background image

8

PL

Elektryczne mieszadełko do mleka

DANE TECHNICZNE 

Zasilanie: 2 × bateria AA 1,5V 
(brak w zestawie)

SPECJALNE INSTRUKCJE  
DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 

Obudowa mieszadełka nie może być 
zanurzana, ani nie może wchodzić w 
kontakt z mlekiem, innymi płynami lub 
wilgocią. 
Nie należy próbować spieniać płynów 
gęstszych od mleka.

WKŁADANIE BATERII 

Otworzyć komorę baterii w górnej 
części mieszadełka. 
Umieścić dwie baterie AA 1,5V Sprawd-
zić, czy baterie są ułożone prawidłowo, 
tak jak to pokazano na rysunku w 
komorze na baterie. 
Zamknąć pokrywę komory na baterie.

SPOSÓB UŻYTKOWANIA 

Wlać mleko do odpowiedniego pojem-
nika.  
Umieścić koniec mieszadełka w mleku 
i włączyć urządzenie za pomocą przy-
cisku wł./wył. Koniec mieszadełka nie 
może dotykać dna pojemnika, ani jego 
ścianek. 
Mieszadełko powinno zacząć spieniać 
mleko, obracając się. 
Przed wyjęciem mieszadełka z mleka 
lub piany należy je wyłączyć.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 

Po każdym użyciu wypłukać koniec 
mieszadełka bieżącą wodą.  
Wytrzeć obudowę mieszadełka do-
brze wyciśniętą wilgotną szmatką, 
jeżeli została ochlapana lub jeśli jest 
zabrudzona. 
W razie nieużywania mieszadełka przez 
dłuższy czas należy wyjąć baterie.

PUNKT SERWISOWY

Uwaga: Zadając pytania dotyczące 
niniejszego produktu, należy 
podawać numer modelu.

Numer modelu można znaleźć na 
okładce niniejszej instrukcji obsługi 
i tabliczce znamionowej.

Prosimy o kontakt z punktem 
serwisowym w sprawach:

•  reklamacje
•  części zamienne
•  zwroty
•  gwarancje
•  www.schou.com

Wyprodukowano w Chińskiej Republi-
ce Ludowej

Producent: Schou Company A/S -  
Nordager 31 - DK-6000 Kolding

Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejszego 
podręcznika użytkownika nie wolno w żaden 
sposób powielać częściowo ani w całoś-
ci, elektronicznie bądź mechanicznie (np. 
poprzez fotokopie lub skany), tłumaczyć ani 
przechowywać w bazie danych z funkcją 
wyszukiwania bez uprzedniej zgody Schou 
Company A/S wyrażonej na piśmie.

WPROWADZENIE

Aby w jak największym stopniu wykorzystać zalety nowego produktu, przed 
rozpoczęciem korzystania należy przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. Należy 
zachować ten podręcznik na wypadek konieczności odniesienia się do niego w 
przyszłości.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 

PRACY Z MŁOTAMI

Sprzęt elektryczny i elektroniczny 
(EEE) zawiera materiały, które mogą 
być niebezpieczne i szko- 
dliwe dla zdrowia oraz środowiska, 

jeśli nie zostaną odpowiednio zutylizowane. 
Produkty oznaczone przekreślonym koszem 
na śmieci to między innymi sprzęt elektry-
czny i elektroniczny. Przekreślony kosz na 
śmieci oznacza, że produkt nie może być 
usuwany razem z odpadami domowymi, lecz 
musi być oddany do utylizacji.

Summary of Contents for schou 77910

Page 1: ...ksanvisning K ytt ohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podr cznik u ytkownika Kasutusjuhend Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Manuel d instructions DK ES SE PL NL...

Page 2: ...r af forsiden p denne brugsanvisning og af produktets typeskilt N r det g lder Reklamationer Reservedele Returvarer Garantivarer www schou com Fremstillet i P R C Fabrikant Schou Company A S Nordager...

Page 3: ...ret alltid oppgis Modellnummeret st r p fremsiden av denne bruksanvisningen og p produk tets typeskilt N r det gjelder Reklamasjoner Reservedeler Returvarer Garantivarer www schou com Produsert i Kina...

Page 4: ...jaren Modellnumret finns p framsidan i denna bruksanvisning och p produk tens m rkpl t N r det g ller Reklamationer Reservdelar Returvaror Garantivaror www schou com Tillverkad i Folkrepubliken Kina P...

Page 5: ...ta pitk n aikaan HUOLTOKESKUS Huomaa Tuotteen mallinumero on aina mainittava mahdollisessa yhteydenotossa Mallinumeron voi tarkistaa t m n k ytt ohjeen etusivulta ja tuotteen tyyppikilvest Kun asia ko...

Page 6: ...ovide the product model number in connection with all inquiries The model number is shown on the front of this manual and on the product rating plate For Complaints Replacements parts Returns Guarante...

Page 7: ...n SERVICECENTER Hinweis Bei Anfragen stets die Mo dellnummer des Produkts angeben Die Modellnummer finden Sie auf der Titelseite dieser Gebrauchsanwei sung und auf dem Typenschild des Produkts Im Fall...

Page 8: ...tycz ce niniejszego produktu nale y podawa numer modelu Numer modelu mo na znale na ok adce niniejszej instrukcji obs ugi i tabliczce znamionowej Prosimy o kontakt z punktem serwisowym w sprawach rekl...

Page 9: ...DUSKESKUS Pidage meeles m rkida k ikide p rin gute puhul ra toote mudelinumber Mudelinumber on toodud ra k esoleva juhendi kaanel ning toote nimisildil Palun kontakteeruge Teenindus keskusega j rgmist...

Page 10: ...Nota por favor cite el n mero de mod elo del producto relacionado con todas las preguntas El n mero de modelo se muestra en la parte frontal de este manual y en la placa de caracter sticas del product...

Page 11: ...non utilizzare la frusta per latte per un periodo di tempo prolungato CENTRO ASSISTENZA Nota indicare il numero di modello del prodotto in ogni richiesta di assistenza Il numero di modello riportato s...

Page 12: ...elkop schuimer gedurende langere tijd niet gaat gebruiken SERVICE CENTRE Let op Vermeld bij alle vragen het pro ductmodelnummer Het modelnummer staat op de voorkant van deze handleiding en op het prod...

Page 13: ...TRE DE SERVICE Remarque veuillez toujours mentionner le num ro de mod le du produit en cas de demande Le num ro de mod le est indiqu sur la premi re page de ce manuel et sur la plaque signal tique du...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ......

Reviews: