Totem
5.
02 - Información de seguridad
Informações de segurança - Informació de seguretat - Safety information
El tótem está diseñado para el montaje de estaciones de carga para vehículos
eléctricos Dazebox en un espacio abierto donde no haya una pared. No se permi-
te montar un dispositivo que no sea de Dazebox.
O totem é projetado para a montagem de estações de carregamento para
veículos elétricos Dazebox em um espaço aberto, onde não há uma parede. Não é
permitido montar um dispositivo que não seja da Dazebox.
El tòtem està pensat per al muntatge d'estacions de càrrega per a vehicles
elèctrics Dazebox en un espai lliure on no hi hagi una paret. No està permès mun-
tar un aparell que no sigui de Dazebox.
The totem is designed for installing Dazebox electric vehicle charging stations in
open spaces where there is no wall available. It is not permitted to install a device
other than Dazebox.
ES
PT
CA
EN
Antes de intervenir en el dispositivo para realizar operaciones de mantenimiento
o limpieza, asegúrate de que la conexión a la línea eléctrica esté desactivada a
través del interruptor en el cuadro eléctrico.
Todas las operaciones de instalación, uso y mantenimiento del producto deben
ser realizadas exclusivamente por personal cualificado.
Antes de intervir no dispositivo para operações de manutenção ou limpeza, verifi-
que se a conexão com a linha elétrica está desativada por meio do interruptor no
quadro elétrico.
Todas as operações de instalação, uso e manutenção do produto devem ser
realizadas exclusivamente por pessoal qualificado.
Abans d'intervenir en el dispositiu per a operacions de manteniment o neteja,
comprovi que la connexió a la línia elèctrica estigui desactivada mitjançant l'inter-
ruptor al quadre elèctric.
Totes les operacions d'instal·lació, ús i manteniment del producte s'han de realit-
zar exclusivament per personal qualificat.
Before performing any maintenance or cleaning operations on the device, make
sure that the power connection is switched off using the switch in the electrical
panel.
All installation, usage, and maintenance operations of the product must be carri-
ed out exclusively by qualified personnel.
ES
ES
PT
PT
CA
CA
EN
EN