CERAMIC / AUTOMOTIVE / MECHANICAL / OIL & GAS
P U M P S
P N E U M A T I C S
s
e
r
i
e
s
S
CUBIC
S
BOXER
S
CUBIC -
S
BOXER rev. 2021
T R A N S L A T I O N O F
O R I G I N A L I N S T R U C T I O N S