background image

Votre  appareil ménager Danby est conçu pour l’efficacité en économie de

l’énergie.  

Pour le rendement maximal, observer les recommandations qui suivent.

1)

Choisir un réglage du thermostat qui répond à vos besoins de confort et le laisser au réglage choisi.

2) 

Le filtre à air est très efficace pour éliminer les particules qui flottent dans l’air. Conserver le filtre à air

propre en tout temps.

3) 

Utiliser des draperies, des rideaux ou des stores pour prévenir la pénétration et le réchauffement de la pièce

par les rayons directs du soleil, mais ne pas permettre la restriction de la circulation d’air autour de l’unité
par les draperies ou les rideaux.

4)

Activer votre climatiseur avant que la température de l’air extérieur ne soit très chaude et inconfortable.

Ceci préviendra une période initiale d’inconfort avant que l’unité ne puisse refroidir la pièce.  L’usage de la 
caractéristique de 

MINUTERIE

programmable d’arrêt et de mise en marche automatique représente un

important avantage à cet effet si elle est utilisée à pleine capacité. 

5) 

Quand les températures externes sont suffisamment froides, placer le climatiseur hors de service et utiliser

le 

MODE DE  VENTILATEUR

à la position 

HAUTE, MOYENNE ou BAS

. Ceci fait circuler l’air à 

l’intérieur de la pièce pour fournir un certain confort de climatisation en utilisant moins d’électricité.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANT

SUGGESTIONS

POUR L’ÉCONOMIE

DE L’ÉNERGIE

Outils nécessaires pour installation
Tournevis 

à tête Phillips et plate

Perceuse électrique  

Mèche de 1/8 po de diam.

Crayon

Ruban à mesure

Ciseaux

Clé réglable

MISE EN GARDE:

Comme compresseur se trouve du côté des

commandes de l’unité (côté droit), ce côté est plus lourd et plus difficile

à manipuler. Un soutien inapproprié du côté des commandes de 

l’appareil peut causer des blessures et endommager l’appareil et

d’autres biens mobiliers. C’est pourquoi il est recommandé que

quelqu’un vous aide au cours de l’installation de cet appareil. 

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE: 

Pour éviter la possibilité de blessures corporelles, débrancher 

l’alimentation de courant à l’unité avant d’entreprendre l’installation ou le service. 

Rideau latéral droit (1)

Rideau latéral

gauche (1)

QUINCAILLERIE D’INSTALLATION

Votre climatiseur de chambre a été conçu pour une installation facile

dans une fenêtre à châssis à guillotine simple ou double. Cet appareil n’a

pas été conçu pour des fenêtres verticales (de type coulissant) ou pour

être installé à travers une paroi. 

REMARQUE:

Conservez le carton d’expédition et le matériel 

d’emballage pour futur entreposage ou transport de l’appareil. Ôtez 

l’appareil du carton, le sac en plastique qui contient la trousse de 

quincaillerie nécessaire pour l’installation de votre climatiseur. Veuillez

vérifier le contenu de la trousse de quincaillerie d’installation en le 

comparant à la liste de vérification du modèle correspondant, et ce, avant

l’installation de l’appareil. Voir Fig. 1. 

Vis de 3/4

po(19.1mm) (9)

Vis de 3/8” (9.5mm)

(4) *Préinstallé sur

certain modèles

Serrure de

Sûreté (1)

Canal supérieur

(1) *Préinstallé

sur certain 

modèles

Support de 

fermeture (2)

Scellement

mousse  (1)

adhésif 

Fig. 1

Votre appareil a été conçu pour que la condensation s’évapore dans des conditions normales.

Cependant, en présence d’une humidité extrême, un surplus de condensation peut provoquer un 

débordement de la cuvette de base vers l’exterieur. L’appareil doit être installé de telle sorte que 

l’écoulement de la condensation ne se déverse pas sur des passants ou sur des proriètés avoisinantes

INSTALLATION

13

Summary of Contents for DAC10010E

Page 1: ...doit tre inclus avec l appareil CAUTION Read and follow all safety rules and operating instructions before first use of this product MISE EN GARDE Veuillez lire attentivement les consignes de s curit...

Page 2: ...rough the wall installation For easy reference may we suggest you attach a copy of your sales slip receipt to this page along with the following information located on the manufacturers nameplate on t...

Page 3: ...wall outlet must match the 3 prong plug on the service cord supplied with the unit DO NOT use plug adapters See Table 2 for receptacle and fuse information If it is necessary to use an extension cord...

Page 4: ...talling or servicing 3 4 19 1mm screws 9 Factory installed on some models Safety Lock 1 Adhesive Foam Seal 1 Sash bracket 2 L Shaped mounting bracket 1 INSTALLATION HARDWARE Your Room Air Conditioner...

Page 5: ...tain the proper electrical outlet is within reach of the installation Use only a single outlet circuit rated at 15 amps All wiring should be in accordance with local and national electrical codes F DO...

Page 6: ...each side and secure the top of the frames to the window sash using one 3 4 screw on each side and one in the L shaped mounting bracket Fig 5 Secure the shutter clamp on each side of the lower shutter...

Page 7: ...ration SLEEP MODE When activated the current set temperature is gradually increased over a one 1 hour period then maintained for seven 7 hours Once the program is complete the air conditioner will res...

Page 8: ...nds in order to set the clock Press the increase or decrease arrow to adjust the clock in 1 minute intervals holding down the increase or decrease arrow will adjust the time in 10 minute intervals 10...

Page 9: ...Dry thoroughly before re installing CLEANING AIR FILTER 1 Use a vacuum cleaner with soft brush attachment 2 Wash the filter in lukewarm water below 40 C 104 F To get best results wash with soapy water...

Page 10: ...inappropriate for application Blocked air flow Power interruption settings changed too quickly or compressor overload tripped Clean replace air filter Check with dealer to determine proper unit capac...

Page 11: ...de l appareil Inscrivez les renseignements suivants fournis sur la plaque signal tique du fabricant sur le c t droit de l appareil au dessus du cordon d alimentation Vous aurez besoin de ces renseigne...

Page 12: ...ien qualifi 5 La prise murale doit correspondre la fiche 3 broches sur le cordon de service fourni avec l appareil N utilisez PAS de fiches d adaptation Voir Tableau 2 pour les renseignements sur les...

Page 13: ...droit ce c t est plus lourd et plus difficile manipuler Un soutien inappropri du c t des commandes de l appareil peut causer des blessures et endommager l appareil et d autres biens mobiliers C est po...

Page 14: ...pi ce puissent bloquer le flux d air E Assurez vous que la prise lectrique appropri e se trouve la port e de l installation N utilisez qu un circuit prise unique calcul 15 amp res Tout le c blage doi...

Page 15: ...s volets compl tement de chaque c t et fixez le haut des structures au cadre de la fen tre en utilisant une vis de 3 4 po et une rondelle de s curit sur chaque c t Fig 5 Coupez la bande mousse adh sif...

Page 16: ...meil Le mode de sommeil augmentera votre temp rature de climatisation pr r gl e graduellement pendant une p riode de un 1 heures la nouvelle temp rature est maintenue pendant sept 7 heures Une fois qu...

Page 17: ...et la t l commande pourrait causer une interf rence au signal ce qui limiterait la capacit de programmation de l unit principale Affichage lectronique 17 7 Annuler le programme Minutrie en Marche et...

Page 18: ...lisez un aspirateur de poussi re muni d une brosse douce 2 Lavez le filtre dans de l eau ti de de moins de 40 C 104 F Pour obtenir de meilleurs r sultants lavez avec une eau savonneuse ou un agent neu...

Page 19: ...ement ou compresseur d clench par surcharge Nettoyez ou remplacez le filre air Verifiez avec le concessionnaire si la capacit de l appareil est appropri e son application Enlevez l objet qui obstrue l...

Page 20: ...you call the TOLL FREE NUMBER When requesting service or ordering parts always provide the following information Product Type Model Number Part Number Part Description CLIMATISEUR Le num ro de mod le...

Reviews: