S8-PH…M Laser
Hintergrundausblendung
BEDIENUNGSANLEITUNG
ANZEIGEN- UND BEDIENELEMENTE
AUGANGS-LED (GELB)
Die gelbe LED weist auf den Status des Ausgangs hin.
POWER ON-LED (grün)
Das Aufleuchten der grünen LED weist auf den Status des Sensors und das
Vorhandensein des Laser-Senders hin.
ENTFERNUNGSTRIMMER (ADJ.)
Multi-Turn-Trimmer mit Kupplung, der die Entfernung der Ausblendung mittels
mechanischer Änderung der optischen Dreiecksvermessung reguliert.
Wird der Trimmer im Uhrzeigersinn gedreht, nimmt die Reichweite zu.
Bezüglich seines Einsatzmodus siehe Paragraph „EINSTELLUNGEN”.
HELL-/DUNKEL-TRIMMER
Der Single Turn-Trimmer ermöglicht die Wahl der Hell-/Dunkel-Schaltung.
Bezüglich seines Einsatzmodus siehe Paragraph „EINSTELLUNGEN”.
ACHTUNG:
Der maximale mechanische Drehbereich des Trimmers beträgt
240°. Nie über die maximale und minimale Position hinaus forcieren.
INSTALLATION
Die Installation des Sensors kann über die drei durch den
Körper laufenden Bohrungen mit zwei Schrauben (M3x18
oder längere, max. Anzugsmoment 0,8 Nm) mit
Unterlegscheiben erfolgen.
Um die Positionierung des Sensors zu erleichtern, stehen
zahlreiche schwenkbare Montagewinkel zur Verfügung
(siehe Zubehörkatalog).
Die Reichweite wird ab der Frontfläche der Sensorlinsen
gemessen.
ANSCHLÜSSE
M8 Stecker
Kabelschwanz mit M12 Stecker
TECHNISCHE DATEN
Betriebsspannung:
12 … 30 Vdc
Welligkeit:
2 Vpp max.
Stromaufnahme
(ausschließlich Ausgangsstrom):
30 mA max
Ausgänge:
PNP oder NPN N.A.; 30 Vdc max.
(Kurzschlussfest)
Ausgangsstrom:
100 mA (Überlastschutz)
Sättigungsspannung des Ausgangs:
2 V
Ansprechzeit:
100
s
Schaltfrequenz:
5 kHz
Sender, Wellenlänge:
ROTLICHT-LASER (
= 645…665 nm): Klasse 1 EN 60825-1 (2014),
Klasse II CDRH 21 CFR PART 1040.10
Pulsierte Emission: max. Leistung
5 mW; Impulsdauer = 3
s; Frequenz = 20 kHz
Fokuspunkt:
110 mm
Spotgröße:
< 0,2 mm (bei 110 mm)
Reich-/Tastweite (typische Werte):
20…200 mm
Einstellung:
Entfernungstrimmer mit 8 Drehungen
Wahl HELL-/DUNKEL-SCHALTUNG: Single
Turn-Trimmer
Weiß-/Schwarz-Differenz (90% / 4%)
< 5 % (siehe ERFASSUNGSDIAGRAMME)
Hysterese auf Weiß 90 %:
< 1 %
Funktionsanzeigen:
LED OUT (GELB) / POWER ON-LED (GRÜN)
Betriebstemperatur:
-10 … 55 °C
Lagerungstemperatur:
-20 … 70 °C
Dielektrische Durchschlagsfestigkeit:
: 1500 Vac 1 min zwischen den elektronischen Teilen und dem Gehäuse
Isolierungswiderstand:
>20 M
500 Vdc zwischen den elektronischen Teilen und dem Gehäuse
Umgebungshelligkeit:
gemäß EN 60947-5-2
Vibration:
Amplitude 0,5 mm, Frequenz 10 … 55 Hz, pro Achse (EN60068-2-6)
Schockbeständigkeit:
11 ms (30 G) 6 Shock pro Achse (EN60068-2-27)
Gehäusematerial:
ABS
Linsenmaterial:
Fenster aus PMMA; Linse aus PC
Schutzart:
IP67
Anschluss:
4-poliger M8 Stecker / 4-poliger M12 Stecker mit Kabel, Länge 150 mm
4 mm (Kabelschwanz)
Gewicht:
12 g. max. Steckerversion / 50 g. Kabelschwanz-Version
EINSTELLUNGEN
EINSTELLUNG DER HELL-SCHALTUNG
Zur Einstellung der HELL-Schaltung (Ausgang bei Vorliegen eines Objekts
aktiv) den Trimmer gegen den Uhrzeigersinn drehen.
EINSTELLUNG DER DUNKEL-SCHALTUNG
Zur Einstellung der DUNKEL-Schaltung (Ausgang am Hintergrund aktiv) den
Trimmer im Uhrzeigersinn drehen.
ENTFERNUNGSEINSTELLUNG DER AUSBLENDUNG
1.
Erfassung des Objekts (HELL-Schaltung)
Das zu erfassende Objekt in der gewünschten Entfernung vor dem Sensor
positionieren.
Den Entfernungstrimmer auf die Mindesteinstellung (ADJ) bringen, dazu gegen
den Uhrzeigersinn drehen. Status der gelben LED: OFF.
Den Trimmer so lange im Uhrzeigersinn drehen, bis die gelbe LED aufleuchtet
ON:
Bedingung eines erfassten Objekts
(Position A des Trimmers ADJ).
Pos. A
Pos. B
Pos. C
2.
Ausschluss des Hintergrundes
Das Objekt entfernen und sich darüber vergewissern, dass der Hintergrund vor
dem Sensor positioniert ist. Status der gelben LED: OFF.
Den Trimmer so lange im Uhrzeigersinn drehen, bis die gelbe LED aufleuchtet
ON:
Bedingung eines erfassten Hintergrunds
(Position B des Trimmers ADJ).
Der Trimmer erreicht die max. Einstellstufe, wenn die gelbe LED sich noch im
erloschenen Zustand befindet und der Hintergrund außerhalb des
Arbeitsbereichs liegt.
Den Trimmer so lange gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis die gelbe LED
aufleuchtet OFF: Bedingung eines Hintergrunds außerhalb des zu erfassenden
Arbeitsbereichs
(Position C des Trimmers ADJ).
3. Einstellung und Überprüfung
Den Trimmer gegen den Uhrzeigersinn drehen und dabei die Markierung des
Trimmers ADJ zwischen der Position A und der Position C positionieren.
Den Trimmer auf der Position C belassen, falls die Position A und die Position
C sehr eng beieinander liegen sollten.
An diesem Punkt ist der Sensor betriebsbereit und kann korrekt und stabil
arbeiten.
EINSTELLUNGEN DES DELAY
Das DELAY verzögert die Mindestdauer des aktiven Status des Ausganges
bis zu 20 ms und ermöglicht es damit langsamen, mit dem Sensor
zwischengeschalteten Systemen auch die kürzesten Impulse erheben zu
können.
Aktivierung des Delay
-
Das Delay-Signal mit der Stromversorgung verbinden
(weiss Kabel).
Deaktivierung des Delay
- Das Delay-Signal an (weiss Kabel) 0V schließen oder getrennt belassen.
ERFASSUNGSDIAGRAMME
Differenz Grau 18% Weiß 90% und Schwarz 4% Weiß 90%
Entfernung - Hintergrundausblendung auf Weiß 90% (mm)
EINBAUMASSE
10
M8x1
25
14
42
9.
4
9.25 7
0.
9
11
3.5
13
13
.3
Ø3.2 n°2
Emettitore
3.
5
20
2.6
Ricevitore
28
5.
3
mm
5.
4
Ø4
47
ma
x.
M12
Ø14.2
15
0
VERSIONE
PIG-TAIL
SICHERHEITSHINWEISE
Alle Einstellungen und elektrischen und mechanischen
Sicherheitsvorschriften müssen während des Sensorbetriebs beachtet
werden.
Der Sensor muss gegen mechanische Beschädigungen geschützt sein.
Datalogic S.r.l.
Via S. Vitalino 13 - 40012 Calderara di Reno - Italy
Tel: +39 051 3147011 - Fax: +39 051 3147205 - www.datalogic.com
Nützliche Links unter www.datalogic.com:
Kontakt, Terms and Conditions, Support.
Die Gewährleistungsfrist für dieses Produkt beträgt 36 Monate. Für weitere Informationen siehe
allgemeine Verkaufsbedingungen unter www.datalogic.com.
In Abhängigkeit der nationalen und europäischen Richtlinien ist Datalogic nicht zur entsorgung
des produkts am ende seiner standzeit verpflichtet. Datalogic empfiehlt die Entsorgung der
Geräte unter Einhaltung der nationalen Vorschriften bezüglich der Abfallentsorgung
vorzunehmen oder sich diesbezüglich an die zuständigen Sammeleinrichtungen zu wenden.
© 2008 - 2017 Datalogic S.p.A. und/oder die Tochtergesellschaften
ALLE RECHTE VORBEHALTEN.
Ohne die im Urheberrecht festgelegten Rechte einzuschränken, darf kein Teil dieses Dokuments
ohne die ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von Datalogic S.p.A. und/oder den Tochtergesellschaften
vervielfältigt, in einem Datenabfragesystem gespeichert oder eingeführt oder in irgendeiner Form,
mittels irgendwelcher Methode oder für irgendwelchen Zweck übermittelt werden. Datalogic und das
Logo von Datalogic sind eingetragene Handelsmarken von Datalogic S.p.A. in vielen Ländern,
einschließlich den USA und der EU. Alle sonstigen, angegebenen Marken und Produktbezeichnungen
gehören den jeweiligen Eigentümern. Datalogic behält sich das Recht vor Modifikationen und
Verbesserungen am Produkt jederzeit einzubringen.
826003576 Rev. F
Grau 18% / Weiß 90
Schwarz 4% / Weiß 90%
KABELSCHWANZ-
VERSION
Empfänger
HELL
DUNKEL
Sender
LASERGERÄT; KLASSE 1
EN 60825-1 (2014)
