aTTenTion: toute opération de montage,
réparation ou réglage de l’appareil est interdite
à du personnel non qualifié et si toutes les
précautions nécessaires n’ont pas été prises
pour éviter de possibles accidents: alimentation
électrique exclue (y compris d’éventuelles
batteries tampon). Tous les organes en mouvement
doivent être équipés des protections appropriées.
Toute utilisation non prévue par ce livret d’instructions
et/ou toute modification arbitraire apportée à ce
produit ou à ses composants, soulève DASPI de toute
responsabilité de conséquents dommages ou lésions à
des choses, des personnes ou des animaux.
Conserver scrupuleusement le présent manuel en le
joignant au fascicule technique de l’installation dans
un lieu adapté et connu de tous les intéressés afin de
le rendre disponible dans le futur. Eliminer le matériel
d’emballage de l’installation restant (carton, plastique,
polystyrène, etc.) conformément aux normatives
en vigueur, en gardant à l’esprit qu’en présence
d’enfants même une enveloppe en plastique peut
être extrêmement dangereuse. Instruire le personnel
préposé à l’utilisation de l’automation sur les systèmes
de commande et de sécurité prédisposés dans
l’installation. Ce produit n’est pas adapté pour être
installé en atmosphère explosive.
insTallaTion
Le verin SIMPLY a été conçu dans la version DROITE et/
ou GAUCHE selon le vantail sur le quel doit etre installé,
les vantaux doivent etre considerés par l'interieu
(jardin)
Le piston SIMPLY est facile à installer sur tout type de
portail à condition qu’il soit bien équilibré.
Le piston SIMPLY est construit pour des battants qui ne
dépassent pas 200 kg de poids et 3 mètres de longueur.
Fixer la grande plaque à la colonne en respectant les
cotes reportées dans le tableau et positionner le piston
parfaitement à l’horizontal (de niveau) par rapport à
son propre axe.
Fixer le motoréducteur à la grande plaque avec le pivot
et le grain fournis.
Tirer complètement le tuyau inox jusqu’à la fin de la
course, après quoi le revisser d’un tour (au moins 1 cm)
pour avoir une fermeture parfaite du battant.
Fixer la petite plaque à l’extrémité du piston en utilisant
grain et pivot fournis.
Fixer la petite plaque au battant en maintenant le
piston à l‘horizontal (de niveau).
Positionner les cales mécaniques des portes aussi bien
en ouverture qu’en fermeture.
manoeuVre manuelle ou D’urgence
Agir sur le bloc avec la clé fournie
d
IStaNce
de
SécuRIté
M
écaNISMeS
eN
MouVeMeNt
N
e
PaS
INStaLLeR
L
’
autoMatIoN
eN
MILIeux
SatuRéS
de
MéLaNgeS
détoNaNtS
c
hoc
éLéctRIque
u
tILISeR
LeS
gaNtS
u
tILISeR
LuNetteS
PouR
Le
Soudage
M
aINteNIR
caRteR
de
PRotectIoN
normes de sécuriTé
Tous nos compliments pour votre excellent choix. Votre nouvel
motoréducteur électromécanique a été produit selon des
standards de haute qualité et fiabilité: ceci vous assurera un
service durable et en toute sûreté. Ce manuel vous fournit toutes
les informations utiles pour le montage de votre motoréducteur
et pour la protection de votre sûreté.
Tous nos produits on été fabriqués selon les lois en vigueur.
On conseille l’emploi de parts originaux soit en phase de montage
que d’entretien. En tous cas, la prudence est irremplaçable et il
n’y a pas une règle meilleure pour éviter les accidents.
aTTenTion
Il est interdite toute opération d’entretien, réparation ou de
réglage de l’appareillage par personnel pas qualifié et si on n’a
pas pris toutes les précautions nécessaires afin d’éviter possible
accidents: alimentation électrique débranchée (compris les
batteries-tampon). Tous les organes en mouvement doivent être
dotés d’une protection appropriée.
DASPI n’est pas responsable de dommages ou lésions apportés
aux choses, personnes et animaux causés à la suite d’une
modification arbitraire du produit. Garder soigneusement ce
manuel dans un endroit approprié et connu par tous les
intéressés. Les matériaux d’emballage (carton, plastique,
polystyrène, etc.) doivent être éliminés selon les normes
en vigueur, en rappelant qu’en présence des enfants une
enveloppe en plastique peut être extrêmement dangereuse.
Apprendre le fonctionnement de l’automatisme au personnel
préposé pour ce qui est des systèmes de commande et de
sécurité. Ne pas installer l’automation en milieux saturés de
mélanges détonants.
Entretien
Pour tout entretien, débrancher l’alimentation électrique.
Pour un bon entretien de l’installation, où le motoréducteur
SIMPLY est inséré, agir comme il suit:
Nettoyer périodiquement les optiques des cellules photo-
électriques.
Le réglage de la friction électrique doit être effectué par le
personnel qualifié (voir paragraphe “Installation de la centrale
électronique”).
Lubrifier périodiquement les rails de guide et les roues du
portail.
En cas d’anomalie, s’adresser au personnel qualifié.
Desguace
Les matériaux doivent être éliminés selon les normes en
vigueur. En cas de récupération des matériaux, il conviendrait
de les séparer par type (cuivre, aluminium, plastique, pièces
électriques etc.). Quand même il n’y a pas de matériaux
considérés dangereux.
Démontage
Pour démonter ou déplacer l’automation ailleurs il faut:
Débrancher l’alimentation électrique.
Démonter la platine de commande et tous les composants de
l’installation. Au cas où des composants étaient endommagés
ou impossible à les démonter, il faudrait les remplacer.
FranÇaise