background image

Instruction technique et mode d'emploi

Appareils de Luminothérapie 

LD 72, LD 110, LD

220, LD 440, LD 880 et LD 1100

DA

VIT

A

®

Medizinische Produkte GmbH & Co.

K

G

Bureau France, 50, A

venue d´Alsace, FR-68027 Colmar Cedex

E-Mail : [email protected]

, URL : www

.davita.fr

Douc

he á lumièr

e

Douc

he á lumièr

e

Douc

h

e á lumièr

e

Douc

he á lumièr

e

T

ype d’appareils:

Douc

he á lumièr

e LD 72

Douc

h

e á lumièr

e LD 1

1

0

P

h

ysioLight LD 220

Ph

ysioLight LD 440

Ph

ysioLight LD 880

Ph

ysioLight LD 1

1

0

0

Numéro d´ar

ticle:

1

0

072

1

0

11

0

1

0220

1

0440

1

0880

11

1

0

0

P

roduit médical

conformément á

93/42/EWG:

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Traitement simultané de:

1 per

sonne

1 per

sonne

1 per

sonne

jusqu´á 2 per

sonnes

jusqu´á 3 per

sonnes

jusqu´á 4 per

sonnes

Boitier:

Matière plastique de haute qualité

Acier ino

x

idable brossé de haute qualité 

Dimensions:

H: 61, L: 35, P: 1

1

,5 cm

H: 61, L: 35, P: 1

1

,5 cm

H: 60, L: 40, P: 8 cm 

H: 66, L: 70, P: 1

0

 cm

H: 66, L:1

3

0, P: 1

0

 cm

H:

 66, L: 1

60, P: 1

0

 cm

P

oids:

3,4 k

g

3,9 k

g

7,

5 k

g

20 k

g

36 k

g

41 k

g

Éclairage:

2 x 36 w

a

tt

s

2

 x 55 w

a

tt

s

4

 x 55 w

a

tt

s

8

 x 55 w

a

tt

s

1

6 x 55 w

a

tt

s

20 x 55 w

a

tt

s

Intensité d´éclairage,

1

0.0

0

0

 Lux á une

1

0.0

0

0

 Lux á une

1

0.0

0

0

 Lux á une

1

0.0

0

0

 Lux á une

1

0.0

0

0

 Lux á une

1

0.0

0

0

 Lux iá une

distance et

distance de 20 cm

distance de 30 cm

distance de 50 cm

distance de 65 *(40) cm

distance de 65 *(40) cm

distance de 65 *(40) cm

durée d´emploi:

pour 30 minutes

pour 30 minutes

pour 30 minut

e

s

pour 30 minut

e

s

p

our 30 minut

e

s

p

our 30 minut

es

Impor

tant:

L

e

 succès de 

5.0

0

0

 Lux á une

5.0

0

0

 Lux á une

5.0

0

0

 Lux á une

5.0

0

0

 Lux á une

5.0

0

0

 Lux á une

5.0

0

0

 Lux á une

la luminothérapie ne peut

distance de 35 cm

distance de 45 cm

distance de 75 cm

distance de 1

0

0 *(70) cm

distance de 1

0

0 *(70) cm

distance de 1

0

0 *(70) cm

être asuré qu´en g

ardant

pour 60 minutes

pour 60 minut

e

s

pour 60 minutes

pour 60 minutes

pour 60 minutes

pour 60 minutes

une distance minimum de

45 - 55 cm devant

2.50

0 Lux iá une

2.50

0 Lux á une

2.50

0 Lux á une

2.50

0 Lux á une

2.50

0 Lux á une

2.50

0 Lux á une

l´appareil

distance de 55 cm

distance de 70 cm

distance de 1

1

0 cm

distance de 1

50 *(1

0

0) cm

distance de 1

50 *(1

0

0) cm

distance de 1

50 *(1

0

0) cm

pour 2 heur

es

pour 2 heures

pour 2 heures

pour 2 heures

pour 2 heures

pour 2 heures

Durée de vie des lampes

en

v

. 1

0.0

0

0

 heures

en

v

. 1

0.0

0

0

 heures

en

v

. 1

0.0

0

0

 heures

en

v

. 1

0.0

0

0

 heures

en

v

. 1

0.0

0

0

 heures

en

v

. 1

0.0

0

0

 he

ures

selon les données du fabricant

:

de service

de service

de service

de service

de service

de service

Coûts en énergie par

rappor

t au prix moyen

< 0,02 € par heure

< 0,02 € par heuree

< 0,02 € par heure

ca. 0,04 € par heure

ca. 0,08 € par heure

ca. 0,1

0

 € 

par heure

de 0,1

/ kWh:

P

rotection:

IP 20

IP 20

IP 20

IP 20

IP 20

IP 20

Indice de protection:

I

I

I

I

I

I

Classe de protection:

B

B

B

B

B

B

Classification d’appareil:

II a

II a

II a

II a

II a

II a

Dispositif de protection:

1 x fusible 

1 x fusible

2

 x fusibles

2 x fusibles

2 x fusibles

2 x fusibles

5 x 20 / 

T 1A L 250V

5 x 20 / 

T 2A H 250V

5 x 20 / 

T 2A H 250V

5 x 20 / 

T 3,1

5A H 250V

5 x 20 / 

T 5A H 250V

5 x 20 / 

T 6,3A H 250V

Minuterie:

pas disponible                            pas disponible                                               P

our le réglag

e en continu de la durée du 

Thérapie allant de 0 á 1

2

0 minutes.

Ballasts électroniques:

Après un allumage sans vacillement, lumière immédiatement agréable sans ef

fet stroboscopique. 

S

ans bruit gênant. Mise hor

s service automatique à la fin de la durée de vie de la lampe.

Emission de rayonnements:

L

es rayonnements en dehor

s de la plage visible (rayons infrarouges, UV) sont si minimes qu'ils ne représentent aucun risque pou

r les yeux et la peau.

Stoc

k

age:

-1

jusqu´á 50°

Celsius avec une humidité relati

ve de 90% maximum.

R

accordement:

230 – 240 

V~, 50 – 60 Hz

*P

ar les modéles LD 440 - LD 1

1

0

0

,

les v

aluers utlisées sont entr

e par

enthèse lorsque le commutat

eur r

otatif est en positition "

1".

P

ar ce rég

alg

e,

seulement une des deux lampes clignot

e.

T

outes les modifications tec

hniques sont sous reserve:

01

2

3

Summary of Contents for LD 110

Page 1: ...evisionsstand 11100711 Art Nr 00363 Lichttherapieger te Light Therapie Units Appareils de Luminoth rapie LD 72 LD 110 LD 220 LD 440 LD 880 und LD 1100 Lichttherapieger te Light Therapie Units Appareil...

Page 2: ...en Stecken Sie die Buchse der beiliegenden Netzanschlussleitung in den Ger testecker der sich rechts unten am Geh ue befindet Stecken Sie den Stecker in eine Schuko Steckdose Stellen Sie das Ger t auf...

Page 3: ...hes Schlafengehen und sehr fr hes Auf wachen werden am effektivsten am Abend das r ckverlagerte Schlafphasensyndrom sehr sp tes Schlafengehen und sehr sp tes Aufwachen am Morgen behandelt Selten und...

Page 4: ...en f r 60 Minuten f r 60 Minuten f r 60 Minuten vor dem Ger t erfolgreich angewendet werden 2 500 Lux in einem 2 500 Lux in einem 2 500 Lux in einem 2 500 Lux in einem 2 500 Lux in einem 2 500 Lux in...

Page 5: ...ectrician An open space of at least 20 cm must be left underneath the instrument Please connect the enclosed power cable into the instrument s plug connector located on the lower right side of the hou...

Page 6: ...them if you go to bed very early and get up very early treatment is most effective in the evening If you go to bed very late and wake up very late treatment is best in the morning By using phototherap...

Page 7: ...t 2 500 Lux at 55 cm 2 500 Lux at 70 cm 2 500 Lux at 100 cm 2 500 Lux at 150 100 cm 2 500 Lux at 150 100 cm 2 500 Lux at 150 100 cm 45 55 cm distance for 2 hours distance for 2 hours distance for 2 ho...

Page 8: ...d env 55 cm LD 72 et 45 cm LD 110 devant l appareil La dur e de l utilisation cet cartement s l ve env 2 heures LD 72 et 1 heures LD 110 La dur e d uti lisation 2 1 heures peut aussi tre obtenue par...

Page 9: ...e pr menstruel PMS jours avant les r gles et le syndrome de phases de sommeil avanc es se coucher tr s t t et se r veiller tr s t t peuvent tre au mieux trait s en soir e tandis que le syndrome des ph...

Page 10: ...distance minimum de 45 55 cm devant 2 500 Lux i une 2 500 Lux une 2 500 Lux une 2 500 Lux une 2 500 Lux une 2 500 Lux une l appareil distance de 55 cm distance de 70 cm distance de 110 cm distance de...

Reviews: