AFQM. AFQM 6
2
EnglIsH
dEutscH
POlskI
contents
safety notes
3
definition of application 3
Montage
4
- Permissible Installation
Positions
4
- Place and Scheme of
Installation
4
- Valve Installation
5
- Actuator and Valve
Mounting
6
- Insulation
7
leak and pressure test
7
Flow limitation
adjustments
9
- Adjustment with
adjustment diagram
9
- Adjustment diagrams 10
- Adjustment with heat
meter
11
Inhalt
sicherheitshinweise
3
Bestimmungsgemäße
Verwendung
3
Montage
4
- Zulässige
Einbaulagen
4
- Einbauort,
Einbauschema
4
- Einbau Ventil
5
- Montage Stellantrieb
und Ventil
6
- Isolierung
7
dichtheits-,
druckprüfung
7
Einstellung
Volumenstrom-
begrenzung
9
- Einstellung mittels
Einstelldiagramm
9
- Einstelldiagramme
10
- Einstellung mittels
Wärmezähler
11
spis treści
Warunki bezpieczeństwa 3
Zakres zastosowań
3
Montaż
4
- Dopuszczalne pozycje
montażu
4
- Miejsce i schemat
montażu
4
- Montaż zaworu
5
- Montaż siłownika i
zaworu
6
- Izolacja
7
Próba ciśnieniowa i
szczelności
7
regulacja ograniczania
przepływu
9
regulacja na podstawie
wykresów
- Regulacji przepływu
9
- Wykresy regulacji
10
- Regulacja na podstawie
wskazań
ciepłomierza
11
sadržaj
Bezbednosne mere
3
Opis uređaja
3
ugradnja
4
- Dozvoljeni položaj
ugradnje
4
- Položaj i šema ugradnje
- Ugradnja ventila
4
- Montaža pogona i ventila 6
- Izolacija
7
Ispitivanje na pritisak i
curenje
7
Podešavanje protoka
9
- Podešavanje pomoću
dijagrama
- Dijagrami za
podešavanje
10
- Podešavanje pomoću
merila toplote
11
srPskI
