nous nous réjouissons que vous ayez opté pour un article de notre marque et vous félicitons de
votre choix. Vous venez d’acquérir un produit qui pourra contribuer pendant longtemps à
améliorer votre qualité de vie.
On sait aujourd’hui que la lumière est un facteur de temps naturel pour de nombreux
processus physiologiques. La lumière claire gagne “l’horloge intérieure” de notre cerveau par
l’oeil et les nerfs optiques sous la forme d’impulsions électriques. Elle utilise les informations
clair-foncé et incite les autres structures du cerveau à délivrer rythmiquement leurs messages
chimiques. C’est ainsi que la lumière très claire incite à la production des substances qui
influencent positivement l’humeur et que la production de l’hormone du sommeil est stoppée.
Les appareils de thérapie à la lumière LD 72 / LD 110 / LD 220 / LD 440 / LD 880 et LD 1100
peuvent être utilisés pur les symptômes de maladies suivants:
1. dépression hivernale
2. dépression non saisonnière
3. syndrome prémenstruel (“PMS”, “jours avant les règles“)
4. troubles du sommeil
Veuillez contrôler l’état correct de l’appareil avant son utilisation ainsi que sa sécurité au
fonctionnement. Les fentes d’aération de l’appareil ne doivent pas être bouchées. L’appareil de
thérapie à la lumière doit uniquement être mis en marche dans des pièces sèches et fermées.
Le boîtier ne doit pas être directement exposé au soleil. Placer l´appareil DL 44 / LD 880 et LD
1100 sur un mur plat tout utilisant les clous inclus et le commutateur (LD 440: distance de 505
mm, LD 800: distance 1105 mm et LD 1100: distance 1405 mm). Le mur doit être capable de
supporter le poids de l´appareil. Dépendant des cas, l´utilisation d´un commutateur spécial
pourrait se faire nécessaire. Dans ce cas, l´ installation doit être effectuée par un technicien
qualifié. Sous l´appareil, veuillez á ce que un espace libre de 20 cm minimum soit assuré.
Branchez la fiche secteur á une prise femelle de l´appareil, qui est située á la droite du bouton
du boîtier. La prise doit être par la suite connectée á la prise de courant murale.
Placez l’appareil sur une surface plane et branchez la fiche secteur à une prise de courant.
Prenez place à une distance d’env. 55 cm LD 72 et 45 cm LD 110 devant l’appareil. La durée de
l’utilisation à cet é cartement s’élève à env. 2 heures LD 72 et 1 heures LD 110. La durée d’uti-
lisation 2 / 1 heures peut aussi être obtenue par plusieurs séances pendant une même journée.
Si vous réglez le commutateur à bascule des appareils sur “Marche“, les appareils s’éclairent.
Pendant l’utilisation, vous devez conserver les yeux ouverts. Vous pouvez p. ex. lire, regarder la
télévision ou entreprendre d’autres activités pendant l’application.Nous vous conseillons de
regarder directement dans l’appareil de thérapie à la lumière pendant quelques secondes tou-
tes les une à une minute et demie. Il faut toutefois éviter de fixer constamment la lampe. Après
écoulement de la durée d’utilisation, mettez les appareils hors service à l’aide du commutateur
à bascule. Si vous souhaitez ranger les appareils de thérapie à la lumière après leur utilisation,
attendez au moins 15 minutes pour qu’ils refroidissent légèrement.
Placez l’appareil sur une surface plane et branchez la fiche secteur à une prise de courant.
Prenez place à une distance d’env. 50 cm devant l’appareil. La durée de l’utilisation à cet écar-
tement s’élève à env. 30 minutes. La durée d’utilisation peut aussi être obtenue par plusieurs
séances pendant une même journée. Si vous réglez le commutateur à bascule des appareils sur
“Marche“, les appareils s’éclairent.
Pendant l’utilisation, vous devez conserver les yeux ouverts. Vous pouvez p. ex. lire, regarder la
télévision ou entreprendre d’autres activités pendant l’application.
Nous vous conseillons de regarder directement dans l’appareil de thérapie à la lumière pendant
quelques secondes toutes les une à une minute et demie. Il faut toutefois éviter de fixer
constamment la lampe. Après écoulement de la durée d’utilisation, mettez les appareils hors
service à l’aide du commutateur à bascule.
Si vous souhaitez ranger les appareils de thérapie à la lumière après leur utilisation, attendez au
moins 15 minutes pour qu’ils refroidissent légèrement.
Chère Cliente,
Cher client,
Explication médicale
au sujet de l’effet de la
thérapie à la lumière
Utilisation des
appareils de
luminothérapie
Avant d’utiliser les
appareils de
luminothérapie,
Réalisation de la
thérapie à la lumière
avec l’appareil de
luminothérapie LD 72
et LD 110
Réalisation de la
thérapie à la lumière
avec les appareils de
luminothérapie
LD 220
