Totem
6.
La instalación, mantenimiento o reparaciones realizadas de forma incorrecta
pueden implicar riesgos para el usuario.
Si la columna de carga está dañada, debe ser desconectada y reemplazada de
inmediato. Estas acciones deben ser realizadas exclusivamente por personal
cualificado.
Sigue las instrucciones proporcionadas para la elección del lugar de instalación
que se encuentran en el manual de Dazebox.
No se permite modificar partes de los componentes ni añadir equipos opcionales
al dispositivo.
A instalação, manutenção ou reparação realizadas de forma incorreta podem
representar riscos para o utilizador.
Se a coluna de carregamento estiver danificada, ela deve ser imediatamente
desconectada e substituída. Essas ações devem ser realizadas exclusivamente
por pessoal qualificado.
Siga as instruções fornecidas para a escolha do local de instalação no manual da
Dazebox.
Não é permitida a modificação de partes dos componentes nem a adição de
equipamentos opcionais ao dispositivo
La instal·lació, manteniment o reparacions realitzades de manera incorrecta
poden comportar riscos per a l'usuari.
Si la columna de càrrega està danyada, s'ha de desconnectar i substituir imme-
diatament. Aquestes accions han de ser realitzades exclusivament per personal
qualificat.
Seguiu les instruccions proporcionades per a la elecció del lloc d'instal·lació que
es troben en el manual de Dazebox.
No es permet la modificació de parts dels components ni l'afegit d'equips opcio-
nals al dispositiu.
Improper installation, maintenance, or repairs can pose risks to the user.
If the charging station is damaged, it must be immediately disconnected and re-
placed. These procedures must be carried out exclusively by qualified personnel.
Follow the instructions provided in the Dazebox manual for selecting the installa-
tion location.
Modifying components or adding optional equipment to the device is not allowed.
ES
ES
ES
ES
PT
PT
PT
PT
CA
CA
CA
CA
EN
EN
EN
EN
!