DBI SALA Talon Edge web lifeline SRL Series, Instruction Manual

Page: 18 / 92

18
Questo prodotto fa parte di un sistema di arresto caduta, un posizionamento sul lavoro o un sistema
di salvataggio. Per ogni componente del sistema, l’utente deve attenersi alle istruzioni del produttore.
Fornire tali istruzioni all’utente dell’attrezzatura. L'utente è tenuto a leggerle e comprenderle prima
dell'uso dell'attrezzatura. Per il corretto uso e la corretta manutenzione dell'attrezzatura, attenersi alle
istruzioni del produttore. Eventuali alterazioni o utilizzi non appropriati di questo prodotto o la mancata
osservanza delle istruzioni possono causare gravi lesioni personali o la morte.
i In caso di dubbi sull’uso, la manutenzione o l’idoneità di queste attrezzature per l’applicazione desiderata,
contattare Capital Safety.
i
Registrare le informazioni di identi fi cazione del prodotto dall’etichetta di identi fi cazione e iSafe RFID nel
registro di manutenzione e di ispezione del presente manual e.
RIFERIMENTI DEL GLOSSARIO
I riquadri numerati di riferimento al glossario riportati sulla copertina anteriore di queste istruzioni fanno riferimento ai
seguenti elementi:
1
Istruzioni per l'utente. 4 Standard.
2
Cordini retrattili Talon™. 5 Numero dell'organismo che ha eseguito il test CE.
3
Numeri modello: (Vedere la Figura 1).
6
Numero dell’organismo di controllo che ha veri fi cato la produzione di questo PPE.
DESCRIZIONE:
La Figura 1 illustra i modelli a cordino retrattile (SRL - Dispositivo anticaduta retrattile) Talon Edge™ trattati nel
presente manuale:
Gli SRL Talon Edge con cavo di sicurezza a trama contengono cavi di sicurezza a trama della lunghezza di 5 m. I modelli SRL
soddisfano i requisiti del test Edge tipo A degli standard di revisione 6 VG 11.60. (Vedere la Sezione 2.10)
L'SRL Talon Edge è collegato all'attacco dorsale a D sull'imbracatura completa dell'utente. I modelli di SRL Talon Edge sono in
dotazione con diverse opzioni di connettore a doppia leva e moschettone. Gli SRL includono un assorbitore integrale di energia.
Gli SRL si bloccano automaticamente dall’inizio di una caduta per interrompere la caduta di un operatore ma vengono rilasciati e
ritratti durante il normale movimento.
La Figura 1 illustra i componenti chiave degli SRL Talon Edge:
A Connettore a doppia leva o
moschettone di ancoraggio
B Etichetta C Alloggiamento unità D Cavo di sicurezza
in tessuto
E Assorbitore di energia F Connettore a doppia leva imbracatura G Targhetta iSafe™ RFID
1.0 APPLICAZIONI
1.1 SCOPO: Gli SRL Talon Edge DBI/SALA con capacità operativa su bordo avanzato sono progettati per essere utilizzati in
applicazioni dove possono veri fi carsi cadute, tra cui le cadute dai bordi, come i tetti e/o costruzioni con bordi, ecc. Gli SRL
sono progettati per essere utilizzati come componenti in un sistema di protezione anticaduta. Possono essere utilizzati in
molte situazioni in cui la mobilità del lavoratore e la protezione dalle cadute siano necessarie congiuntamente (lavoro di
ispezione, costruzioni, manutenzione, produzione petrolifera, lavoro in spazi ristretti ecc.).
1.2 STANDARD: il cavo di sicurezza in tessuto SRL Talon Edge è conforme agli standard CE segnalati nella foto sulla
copertina di queste istruzioni.
1.3 FORMAZIONE: l'equipaggiamento deve essere utilizzato da operatori adeguatamente addestrati per il suo corretto
impiego ed uso. È responsabilità dell'utente garantire l'approfondimento delle presenti istruzioni e la formazione in
merito alla corretta manutenzione e all'utilizzo dell'attrezzatura. L’utente deve essere a conoscenza delle caratteristiche
operative, dei limiti di applicazione e delle conseguenze derivanti da un uso improprio.
2.0 LIMITAZIONI E REQUISITI
Considerare sempre le seguenti limitazioni e i seguenti requisiti durante l'installazione o l'utilizzo del dispositivo.
2.1 CAPACITÀ: l'SRL Talon DBI/SALA con capacità operativa su bordo avanzato è progettato per essere utilizzato da una sola
persona con un peso combinato (persona, vestiti, strumenti, etc.) di un massimo di 141 kg per tutte le applicazioni che
necessitano di capacità operativa sui bordi.
In nessun momento più di una persona dovrà collegarsi a un cavo SRL singolo per applicazioni anticaduta.
2.2 FORZA D'ARRESTO: il dispositivo SRL presentato in queste istruzioni è conforme ai seguenti valori di forza di arresto :
Forza di arresto media 4,0 kN
Forza di arresto massima 6,0 kN
2.3 ANCORAGGIO: la struttura di ancoraggio per l'SRL deve essere in grado di sostenere un carico di 12 kN. I dispositivi di
ancoraggio devono essere conformi alla normativa EN795.
Il punto di ancoraggio deve essere collocato alla stessa altezza, o ad altezza superiore a quella in
cui potrebbe avvenire una caduta. La mancata osservanza di questa avvertenza può provocare un
malfunzionamento o causare gravi lesioni, anche mortali.
IT