background image

3

NO

Melkeskummer

TEKNISKE DATA

Strømtilførsel: 2 × 1,5 V AA-batterier 
(ikke inkludert)

SPESIELLE  
SIKKERHETSINSTRUKSJONER 

Innkapslingen til melkeskummeren må 
ikke senkes ned eller komme i kontakt 
med melk, væsker eller fuktighet. 
Du må ikke skumme væsker som er 
tykkere eller stivere enn melk.

SETTE INN BATTERIENE 

Åpne batteridekselet på toppen av mel-
keskummeren. 
Sett inn 2 × 1,5 V AA-batterier. Kontroller 
at batteriene er riktig justert i henhold til 
angivelsene i batterirommet. 
Lukk lokket på batterirommet.

BRUK 

Hell melken i en passende beholder. 
Plasser enden av melkeskummeren i 
melken og slå den på med av/på-knap-
pen. Melkeskummeren må ikke berøre 
bunnen eller sidene av beholderen. 
Melkeskummeren roterer og skummer 
melken. 
Slå av melkeskummeren før du løfter 
den ut av melken eller melkeskummet.

RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD 

Skyll enden av melkeskummeren under 
rennende vann etter hver bruk. 
Tørk av innkapslingen til melkeskum-
meren med en godt oppvridd klut hvis 
det er sprut eller smuss på den. 
Ta ut batteriene hvis du ikke har tenkt å 
bruke melkeskummeren på en stund.

SERVICESENTER

Merk: Ved henvendelser om 
produktet, skal modellnummeret alltid 
oppgis.

Modellnummeret står på fremsiden av 
denne bruksanvisningen og på produk-
tets typeskilt.

 

Når det gjelder:

•  Reklamasjoner
•  Reservedeler
•  Returvarer
•  Garantivarer
•  www.schou.com

Produsert i Kina

Produsent: 
Schou Company A/S 
Nordager 31 
DK-6000 Kolding

Alle rettigheter forbeholdes. Innholdet i 
denne bruksanvisningen må ikke gjengis, 
verken helt eller delvis, på noen måte 
ved hjelp av elektroniske eller mekaniske 
hjelpemidler, inkludert fotokopiering eller 
opptak, oversettes eller lagres i et informas-
jonslagrings og informasjonshentingssystem 
uten skriftlig tillatelse fra Schou Company 
A/S.

INNLEDNING

For at du skal få mest mulig glede av din nye melkeskummer, ber vi deg lese gjennom 
denne bruksanvisningen før du tar produktet i bruk. Vi anbefaler dessuten at du tar 
vare på bruksanvisningen i tilfelle du senere skulle trenge å lese informasjonen om 
melkeskummerens funksjoner på nytt.

MILJØINFORMASJON

Elektrisk og elektronisk utstyr (EEE) 
inneholder materialer som kan være 
skadelige for mennesker og miljøet 
hvis avfallet fra elektrisk og elektron-
isk utstyr (WEEE) ikke håndteres på 

korrekt måte. Produkter som er merket med 
en overkrysset søppelkasse er elektrisk og 
elektronisk utstyr. Symbolet med den over-
kryssede søppelkassen viser at enheten ikke 
må kastes sammen med husholdningsavfall-
et, men må håndteres separat.

Summary of Contents for schou 77910

Page 1: ...ksanvisning K ytt ohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podr cznik u ytkownika Kasutusjuhend Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Manuel d instructions DK ES SE PL NL...

Page 2: ...r af forsiden p denne brugsanvisning og af produktets typeskilt N r det g lder Reklamationer Reservedele Returvarer Garantivarer www schou com Fremstillet i P R C Fabrikant Schou Company A S Nordager...

Page 3: ...ret alltid oppgis Modellnummeret st r p fremsiden av denne bruksanvisningen og p produk tets typeskilt N r det gjelder Reklamasjoner Reservedeler Returvarer Garantivarer www schou com Produsert i Kina...

Page 4: ...jaren Modellnumret finns p framsidan i denna bruksanvisning och p produk tens m rkpl t N r det g ller Reklamationer Reservdelar Returvaror Garantivaror www schou com Tillverkad i Folkrepubliken Kina P...

Page 5: ...ta pitk n aikaan HUOLTOKESKUS Huomaa Tuotteen mallinumero on aina mainittava mahdollisessa yhteydenotossa Mallinumeron voi tarkistaa t m n k ytt ohjeen etusivulta ja tuotteen tyyppikilvest Kun asia ko...

Page 6: ...ovide the product model number in connection with all inquiries The model number is shown on the front of this manual and on the product rating plate For Complaints Replacements parts Returns Guarante...

Page 7: ...n SERVICECENTER Hinweis Bei Anfragen stets die Mo dellnummer des Produkts angeben Die Modellnummer finden Sie auf der Titelseite dieser Gebrauchsanwei sung und auf dem Typenschild des Produkts Im Fall...

Page 8: ...tycz ce niniejszego produktu nale y podawa numer modelu Numer modelu mo na znale na ok adce niniejszej instrukcji obs ugi i tabliczce znamionowej Prosimy o kontakt z punktem serwisowym w sprawach rekl...

Page 9: ...DUSKESKUS Pidage meeles m rkida k ikide p rin gute puhul ra toote mudelinumber Mudelinumber on toodud ra k esoleva juhendi kaanel ning toote nimisildil Palun kontakteeruge Teenindus keskusega j rgmist...

Page 10: ...Nota por favor cite el n mero de mod elo del producto relacionado con todas las preguntas El n mero de modelo se muestra en la parte frontal de este manual y en la placa de caracter sticas del product...

Page 11: ...non utilizzare la frusta per latte per un periodo di tempo prolungato CENTRO ASSISTENZA Nota indicare il numero di modello del prodotto in ogni richiesta di assistenza Il numero di modello riportato s...

Page 12: ...elkop schuimer gedurende langere tijd niet gaat gebruiken SERVICE CENTRE Let op Vermeld bij alle vragen het pro ductmodelnummer Het modelnummer staat op de voorkant van deze handleiding en op het prod...

Page 13: ...TRE DE SERVICE Remarque veuillez toujours mentionner le num ro de mod le du produit en cas de demande Le num ro de mod le est indiqu sur la premi re page de ce manuel et sur la plaque signal tique du...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ......

Reviews: