background image

10

10

ES

Espumador de leche 

DATOS TÉCNICOS 

Fuente de alimentación: 2 × pilas de 
1,5V AA 
(no incluidas)

INSTRUCCIONES ESPECIALES DE 
SEGURIDAD 

La carcasa del espumador de leche no 
debe sumergirse ni entrar en contrato 
con leche, líquidos o humedad. 
No intente hacer espuma en líquidos 
más densos o espesos que la leche.

CÓMO INSERTAR LAS PILAS 

Abra el compartimiento para pilas de la 
base del espumador de leche. 
Introduzca 2 pilas de 1,5V AA. Asegúre-
se de alinear las pilas correctamente, tal 
y como se muestra en el compartimen-
to de las pilas. 
Cierre la tapa del compartimiento de 
las pilas.

USO 

Vierta la leche en un contenedor ade-
cuado. 
Coloque el extremo del espumador de 
leche en la leche y enciéndalo usan-
do el botón on/off . El espumador no 
puede tocar el fondo ni los laterales del 
contenedor. 
El espumador gira y hace espuma en la 
leche. 
Apague el espumador antes de sacarlo 
de la leche o la espuma.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 

Enjuague el extremo del espumador 
con agua corriente después de cada 
uso. 
Pase un paño bien escurrido por la 
carcasa del espumador de leche si pre-
senta salpicaduras o suciedad. 
Quite las pilas si no tiene intención de 
utilizar el espumador durante un tiem-
po prolongado.

CENTRO DE SERVICIO

Nota: por favor, cite el número de mod-
elo del producto relacionado con todas 
las preguntas.

El número de modelo se muestra en 
la parte frontal de este manual y en la 
placa de características del producto.

Para:

•  Reclamaciones
•  Piezas de recambio
•  Devolución de mercancías
•  Cuestiones relativas a la garantía
•  www.schou.com

Fabricado en la R.P.C.

Fabricante: Schou Company A/S -  
Nordager 31 - DK-6000 Kolding

Todos los derechos reservados. El contenido 
de este manual no puede ser reproducido, ni 
total ni tampoco parcialmente, de cualquier 
forma por medios electrónicos o mecáni-
cos, por ejemplo, fotocopias o publicación, 
traducción o guardado en un almacén de 
información y sistema de recuperación, sin 
la previa autorización por escrito de Schou 
Company A/S.

INTRODUCCIÓN 

Para sacar el máximo provecho a su nuevo producto, lea este manual de instruc-
ciones antes de usarlo. Por favor, guarde este manual en caso de que necesite con-
sultarlo en un momento posterior.

INFORMACIÓN MEDIOAMBIENTAL

El símbolo del contenedor de 
basura tachado significa que este 
producto no debe eliminarse con los 
residuos domésticos normales. Los 
aparatos electrónicos y eléctricos 

no incluidos en el proceso de clasificación 
selectiva son potencialmente peligrosos para 
el medio ambiente y la salud humana debido 
a la presencia de sustancias peligrosas. Por 
favor, deséchelos de forma responsable en 
una instalación de residuos o de reciclaje 
autorizada.

Summary of Contents for schou 77910

Page 1: ...ksanvisning K ytt ohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podr cznik u ytkownika Kasutusjuhend Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Manuel d instructions DK ES SE PL NL...

Page 2: ...r af forsiden p denne brugsanvisning og af produktets typeskilt N r det g lder Reklamationer Reservedele Returvarer Garantivarer www schou com Fremstillet i P R C Fabrikant Schou Company A S Nordager...

Page 3: ...ret alltid oppgis Modellnummeret st r p fremsiden av denne bruksanvisningen og p produk tets typeskilt N r det gjelder Reklamasjoner Reservedeler Returvarer Garantivarer www schou com Produsert i Kina...

Page 4: ...jaren Modellnumret finns p framsidan i denna bruksanvisning och p produk tens m rkpl t N r det g ller Reklamationer Reservdelar Returvaror Garantivaror www schou com Tillverkad i Folkrepubliken Kina P...

Page 5: ...ta pitk n aikaan HUOLTOKESKUS Huomaa Tuotteen mallinumero on aina mainittava mahdollisessa yhteydenotossa Mallinumeron voi tarkistaa t m n k ytt ohjeen etusivulta ja tuotteen tyyppikilvest Kun asia ko...

Page 6: ...ovide the product model number in connection with all inquiries The model number is shown on the front of this manual and on the product rating plate For Complaints Replacements parts Returns Guarante...

Page 7: ...n SERVICECENTER Hinweis Bei Anfragen stets die Mo dellnummer des Produkts angeben Die Modellnummer finden Sie auf der Titelseite dieser Gebrauchsanwei sung und auf dem Typenschild des Produkts Im Fall...

Page 8: ...tycz ce niniejszego produktu nale y podawa numer modelu Numer modelu mo na znale na ok adce niniejszej instrukcji obs ugi i tabliczce znamionowej Prosimy o kontakt z punktem serwisowym w sprawach rekl...

Page 9: ...DUSKESKUS Pidage meeles m rkida k ikide p rin gute puhul ra toote mudelinumber Mudelinumber on toodud ra k esoleva juhendi kaanel ning toote nimisildil Palun kontakteeruge Teenindus keskusega j rgmist...

Page 10: ...Nota por favor cite el n mero de mod elo del producto relacionado con todas las preguntas El n mero de modelo se muestra en la parte frontal de este manual y en la placa de caracter sticas del product...

Page 11: ...non utilizzare la frusta per latte per un periodo di tempo prolungato CENTRO ASSISTENZA Nota indicare il numero di modello del prodotto in ogni richiesta di assistenza Il numero di modello riportato s...

Page 12: ...elkop schuimer gedurende langere tijd niet gaat gebruiken SERVICE CENTRE Let op Vermeld bij alle vragen het pro ductmodelnummer Het modelnummer staat op de voorkant van deze handleiding en op het prod...

Page 13: ...TRE DE SERVICE Remarque veuillez toujours mentionner le num ro de mod le du produit en cas de demande Le num ro de mod le est indiqu sur la premi re page de ce manuel et sur la plaque signal tique du...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ......

Reviews: