AFQM. AFQM 6
11
OPEn
stOP
AutO
stOP
clOsE
EnglIsH
dEutscH
POlskI
srPskI
step 2
Adjustment of final
positions at the actuator
see Operating Instructions
“Electrical Actuator AMV(E)
6.., 4..”, section “Final Position
Settings”.
Adjustment with heat
meter
1. Retract stem of actuator:
Actuator AMV(E, -H) 6..
- Turn rotary switch to
position “OPEN”
.
This retracts the stem
.
- Observe stroke
indicator
Actuator AMV 4..
- Press push-button
.
This retracts the stem
.
- Observe stroke
indicator
.
schritt 2
Einstellung der Endlagen
am stellantrieb
siehe Bedienungsanleitung
“Elektrischer Stellantrieb
AMV(E) 6.., 4..”, Abschnitt:
“Einstellung der Endlagen”
Einstellung mit
Wärmezähler
1. Schubstange des
Stellantriebs einfahren:
stellantrieb
AMV(E, -H) 6..
- Drehschalter auf
Stellung “OPEN”
drehen, dadurch
die Schub-stange
einfahren.
- Hubanzeige
beachten
stellantrieb AMV 4..
- Taster drücken
,
dadurch die
Schubstange
einfahren
- Hubanzeige
beachten
krok 2:
regulacja pozycji
krańcowych siłownika
patrz Instrukcja Obsługi
„Siłownik elektryczny AMV(E)
6.., 4..”, rozdział
„ Nastawy pozycji
krańcowych”.
nastawa na podstawie
wskazań ciepłomierza
1. Cofnij trzpień siłownika
„
siłownik AMV (E, -H) 6.
„
- Przestawić przełącznik
obrotowy na pozycję
„OPEN”
.
To powoduje cofanie
trzpienia
.
- Należy obserwować
wskaźnik położenia
siłownik AMV 4..
- Naciśnij przycisk
.
To powoduje cofanie
trzpienia
- Należy obserwować
wskaźnik położenia
.
korak 2
Podešavanje krajnjeg
položaja pogona
Pogledati radno uputstvo
za elektro-motorni pokretač
AMV(E)6.....,4..., odeljak
„konačno podešavanje“
Podešavanje pomoću
merila toplote
1. Uvući osovinu pogona
Pogon AMV(E,-H) 6 ..
- Okrenuti prekidač na
poziciju „OPEN“
dolazi do uvlačenja
osovine
- posmatrati indikator
položaja hoda
Pogon AMV 4..
- pritisnuti „start“
dugme
dolazi do uvlačenja
osovine
- posmatrati indikator
položaja hoda
