background image

73692310 DH-SMT/SI

 

EI.98.B3.8C 

© Danfoss 12/2008

 

5

DAnsK

sikkerhedsbestemmelser

For at undgå personskader og 

erstatningsskader på produkter, er det 

absolut nødvendig at gennemlæse 

følgende instruktion.

Montering, opstart og vedligeholdelse må 

kun foretages af kvalificeret og autoriseret 

personale.

Før montering eller demontering skal 

anlægget gøres trykløst.

Leverandørens retningslinier skal følges.

Montering 

Fastgør AME på ventilen 

.

Elektrisk tilslutning 

styresignal

Styresignalet fra regulatoren skal tilsluttes 

terminal Y (indgangssignal) og SN (fælles) 

på AME´s klemrække.

Udgangssignal

Udgangssignal fra terminal X kan anvendes 

til indikering af aktuel position.

Området afhænger af DIP kontakternes 

indstilling.

Forsyningsspænding

Forsyningsspændingen (24 V~ -15/+10%, 

50 Hz) skal tilsluttes klemme SN og SP

Indstilling af DIP kontakter

 

Fabriksindstilling 

Alle kontakter er I OFF position!

Bemærk:

Alle kombinationer af kontaktindstillinger 

er tilladelige. Alle funktionsvalg er tilføjet en 

efter en. Der er kun en logisk overskridelse af 

funktionaliteten: Kontakt Nr. 6 Proportional 

/ 3-punkt styring, som sætter aktuatoren i 

stand til at ignorere reguleringssignalet og 

arbejde som en ”simpel” 3- punkt motor

sW1: 

U / I

 

Aktuatoren kan modtage 

reguleringssignaler i spænding eller 

strøm. Med kontakt Nr.1: U / I kan 

aktuatoren indstilles til at arbejde med 

spændings- signal (aktuatoren reagerer på 

signal mellem 0…10V), eller strømsignal 

(aktuatoren reagerer på signal mellem 

0…20mA).

Fabriksindstilling

Spændingssignal (0 … 10 V).

sW2: 

2V…10/ 0V…10

 

Aktuatoren kan indstilles til at reagere på 

signaler fra 2V, eller 0V. 

Er aktuatoren indstillet til strømsignal, 

reagerer aktuatoren på signaler fra 4mA 

eller 0mA.

Fabriksindstilling: 

2 … 10V.

 sW3: 

Direkte / Indirekte

 

Aktuatoren kan indstilles til nedadgående 

spindel ved stigende kontrolsignal 

(DIREKTE)

Eller opadgående spindel ved stigende 

kontrolsignal (INDIREKTE)

Fabriksindstilling

DIREKTE

sW4: 

---/ Sekvens

 

To aktuatorer kan arbejde parallelt med et 

reguleringssignal. 

I SEKVENS indstilling reagerer aktuatoren 

på delt styresignal (se 0(2)V…5(6V) / 6(6)

V…10V).

Bemærk: 

Denne kombination arbejder sammen med 

kontakt Nr. 5: 0(2)V…5(6V) / 6(6)V…10V

sW5: 

0(2)V…5(6V) / 6(6)V…10V

 

Bemærk: 

Denne funktion er tilgængelig hvis kontakt 

Nr. 4:---/ Sekvens er indstillet. Aktuatoren kan 

afpasses til styresignalet:

2 … 6 V (kontakt Nr.2: 2 V … 10) 

0 … 5 V (kontakt Nr.2: 0 V … 10) 

4 … 12 mA (kontakt Nr.2: 2 V … 10) 

0 … 10 mA (kontakt Nr.2: 0 … 10)

Eller 

6 … 10 V (kontakt Nr.2: 2 V … 10) 

5 … 10 V (kontakt Nr.2: 0 V … 10) 

12 … 20 mA (kontakt Nr.2: 2 V … 10) 

10 … 20 mA (kontakt Nr.2: 0 … 10)

sW6: 

Proportional / 3-punkt

 

Aktuatoren arbejder som en “simpel” 

3-punkt aktuator, hvis 3-punkt funktionen 

er valgt. Forsyningsspænding tilsluttes 

klemmerne SN og SP. På klemmerne 1 og 

3 tilsluttes 24 VAC signal til åbne- lukke 

funktion af aktuatoren. Udgangssignal X 

indikerer korrekt position.

Bemærk: 

Hvis 

3-punkt

 funktionen er valgt, reagerer 

aktuatoren ikke på signaler på klemme Y. 

Motorspindelen bevæger sig kun opad eller 

nedad ved signaler på klemme 1 eller 3.

sW7: 

LOG. flow / LIN. flow 

Næsten alle Danfoss ventiler som passer til 

aktuatoren har logaritmisk karakteristik.

Ved at indstille kontakten på LIN.

flow, påvirkes ventilens karakteristik. 

Kombination aktuator / ventil  arbejder 

sammen som ventil med LINEÆR 

karakteristik.

Fabriksindstilling: 

 

LOG.flow (ventilkarakteristikken er uændret).

Bemærk:  

Anvendes denne funktion i kombination med 
ikke logaritmiske ventiler, vil karakteristikken 
for motorventilen blive modsat logaritmisk 
i forhold til ventilkarakteristikken (d.v.s. 
en ventil med lineær karakteristik vil blive 
transformeret til hurtig åben karakteristik).

sW 8: 

100% K

VS

/RED. K

VS 

sW9: Reset

Efter tilslutning af forsyningsspænding, 

vil aktuatoren starte en selvjusterings 

procedure. LED indikatoren blinker indtil 

selvjusteringen er færdig. Varigheden 

afhænger af spindelvandringen og tager 

normalt nogle få minutter. Ventilens 

spindelvandring lagres i hukommelsen 

efter selvjusteringen er færdig. For at 

starte selvjustering, skiftes positionen 

af RESET kontakten (kontakt Nr. 9). Hvis 

forsyningsspændingen svigter eller 

falder til under 80% i mere end 0,1 

sekund, vil den aktuelle ventilposition 

lagres i hukommelsen og alle data bliver 

bevaret i hukommelsen, også efter at 

forsyningsspændingen afbrydes.

Funktions test

Lysdioden indikerer, om aktuatoren er 

i drift, ligesom den viser driftsstatus og 

eventuelle fejl. 
•  Konstant lys

-  normal drift

•  Intet lys

-  ikke i drift, ingen strømforsyning

•  Interval blink (1Hz)

-  selvjusteringsmodul

•  Interval blink (3 Hz)

-  strømforsyning for lav
-  ventil slaglængde utilstrækkelig
-  endestilling kan ikke nås

Summary of Contents for AME 56

Page 1: ...www danfoss fr Page 7 ESPA OL AME 55 AME 56 www danfoss es Page 8 NEDERLANDS AME 55 AME 56 www danfoss nl Page 9 SUOMI AME 55 AME 56 www danfoss fi Sivu 10 ESKY AME 55 AME 56 www danfoss cz Strana 11...

Page 2: ...73692310 DH SMT SI EI 98 B3 8C Danfoss 12 2008 2...

Page 3: ...73692310 DH SMT SI EI 98 B3 8C Danfoss 12 2008 3...

Page 4: ...This function is available if switch No 4 Sequential is set Actuator can be set to match the range of the control signal 2 6 V switch No 2 2 V 10 0 5 V switch No 2 0 V 10 4 12 mA switch No 2 2 V 10 0...

Page 5: ...10V Bem rk Denne funktion er tilg ngelig hvis kontakt Nr 4 Sekvens er indstillet Aktuatoren kan afpasses til styresignalet 2 6 V kontakt Nr 2 2 V 10 0 5 V kontakt Nr 2 0 V 10 4 12 mA kontakt Nr 2 2 V...

Page 6: ...Sequentiell eingestellt ist Antrieb kann auf den Steuersignalbereich angepasst werden 2 6 V Schalter No 2 2 V 10 0 5 V Schalter No 2 0 V 10 4 12 mA Schalter No 2 2 V 10 0 10 mA Schalter No 2 0 10 ODER...

Page 7: ...fonction est disponible si la commande 4 S quentiel est r gl e Le moteur peut tre r gl jusqu la zone laquelle le signal de commande r pond la zone 2 6V commande 2 2V 10 0 5V commande 2 0V 10 4 12mA c...

Page 8: ...r la area en la que la se al de control del actuador responder entre 2 y 6 V interruptor No 2 2 V 10 entre 0 y 5 V interruptor No 2 0 V 10 entre 4 y 12 mA interruptor No 2 2 V 10 entre 0 y 10 mA inter...

Page 9: ...schakelaar 4 op Sequential staat De motor kan worden ingesteld voor de volgende stuursignalen 2 6 V schakelaar 2 op 2 V 0 5 V schakelaar 2 op 0 V 4 12 mA schak 2 op 2 V 0 10 mA schak 2 op 0 V OF 6 10...

Page 10: ...5 6V 6 6 10V HUOMAUTUS T m toiminto on k ytett viss jos kytkin 4 vaiheittainen on m ritetty K ytt laite voidaan mukauttaa ohjaussignaaliin 2 6 V kytkin 2 2 10 V 0 5 V kytkin 2 0 10 V 4 12 mA kytkin 2...

Page 11: ...5 10 V p ep na 2 0 V 10 12 20 mA p ep na 2 2 V 10 10 20 mA p ep na 2 0 10 P ep na 6 Proporcion ln 3 bodov Jestli e je nastaven 3 bodov regulace tak regul tor bude pracovat jako jednoduch pohon s 3 bod...

Page 12: ...5 0 2 V 5 6 V 6 6 V 10 V UWAGA Ta funkcja jest dost pna gdy ustawiony jest prze cznik nr 4 Sequential Mo na ustawi zakres sygna u steruj cego na kt ry b dzie reagowa si ownik w zakresie 2 6 V prze cz...

Page 13: ...I 1 U I 0 10 20 0 10 B SW 2 2 10 B 0 10 B 2 0 B 4 0 2 10 B SW 3 SW 4 0 2 5 6 6 6 10 5 0 2 5 6 6 6 10 SW 5 0 2 5 6 6 6 10 4 2 6 2 10 0 5 2 0 10 4 12 2 2 10 0 10 2 0 10 6 10 2 2 10 5 10 2 0 10 12 20 2 2...

Page 14: ...0V 10 2V 4mA 0V 0mA 2 10V SW 3 SW 4 0 2 V 5 6V 5 6 V 10V 5 0 2 V 5 6V 5 6 V 10V SW 5 0 2 V 5 6 V 10 V 4 2 6V 2 2V 10 0 5V 2 0V 10 4 12mA 2 2V 10 0 10mA 2 0V 10 6 10V 2 2V 10 5 10V 2 0V 10 12 20mA 2 2...

Page 15: ...73692310 DH SMT SI EI 98 B3 8C Danfoss 12 2008 15...

Page 16: ...73692310 DH SMT SI EI 98 B3 8C Danfoss 12 2008 16...

Reviews: