background image

13

FR

Mousseur à lait

DONNÉES TECHNIQUES 

Alimentation : 2 piles AA de 1,5V 
(non fournies)

CONSIGNES DE SÉCURITÉ PAR-
TICULIÈRES 

Le boitier du mousseur à lait ne doit pas 
être immergé dans de l’eau ou entrer 
en contact avec du lait, un liquide ou de 
l’humidité. 
N’essayez pas de faire mousser des 
liquides qui sont plus épais ou con-
sistants que le lait.

INSERTION DES PILES 

Ouvrez le couvercle du compartiment à 
piles au sommet du mousseur à lait. 
Insérez 2 piles AA de 1,5V. Assurez-vous 
que les piles sont correctement po-
sitionnées comme indiqué dans le 
compartiment. 
Refermez le compartiment à piles.

UTILISATION 

Versez le lait dans un récipient appro-
prié. 
Plongez l’extrémité du mousseur dans 
le lait et allumez l’appareil en utilisant le 
bouton Marche/Arrêt. Le mousseur ne 
doit pas toucher le fond ou les côtés du 
récipient. 
L’appareil tourne et mousse le lait. 
Éteignez le mousseur à lait avant de le 
sortir du lait ou de la mousse de lait.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN 

Rincez l’extrémité du mousseur à lait 
sous l’eau du robinet après chaque 
usage. 
Essuyez les éclaboussures ou la saleté 
sur le boitier du mousseur à lait avec un 
chiff on bien essoré. 
Si vous savez que vous n’allez pas 
utiliser le mousseur à lait pendant une 
période prolongée, retirez les piles.

CENTRE DE SERVICE

Remarque : veuillez toujours 
mentionner le numéro de modèle 
du produit en cas de demande.

Le numéro de modèle est indiqué sur 
la première page de ce manuel et sur la 
plaque signalétique du produit.

Pour :

•  Réclamations
•  Pièces de rechange
•  Retours
•  Questions de garantie
•  www.schou.com

Fabriqué en R.P.C.

Fabricant : Schou Company A/S -  
Nordager 31 - DK-6000 Kolding

Tous droits réservés. Le contenu du présent 
manuel ne doit en aucun cas être reproduit 
intégralement ou partiellement, sous forme 
électronique ou mécanique (par exemple 
par photocopie ou numérisation), traduit ou 
sauvegardé dans un système de stockage et 
de récupération d’informations sans l’accord 
écrit de Schou Company A/S.

INTRODUCTION

Pour profiter au mieux de toutes les possibilités offertes par votre nouveau produit, 
veuillez lire entièrement les instructions avant toute utilisation. Veuillez également 
conserver ces instructions au cas où vous auriez besoin de les consulter ultérieure-
ment.

INFORMATIONS RELATIVES À 

L’ENVIRONNEMENT

L’équipement électrique et électron-
ique (EEE) contient des matériaux, 
composants et substances pouvant 
être dangereux ou nocifs pour la 

santé et l’environne- 
ment si ces déchets (DEEE) ne sont pas 
éliminés correctement. Les produits marqués 
d’une poubelle barrée sont des équipements 
électriques ou électroniques. La poubelle 
barrée indique que l’appareil ne doit pas être 
éliminé avec les déchets ménagers à sa fin de 
vie ; il doit être éliminé séparément. 

Summary of Contents for schou 77910

Page 1: ...ksanvisning K ytt ohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podr cznik u ytkownika Kasutusjuhend Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Manuel d instructions DK ES SE PL NL...

Page 2: ...r af forsiden p denne brugsanvisning og af produktets typeskilt N r det g lder Reklamationer Reservedele Returvarer Garantivarer www schou com Fremstillet i P R C Fabrikant Schou Company A S Nordager...

Page 3: ...ret alltid oppgis Modellnummeret st r p fremsiden av denne bruksanvisningen og p produk tets typeskilt N r det gjelder Reklamasjoner Reservedeler Returvarer Garantivarer www schou com Produsert i Kina...

Page 4: ...jaren Modellnumret finns p framsidan i denna bruksanvisning och p produk tens m rkpl t N r det g ller Reklamationer Reservdelar Returvaror Garantivaror www schou com Tillverkad i Folkrepubliken Kina P...

Page 5: ...ta pitk n aikaan HUOLTOKESKUS Huomaa Tuotteen mallinumero on aina mainittava mahdollisessa yhteydenotossa Mallinumeron voi tarkistaa t m n k ytt ohjeen etusivulta ja tuotteen tyyppikilvest Kun asia ko...

Page 6: ...ovide the product model number in connection with all inquiries The model number is shown on the front of this manual and on the product rating plate For Complaints Replacements parts Returns Guarante...

Page 7: ...n SERVICECENTER Hinweis Bei Anfragen stets die Mo dellnummer des Produkts angeben Die Modellnummer finden Sie auf der Titelseite dieser Gebrauchsanwei sung und auf dem Typenschild des Produkts Im Fall...

Page 8: ...tycz ce niniejszego produktu nale y podawa numer modelu Numer modelu mo na znale na ok adce niniejszej instrukcji obs ugi i tabliczce znamionowej Prosimy o kontakt z punktem serwisowym w sprawach rekl...

Page 9: ...DUSKESKUS Pidage meeles m rkida k ikide p rin gute puhul ra toote mudelinumber Mudelinumber on toodud ra k esoleva juhendi kaanel ning toote nimisildil Palun kontakteeruge Teenindus keskusega j rgmist...

Page 10: ...Nota por favor cite el n mero de mod elo del producto relacionado con todas las preguntas El n mero de modelo se muestra en la parte frontal de este manual y en la placa de caracter sticas del product...

Page 11: ...non utilizzare la frusta per latte per un periodo di tempo prolungato CENTRO ASSISTENZA Nota indicare il numero di modello del prodotto in ogni richiesta di assistenza Il numero di modello riportato s...

Page 12: ...elkop schuimer gedurende langere tijd niet gaat gebruiken SERVICE CENTRE Let op Vermeld bij alle vragen het pro ductmodelnummer Het modelnummer staat op de voorkant van deze handleiding en op het prod...

Page 13: ...TRE DE SERVICE Remarque veuillez toujours mentionner le num ro de mod le du produit en cas de demande Le num ro de mod le est indiqu sur la premi re page de ce manuel et sur la plaque signal tique du...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ......

Reviews: