background image

73692310 DH-SMT/SI

 

EI.98.B3.8C 

© Danfoss 12/2008

 

13

РУССКИЙ

Техника безопасности

Во избежание несчастных случаев и выхода 
устройства из строя необходимо изучить и 
соблюдать настоящее руководство.
Монтаж, наладка и сервисное 
обслуживание устройства должны 
осуществляться квалифицированным 
персоналом, допущенным к данным видам 
деятельности.
Работы, непосредственно связанные 
с технологической системой, следует 
выполнять в соответствии с инструкциями 
по ее эксплуатации.

Установка 

Закрепить электропривод AME на 
клапане.

 

Схема электрических  
соединений 

Управляющий сигнал

Управляющий сигнал с регулятора 
подается на клеммы Y (входной сигнал) и 
SN (ноль) платы AME.

Выходной сигнал

Выходной сигнал с клеммы Х может быть 
использован для индикации текущего 
положения. Диапазон зависит от настроек 
переключателя DIP.

Напряжение питания

Напряжение питания (24 В переменного 
тока от –15 до +10%, 50 Гц) подается на 
клеммы SN и SP.

Настройки переключателя DIP 

Заводские установки: 

ВСЕ переключатели находятся в положении 
OFF (выключено).

ПРИМЕЧАНИЕ: 

Приемлемы все комбинации 
переключателей DIP. Все выбранные 
функции добавляются друг к другу. 
Существует только одно логическое 
перерегулирование функций: 
переключатель № 6 – (аналоговый/
импульсный) настраивать исполни-
тельный механизм таким образом 
аналоговый, что он игнорирует 
управляющий сигнал и работает как 
импульсный исполнительный механизм.

sW 1: 

U/I (напряжение/ток)

 

Исполнительный механизм может 
отреагировать на аналоговый 
управляющий сигнал напряжения или 
тока. С помощью переключателя № 1: 
исполнительный механизм U/I можно 
настроить либо на работу с управляющим 
сигналом напряжения (исполнительный 
механизм реагирует на сигнал 0 - 10 В), 
либо с управляющим сигналом тока 
(исполнительный механизм реагирует на 
сигнал - 20 мА).

Заводская установка: 

управляющий сигнал напряжения (0 - 10 B).

sW 2: 

 2 - 10 B/0 - 10 B

 

Исполнительный механизм можно 
настроить таким образом, что он реагирует 
на управляющий сигнал не менее 2 В или 0 
B. В случае, если исполнительный механизм 
настроен на токовый сигнал, он реагирует 
на управляющий сигнал не менее 4 мА или 
0 мА. 

Заводская установка: 

2 - 10 B.

sW 3: 

Прямо/обратно 

Исполнительный механизм можно 
настроить так, что шток перемещается вниз 
при возрастающем управляющем сигнале 
(ПРЯМО), или −вверх при возрастающем 
управляющем сигнале (ОБРАТНО). 

Заводская установка: 

ПРЯМО.

sW 4: 

---/последовательно

 

Существует возможность установить 
два исполнительных механизма так, что 
они работают параллельно, с одним 
управляющим сигналом. Если настроена 
функция ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНО, то 
исполнительный механизм реагирует на 
управляющий сигнал «сплит»  
(см. 0(2) - 5(6) В / 6(6) - 10 В).

ПРИМЕЧАНИЕ: 

Данная схема работает в комбинации с 
переключателем № 5: 0(2) - 5(6) В / 6(6) - 10 В.

sW 5: 

0(2) - 5(6) В/6(6) - 10 В 

ПРИМЕЧАНИЕ:

Данная функция имеет место лишь в 
случае, если настроен переключатель № 
4: ---/  
последовательно. Исполнительный 
механизм может быть настроен на 
следующий диапазон управляющего 
сигнала:

2 - 6 В (2 - 10 В) 
0 - 5 В (переключатель № 2: 0 - 10 В)  
4 - 12 мА (переключатель № 2: 2 - 10 В)  
0 - 10 мА (переключатель № 2: 0 - 10 В) 

или

6 - 10 В (переключатель № 2: 2 - 10 В)  
5 - 10 В (переключатель № 2: 0 - 10 В) 
12 - 20 мА (переключатель № 2: 2 - 10 В)  
10 - 20 мА (переключатель № 2: 0 - 10 В).

sW 6: 

Аналоговый/импульсный 

Исполнительный механизм может работать 
как импульсный исполнительный механизм 
при условии, что выбрана импульсная 
функция. Электропитание подается на 
входы SN и SP. На входы 1 и 3 подается 
сигнал 24 В переменного тока для подъема 
и опускания штока исполнительного 
механизма. Выходной сигнал Х показывает 
текущее положение.

ПРИМЕЧАНИЕ: 

В случае, если выбрана импульсная функция, 
исполнительный механизм не реагирует ни 
на какой аналоговый управляющий сигнал 
на входе Y. Исполнительный механизм 
поднимает и опускает шток только в 
случае, если электропитание подается на 
вход 1 или 3.

sW 7: 

Логарифмическая/Линейная 

характеристика 

Почти все клапаны Danfoss, подходящие 
для данного исполнительного механизма, 
имеют логарифмическую характеристику 
регулирования (равнопроцентную), 
в соответствии с положением. 
Настройка переключателя на линейную 
характеристику оказывает влияние на 
характеристику моторного клапана. 
Комбинация исполнительного механизма 
и клапана обеспечивает линейную 
характеристику регулирования.

Заводская установка:

(Логарифмическая) 
характеристика регулирования
 клапана не меняется.

ПРИМЕЧАНИЕ:

 

В случае применения данной функции 
в комбинации с “нелогарифмическими”  
клапанами, характеристика моторного 
клапана будет являться антилогарифмом 
характеристики клапана (например, 
клапан с линейной характеристикой 
трансформируется в характеристику 
быстрого открывания).

sW 8: 

100% К

VS

/RED К

VS 

sW 9: 

Reset (Сброс) 

После подачи тока на исполнительный 
механизм последний начинает процесс 
автоподстройки. Об этом свидетельствует 
мигание светодиода, которое 
продолжается до окончания процесса 
автоподстройки. Продолжительность 
процесса обычно составляет несколько 
минут, в зависимости от перемещения 
штока. Величина хода клапана после 
окончания автоподстройки регистрируется 
в запоминающем устройстве. Процесс 
автоподстройки возобновляется нажатием 
на кнопку сброса «RESET» (переключатель 
№ 9). При сбросе напряжения питания 
или при его падении более чем на 80 % в 
течение более 0,1 с, текущее положение 
клапана регистрируется в запоминающем 
устройстве. Таким образом, вся 
информация сохраняется в запоминающем 
устройстве, в том числе в случаях сбоя 
напряжения питания.

Функциональный тест

Световой диод наряду с индикацией 
задействования привода производит 
также индикацию рабочего состояния и 
возможных ошибок.
Постоянное свечение

-  обычное рабочее состояние 

эксплуатации

Отсутствие свечения

-  выключение, напряжение отключено.

Прерывистое свечение (1 Гц):

-  режим автоподстройки

Прерывистое свечение (3 Гц):

-  электропитание слишком мало
-  недостаточная величина времени хода 

клапана (<20 с)

-  невозможность входа в исходное 

положение.

Summary of Contents for AME 56

Page 1: ...www danfoss fr Page 7 ESPA OL AME 55 AME 56 www danfoss es Page 8 NEDERLANDS AME 55 AME 56 www danfoss nl Page 9 SUOMI AME 55 AME 56 www danfoss fi Sivu 10 ESKY AME 55 AME 56 www danfoss cz Strana 11...

Page 2: ...73692310 DH SMT SI EI 98 B3 8C Danfoss 12 2008 2...

Page 3: ...73692310 DH SMT SI EI 98 B3 8C Danfoss 12 2008 3...

Page 4: ...This function is available if switch No 4 Sequential is set Actuator can be set to match the range of the control signal 2 6 V switch No 2 2 V 10 0 5 V switch No 2 0 V 10 4 12 mA switch No 2 2 V 10 0...

Page 5: ...10V Bem rk Denne funktion er tilg ngelig hvis kontakt Nr 4 Sekvens er indstillet Aktuatoren kan afpasses til styresignalet 2 6 V kontakt Nr 2 2 V 10 0 5 V kontakt Nr 2 0 V 10 4 12 mA kontakt Nr 2 2 V...

Page 6: ...Sequentiell eingestellt ist Antrieb kann auf den Steuersignalbereich angepasst werden 2 6 V Schalter No 2 2 V 10 0 5 V Schalter No 2 0 V 10 4 12 mA Schalter No 2 2 V 10 0 10 mA Schalter No 2 0 10 ODER...

Page 7: ...fonction est disponible si la commande 4 S quentiel est r gl e Le moteur peut tre r gl jusqu la zone laquelle le signal de commande r pond la zone 2 6V commande 2 2V 10 0 5V commande 2 0V 10 4 12mA c...

Page 8: ...r la area en la que la se al de control del actuador responder entre 2 y 6 V interruptor No 2 2 V 10 entre 0 y 5 V interruptor No 2 0 V 10 entre 4 y 12 mA interruptor No 2 2 V 10 entre 0 y 10 mA inter...

Page 9: ...schakelaar 4 op Sequential staat De motor kan worden ingesteld voor de volgende stuursignalen 2 6 V schakelaar 2 op 2 V 0 5 V schakelaar 2 op 0 V 4 12 mA schak 2 op 2 V 0 10 mA schak 2 op 0 V OF 6 10...

Page 10: ...5 6V 6 6 10V HUOMAUTUS T m toiminto on k ytett viss jos kytkin 4 vaiheittainen on m ritetty K ytt laite voidaan mukauttaa ohjaussignaaliin 2 6 V kytkin 2 2 10 V 0 5 V kytkin 2 0 10 V 4 12 mA kytkin 2...

Page 11: ...5 10 V p ep na 2 0 V 10 12 20 mA p ep na 2 2 V 10 10 20 mA p ep na 2 0 10 P ep na 6 Proporcion ln 3 bodov Jestli e je nastaven 3 bodov regulace tak regul tor bude pracovat jako jednoduch pohon s 3 bod...

Page 12: ...5 0 2 V 5 6 V 6 6 V 10 V UWAGA Ta funkcja jest dost pna gdy ustawiony jest prze cznik nr 4 Sequential Mo na ustawi zakres sygna u steruj cego na kt ry b dzie reagowa si ownik w zakresie 2 6 V prze cz...

Page 13: ...I 1 U I 0 10 20 0 10 B SW 2 2 10 B 0 10 B 2 0 B 4 0 2 10 B SW 3 SW 4 0 2 5 6 6 6 10 5 0 2 5 6 6 6 10 SW 5 0 2 5 6 6 6 10 4 2 6 2 10 0 5 2 0 10 4 12 2 2 10 0 10 2 0 10 6 10 2 2 10 5 10 2 0 10 12 20 2 2...

Page 14: ...0V 10 2V 4mA 0V 0mA 2 10V SW 3 SW 4 0 2 V 5 6V 5 6 V 10V 5 0 2 V 5 6V 5 6 V 10V SW 5 0 2 V 5 6 V 10 V 4 2 6V 2 2V 10 0 5V 2 0V 10 4 12mA 2 2V 10 0 10mA 2 0V 10 6 10V 2 2V 10 5 10V 2 0V 10 12 20mA 2 2...

Page 15: ...73692310 DH SMT SI EI 98 B3 8C Danfoss 12 2008 15...

Page 16: ...73692310 DH SMT SI EI 98 B3 8C Danfoss 12 2008 16...

Reviews: