background image

14 | © Danfoss | 2019.04

VI.IR.W2.9Z 

AMEi 6

中文

安全注意事项

为避免人员受伤和设备受损,在组装
和使用之前,请务必认真阅读并严格遵
守本说明和安全注意事项。

切勿拆卸不具有安全弹簧功能的驱动器!

 

操作

不当可能导致人员伤亡!
驱动器重量较大。

 

请小心操作,以免人员受伤

或产品受损。

废弃处理

本产品在回收或弃置之前,应先拆卸
并对零部件进行归类。
请始终遵循当地的弃置处理相关
规定。

接线

切勿触碰印刷电路板上的任何元件!

  

在完全切断电源之前,切勿揭开保

 

护盖。

接线长度

建议线径

0-50 m

0.75 mm

2

> 50 m

1.5 mm

2

电气连接

 

iSET 

驱动器安装至压力驱动器

 

用于手动操作和压差设定的待机模式

 

有关设定点范围,请参见压力驱动器上的铭牌

*

1. 

系统启动

*

2. 

进行需控制的电动阀前后压差值量设置,阀
权度控制在约

 50%*

3. 

调节

• 

观察压力表

*

进入待机模式进行手动操作

• 

按下驱动器上的按钮

 

 

增加设定点(挤压

弹簧)

• 

按下按钮

 

减小设定点(拉伸弹簧)

用于最小

/

最大设定

 

Δ

的限位开关设置

可将滑块

 

 

设定为极限最小

 ∆p 

可将滑块

 

 

设定为极限最大

 ∆p

使用两枚螺钉

 

 

固定滑块

 

可将滑块

 

 

密封

关于相关组合压力驱动器

/

阀门,请参阅说明书

DIP 

开关设置

S1

S1/DIP 1

输入信号类型选择开关:

关:输入信号

 Y 

设定为电压

 (V) 

开:输入信号

 Y 

设定为电流

 (mA) 

S1/DIP 2

输出信号类型选择开关:

关:输出信号

 X 

设定为电压

 (V) 

开:输出信号

 X 

设定为电流

 (mA)

S1/DIP 3

正向或反向作用选择器

(图

 2

关:驱动器正向输入信号

 

开:不用于

 iSET

S1/DIP 4 

标准模式或分段模式选择开关:

关:驱动器在

 0(2)-10 V 

 0(4)-20 mA  

范围内工作。

 

开:驱动器以分段模式工作;

 0-5 V 

  

(0-10 mA) 

 (5-10 V) 

 (10-20 mA)

 

信号范围选择开关

 S1/DIP 6 

设定分段模式

 

S1/DIP 5 

0-10 V/2-10 V – 

输入

/

输出

关:

0-10 V; 

输入信号范围为

 0-10 V

(电压

 

输入)或者

 0-20 mA

(电流输入)

 

开:

2 –10 V; 

输入信号范围为

 2-10 V

(电压

 

输入)或者

 4-20 mA

(电流输入)

 

信号范围选择开关

 S1/DIP 1 

 DIP 2 

设定

  

 X 

信号。

 

S1/DIP 6 

分段模式选择开关:

关:

0-5 V 

 (0-10 mA) 

开:

5-10 V 

 (10-20 mA)

 

[S1/DIP 4 = 

开!

]

S1/DIP 7 

关:

iSET

开:

iNET **

S1/DIP 8 

未使用

 

** 

请见

 AMEi 6 iNET 

数据表

S2

S2/DIP 1 

关:模拟

 MCV 

控制信号

开:

 MCV

 1 

 

控制信号

S2/DIP 2 

关:模拟

 MCV

 2

 

控制信号

开:

 MCV 

控制信号

S2/DIP 3 

未使用

 

S2/DIP 4* 

关:模拟信号

 (V/mA)

驱动器以

模拟模式

操作

开:

MOD BUS 

驱动器以

数字模式

操作

*

模拟模式

 S2/DIP 4 = OFF

下,

DIP 

开关

 

S1/DIP 1-7 

作为启用的功能工作。

数字模式

 S2/DIP 4 = ON 

下,

DIP 

开关

 

S1/DIP 1-7 

作为数字地址工作。

在数字模式下,可使用

 Modbus RS485 

进行

监控或者定位

 AMEi 6 

驱动器。

3

DIP 2 = 

С᫆

὇ൣՓὈ

DIP 2 = 

੩ध

὇ԥՓὈ

0V (2V)

0mA (4mA)

10V 

20mA

0V (2V)

0mA (4mA)

10V 

20mA

 2

校准

 

对目标压力驱动器冲程校准(最小

-

最大弹簧

 

设置)。

 

校准之前,将驱动器移出末端位置(需要确保

 

限位开关

 

 

上的滑块

 

①、②

 

与销钉之间保持

 

最小间距)。
如要开始校准程序,

 

按住“复位”按钮

 5 

秒,

 

直到绿灯开始闪烁。

 

根据预设限位开关位置滑

 

①、②

 

自动采用驱动器的末端位置。驱动器

 

进入静止模式并开始响应控制信号。

 

校准可能

需要长达约

 1 

个小时(如果设定最大可用

 

Δ

p  

范围冲程),视最小

-

最大

 

Δ

设定值(滑块

 

  

 

 

的位置)而定。

每次改变最小

/

最大弹簧设置(改变滑块

 

 

  

② 的位置)时,需要重复校准程序。

LED 

信号通知

 

尺寸

 

Summary of Contents for AMEi 6 iSET

Page 1: ...te AMEi 6 iSET www heating danfoss cn Pagina 13 中文 智能电动驱动器 AMEi 6 iSET www heating danfoss pl 第 14 页 POLSKI Inteligentny siłownik elektryczny AMEi 6 iSET www danfoss pl Strona 15 РУССКИЙ Интеллектуальный редукторный электропривод AMEi 6 iSET www heating danfoss ru Страница 16 Intelligent electrical actuator AMEi 6 iSET Operating Guide This document is included in the scope of delivery The latest d...

Page 2: ...2 Danfoss 2019 04 VI IR W2 9Z AMEi 6 PH2 6 mm 36mm 5 95 RH no condensing MAINTENANCE FREE AMEi 6 iSET Application principle ...

Page 3: ... elettrica 电源 Zasilanie Напряжение питания Y 0 2 10 V Input Eingang Entreé Ingresso 输入 Wejście Вход 0 4 20 mA X 0 2 10 V Output Ausgang Sortie Uscita 输出 Wyjście Выход 0 4 20 mA A D Modbus B D GND Ground Masse Masse Terra 接地 Masa Заземление 4 1 GND Y Y2 X A B GND AMEi 6 iSET 24V 230V AMV 3P POI module SN SP 4 1 3 5 Y X GND AMV 3P POI module SN SP 4 1 3 5 Y X GND MODBUS 3P control signal 3P POI modu...

Page 4: ...4 Danfoss 2019 04 VI IR W2 9Z AMEi 6 min 65 1 36 mm 1 6 mm Click 150 mm 3x ...

Page 5: ...ession maintenue pendant 10 s movimento AUTOMATICO premuto per 10s 自动控 制 按压 10秒 AUTO ruch przyciskaj 10s АВТОМАТИЧЕСКОЕ перемещение нажимать 10 с pressed for 1s 1 s lang gedruckt pression maintenue pendant 1 s premuto per 1s 按压 1秒 przyciskaj 1s нажимать 1 с 1s RESET STAND BY ON OFF RESET RESET RESET Press any key to stop AUTO move Drucken Sie eine beliebige Taste um die AUTO Bewegung zu stoppen Ap...

Page 6: ...6 Danfoss 2019 04 VI IR W2 9Z AMEi 6 GREEN LED GREEN LED 5s RESET RESET S1 S2 ...

Page 7: ...nym położeniu granicznym Нормальный режим Редукторный электропривод останавливается в крайнем верхнем положении Actuator has reached the bottom end position stretched spring Stellantrieb hat die untere Endlage erreicht Feder ausgefahren L actionneur a atteint la position de fin de course inférieure ressort allongé L attuatore ha raggiunto la posizione finale inferiore molla allungata 驱动器已达到 下端 弹簧拉...

Page 8: ...te COMPRIMI MOLLA 10 sec L attuatore sta comprimendo la molla 手动模式 按下 拉伸弹簧 按钮 10 秒 驱动器正在拉伸弹簧 Tryb pracy ręcznej Przycisk ŚCIŚNIĘCIE SPRĘŻYNY 10 s Siłownik ściska sprężynę Ручной режим Кнопка SQUEEZE SPRING Сжатие пружины 10 с Редукторный электропривод сжимает пружину Actuator is stretching the spring Stellantrieb fahrt die Feder auseinander L actionneur allonge le ressort L attuatore sta allungand...

Page 9: ...Tipo indicazione 指示类型 Typ wskazania Вид индикации Modbus communication status Modbus Kommunikationsstatus Statut de la communication Modbus Stato della comunicazione Modbus Modbus 通信状态 Stan komunikacji Состояние связи Modbus No power supply Keine Spannungsversorgung Absence d alimentation Alimentazione elettrica assente 无电源 Brak zasilania elektrycznego Отсутствие питания Dark Aus Éteinte Scuro 不亮 ...

Page 10: ...put signal ON Not to be used for iSET S1 DIP 4 Normal or sequential mode selector OFF Actuator is working in range 0 2 10 V or 0 4 20 mA ON Actuator is working in sequential range 0 5 V or 0 10 mA or 5 10 V or 10 20 mA Signal range selector S1 DIP 6 sets the sequential range S1 DIP 5 0 10 V 2 10 V Input output OFF 0 10 V input signal is in the range from 0 10 V voltage input or from 0 20 mA curren...

Page 11: ... 4 Wahlschalter für den Betriebsmodus Normal oder Sequentiell AUS Der Stellantrieb arbeitet im Bereich von 0 2 bis 10 V oder 0 4 bis 20 mA EIN Der Stellantrieb arbeitet im sequentiellen Bereich 0 5 V oder 0 10 mA oder 5 10 V oder 10 20 mA Der Signalbereichswahlschalter S1 DIP 6 stellt den sequentiellen Bereich ein S1 DIP 5 0 10 V 2 10 V Ein Ausgang AUS 0 10 V Eingangssignal liegt im Bereich von 0 ...

Page 12: ...age de 0 2 à 10 V ou de 0 4 à 20 mA MARCHE L actionneur fonctionne sur une plage séquentielle 0 5 V ou 0 10 mA ou 5 10 V ou 10 20 mA Le sélecteur de plage de signal S1 DIP 6 détermine la plage séquentielle S1 DIP 5 0 10 V 2 10 V Entrée sortie ARRÊT 0 10 V le signal d entrée se situe dans une plage de 0 à 10 V tension d entrée ou de 0 à 20 mA courant d entrée MARCHE 2 10 V le signal d entrée se sit...

Page 13: ...Selettore di modalità normale o sequenziale OFF L attuatore lavora nell intervallo 0 2 10 V o 0 4 20 mA ON L attuatore lavora in un intervallo sequenziale 0 5 V o 0 10 mA o 5 10 V o 10 20 mA Il selettore dell intervallo del segnale S1 DIP 6 imposta l intervallo sequenziale S1 DIP 5 0 10 V 2 10 V Ingresso uscita OFF 0 10 V il segnale in ingresso rientra nell intervallo 0 10 V ingresso tensione o 0 ...

Page 14: ... 0 5 V 或 0 10 mA 或 5 10 V 或 10 20 mA 信号范围选择开关 S1 DIP 6 设定分段模式 S1 DIP 5 0 10 V 2 10 V 输入 输出 关 0 10 V 输入信号范围为 0 10 V 电压 输入 或者 0 20 mA 电流输入 开 2 10 V 输入信号范围为 2 10 V 电压 输入 或者 4 20 mA 电流输入 信号范围选择开关 S1 DIP 1 与 DIP 2 设定 Y 与 X 信号 S1 DIP 6 分段模式选择开关 关 0 5 V 或 0 10 mA 开 5 10 V 或 10 20 mA S1 DIP 4 开 S1 DIP 7 关 iSET 开 iNET S1 DIP 8 未使用 请见 AMEi 6 iNET 数据表 S2 S2 DIP 1 关 模拟 MCV 1 控制信号 开 3 点 MCV 1 控制信号 S2 DIP 2 关 模...

Page 15: ...ia siłownika Rys 2 WYŁ Siłownik działa w kierunku zgodnym z sygnałem wejściowym WŁ Nie stosować w przypadku iSET S1 DIP 4 Wybór pracy w trybie normalnym lub sekwencyjnym WYŁ siłownik pracuje w zakresie 0 2 10 V lub 0 4 20 mA WŁ Siłownik pracuje w zakresie sekwencyjnym 0 5 V lub 0 10 mA lub 5 10 V lub 10 20 mA Wybór zakresu sygnału S1 DIP 6 ustawia zakres sekwencyjny S1 DIP 5 0 10 V 2 10 V wejście ...

Page 16: ...едукторный электропривод работает по принципу прямого действия ОN вкл не используется для iSET S1 DIP 4 Переключатель нормального или последовательного режима работы ОFF выкл редукторный электропривод работает в диапазоне 0 2 10 В или 0 4 20 мА ОN вкл редукторный электропривод работает в последовательном диапазоне 0 5 В или 0 10мА или 5 10 В или 10 20 мА Переключатель диапазонов сигналов S1 DIP 6 ...

Reviews: