4
Pump suction line should be placed relatively high above the tank bot-
tom in order to prevent settled particles from being led into the pump.
We recommend a separation ("wall") to separate the inlet from the outlet
end of the tank.
Die Zulaufl eitung sollte so hoch wie möglich über dem Tankboden
angebracht werden. Dies verhindert, daß bereits abgesetzte Partikel
wieder aufgewirbelt und von der Pumpe angesaugt werden.
Wir schlagen eine Trennung ("Wand") vor, die den Einlaß von der
Auslaßseite des Tanks trennt.
Monitoring
It is recommended to continuously monitor the following conditions:
•
Water level (if a tank is used)
• Filter
contamination
•
Pressure (inlet side of the pump)
•
Temperature (inlet side of the pump)
3. Building up the pump unit
3.1 Mounting
Überwachung
Wir empfehlen laufende Überwachung folgender Bedingungen:
•
Wasserstand im eventuellen Tank
•
Verschmutzung des Filters
•
Druck (Ein- und Auslaßseite der Pumpe)
•
Temperatur (Einlaßseite der Pumpe)
3. Aufbau der Pumpeneinheit
3.1 Montage
If alternative mounting is desired, please contact the Danfoss Sales
Organization.
Choose proper tolerances to ensure an easy mounting of the elastic cou-
pling without use of tools.
Please take care to observe the recommended length tolerances of the
chosen coupling, as an axial force on the pump shaft will prevent the
pump from generating pressure (and over time damage the pump).
Wünschen Sie eine alternative Montage, fragen Sie bitte Ihre
Danfoss Verkaufsorganisation.
Wählen Sie angemessene Toleranzen, um eine einfache Montage der
elastischen Kupplung ohne Einsatz von Werkzeugen zu sichern.
Beachten Sie bitte, daß die empfohlene Längentoleranz eingehalten
wird, da eine Axialkraft auf die Pumpenwelle den Druckaufbau verhin-
dern (und damit die Pumpe allmählich beschädigen wird).
A: Elastic coupling / Elastische Kupplung
B: Bell housing / Kupplungsgehäuse
C: Motor shaft / Motorwelle
min. 3 mm.
M
A
X 0,25 MM
