background image

Die LD 440 ist für die gleichzeitige Lichttherapie von bis zu zwei Personen konzipiert; die LD 880
von bis zu drei Personen und die LD 1100 von bis zu vier Personen. Die Anwendung erfolgt in
einem Abstand von ca. 65 cm vor dem Gerät. Die Anwendungsdauer bei diesem Abstand und
voller Lichtleistung beträgt ca 1/2 Stunde.
Wenn Sie den seitlich am Gehäuse platzierten Drehknopf der Zeitschaltuhr im Uhrzeigersinn
drehen, beginnt das Lichttherapiegerät zu leuchten. Voraussetzung: Der Drehschalter an der
Front des Gerätes befindet sich in: Stellung 1 - jede zweite Lampe leuchtet, oder Stellung 2 - alle
Lampen leuchten. In Stellung 0 leuchtet, auch bei laufender Zeitschaltuhr, keine Lampe.

Während der Anwendung sollten die Augen geöffnet sein. Die Patienten können während der
Anwendung z.B. lesen oder anderen Aktivitäten nachgehen. Alle 1 - 2 Minuten sollten die
Anwender für ein paar Sekunden direkt in das Lichttherapiegerät schauen. Ein ununterbroche-
nes Starren in die Leuchte sollte vermieden werden. Nach Ablauf der an der Zeitschaltuhr ein-
gestellen Anwendungsauer schaltet sich das Gerät selbständig ab. Sie können das Gerät auch
abschalten, indem Sie die Zeitschaltuhr auf 0 drehen.

Wichtig:

Die Lichttherapiegeräte PhysioLight LD 440, LD 880 und LD 1100 dürfen jeweils nur

mit einer Original Schutzscheibe betrieben werden.

Das Lichttherapiegerät PhysioLight LD 220 kann in Verbindung mit einem Bodenstativ (Zubehör,
nicht im Lieferumfang enthalten) eingesetzt werden.
Die Lichttherapiegeräte LD 440, LD 880 und LD 1100 können ebenfalls in Verbindung mit einem
Bodenstativ (Zubehör, nicht im Lieferumfang enthalten) eingesetzt werden. Die Montage der
PhysioLight LD 220, LD 440, LD 880 und LD 1100 an das Bodenstativ entnehmen Sie bitte der
dem Stativ beiliegenden Beschreibung. Der DAVITON

®

(Zubehör, nicht im Lieferumfang enthal-

ten) gibt nach dem Einschalten alle 90 Sekunden einen Signalton von 3 Sekunden Dauer ab und
erinnert daran, in die Lichtquelle zu schauen.

Die Behandlung in der Arztpraxis sollte 2-3 Wochen 5-mal pro Woche erfolgen, danach 2-3
Wochen 3-mal pro Woche, im Anschluss daran, je nach Bedarf, sobald die Symptome wieder
auftreten. Die Anwendung zu Hause kann insbesondere in der Herbst-/Winterzeit täglich erfol-
gen. Der optimale Behandlungszeitpunkt bei der Winterdepression ist der frühe Morgen oder
die Zeit des größten Stimmungstiefs. Das Prämenstruelle Syndrom PMS („Tage vor den Tagen“)
und das vorverlagerte Schlafphasensyndrom (sehr frühes Schlafengehen und sehr frühes Auf-
wachen) werden am effektivsten am Abend, das rückverlagerte Schlafphasensyndrom (sehr
spätes Schlafengehen und sehr spätes Aufwachen) am Morgen behandelt.

Selten und meist nur kurz andauernd können als Nebenwirkungen der Lichttherapie Kopf-
schmerzen, Übelkeit, Gereiztheit und Augenbrennen auftreten. 
Eine absolute Kontraindikation besteht bisher nicht. 
Bei allen Formen von Augenerkrankungen ist Vorsicht geboten, und es sollte der Augenarzt vor-
her aufgesucht werden. Bei Patienten mit Lithiumbehandlung und Medikamenten, die die Sen-
sibilität des Auges auf Licht erhöhen können, ist zusätzlich eine augenärztliche Überwachung
der Lichttherapie erforderlich.

Eine besondere Wartung der Geräte ist nicht erforderlich. Zur Reinigung der Geräte (Gehäuse-
flächen) sollten haushaltsübliche, milde Reinigungsmittel (z. B. Glasreiniger) verwendet werden.
Der Netzstecker ist vorher aus der Steckdose zu ziehen. Falls Leuchtmittel ausgetauscht wer-
den müssen, lassen Sie diese durch einen Fachmann austauschen.

Verpackung: DAVITA

®

ist dem System „Grüner Punkt“ angeschlossen. Alle Verpackungsteile

sind wieder verwertbare Materialien und umweltfreundlich zu entsorgen. Bei der LD 72 und LD
110 besteht das Gehäuse aus Polystyrol (PS), die vordere Abdeckung aus Polymethylmet-
hacrylat (PMMA). Die Gehäuse der Physiolight LD 220 - LD 1100 bestehen aus einem gebür-
steten Edelstahl. Leuchtstofflampen sowie Geräte die mit dem gekreuzten Mülltonnensymbol
gekennzeichnet sind, dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie sind verpflichtet,
solche Elektro- und Elektronik-Altgeräte separat zu entsorgen. Informieren Sie sich bitte bei Ihrer
Kommune über die Möglichkeit der geregelten Entsorgung.

DAVITA

®

übernimmt für dieses Gerät eine Garantie für die Dauer von 24 Monaten ab Verkaufs-

datum. Diese Garantie gilt für Material- und Fabrikationsfehler und schließt sowohl die Ersatz-
teile als auch die Arbeitsleistung ein. Die Garantie verfällt, wenn das Gerät beschädigt, nicht
sachgemäß benutzt oder unbefugte Eingriffe vorgenommen wurden. Bitte heben Sie den Kauf-
beleg (z. B. Kassenzettel) unbedingt auf und reichen Sie ihn im Garantiefall mit ein, weil DAVITA

®

nur dann eine Garantieleistung erbringen kann. Leuchtmittel sind grundsätzlich von der Garantie
ausgeschlossen.

Durchführung der 

Lichttherapie mit den

Lichttherapiegeräten

PhysioLight LD 440,

LD 880 und LD 1100

Betrieb der 

Lichttherapiegeräte mit

dem Bodenstativ

oder dem DAVITON

®

Häufigkeit und Zeit-

punkt der Behandlung

Nebenwirkungen und 

Kontraindikationen (Gegen-

anzeigen), d.h. Umstände,

die die Anwedung der Licht-

therapie verbieten

Reinigung, Wartung

und Entsorgung

Die Garantieleistung

Summary of Contents for LD 110

Page 1: ...evisionsstand 11100711 Art Nr 00363 Lichttherapieger te Light Therapie Units Appareils de Luminoth rapie LD 72 LD 110 LD 220 LD 440 LD 880 und LD 1100 Lichttherapieger te Light Therapie Units Appareil...

Page 2: ...en Stecken Sie die Buchse der beiliegenden Netzanschlussleitung in den Ger testecker der sich rechts unten am Geh ue befindet Stecken Sie den Stecker in eine Schuko Steckdose Stellen Sie das Ger t auf...

Page 3: ...hes Schlafengehen und sehr fr hes Auf wachen werden am effektivsten am Abend das r ckverlagerte Schlafphasensyndrom sehr sp tes Schlafengehen und sehr sp tes Aufwachen am Morgen behandelt Selten und...

Page 4: ...en f r 60 Minuten f r 60 Minuten f r 60 Minuten vor dem Ger t erfolgreich angewendet werden 2 500 Lux in einem 2 500 Lux in einem 2 500 Lux in einem 2 500 Lux in einem 2 500 Lux in einem 2 500 Lux in...

Page 5: ...ectrician An open space of at least 20 cm must be left underneath the instrument Please connect the enclosed power cable into the instrument s plug connector located on the lower right side of the hou...

Page 6: ...them if you go to bed very early and get up very early treatment is most effective in the evening If you go to bed very late and wake up very late treatment is best in the morning By using phototherap...

Page 7: ...t 2 500 Lux at 55 cm 2 500 Lux at 70 cm 2 500 Lux at 100 cm 2 500 Lux at 150 100 cm 2 500 Lux at 150 100 cm 2 500 Lux at 150 100 cm 45 55 cm distance for 2 hours distance for 2 hours distance for 2 ho...

Page 8: ...d env 55 cm LD 72 et 45 cm LD 110 devant l appareil La dur e de l utilisation cet cartement s l ve env 2 heures LD 72 et 1 heures LD 110 La dur e d uti lisation 2 1 heures peut aussi tre obtenue par...

Page 9: ...e pr menstruel PMS jours avant les r gles et le syndrome de phases de sommeil avanc es se coucher tr s t t et se r veiller tr s t t peuvent tre au mieux trait s en soir e tandis que le syndrome des ph...

Page 10: ...distance minimum de 45 55 cm devant 2 500 Lux i une 2 500 Lux une 2 500 Lux une 2 500 Lux une 2 500 Lux une 2 500 Lux une l appareil distance de 55 cm distance de 70 cm distance de 110 cm distance de...

Reviews: