background image

Tetra

®

 PowerStrip DS

Installation Guide

11

IT 

Raccomandazioni per la progettazione del sistema 

 

Profondità dell’insegna 

Distanza tra le file 

 

NOTA: La profondità minima consigliata dell’insegna è 10” (254 mm). 

 

Installazione: Installazione dell’insegna con guide 

 

Misurare e tagliare la guida di montaggio Tetra® o altri mezzi di montaggio 

idonei a una lunghezza che ne consenta l’inserimento nell’insegna. 

Disporre i moduli in modo che siano distanziati uniformemente. Posizionare 

i moduli Tetra® sulla guida di montaggio e fissarli sul labbro con una vite 

autofilettante  #6  (M3)  o  un  rivetto  da  1/8”  (3,175  mm).  Oppure  eseguire 

l’installazione  utilizzando  la  configurazione  alternativa  con  clip  e  asta  di 

estensione. 

Fissare la guida di montaggio all'interno dell’insegna scatolata utilizzando 

una clip per guida di montaggio Tetra® o altri mezzi di montaggio idonei. 

Assicurarsi che la lunghezza della vite #6 (M3) non superi 3/4” (19 mm). 

 

Collegamenti elettrici 

 

NOTA: non utilizzare connettori pre-riempiti con grasso siliconico/grasso minerale 
protettivo a base di silicone o utilizzare grasso siliconico per sigillare i collegamenti. 

 

Striscia rossa (+) 

Bianco (-) 

 

Collegare  i  moduli  utilizzando  connettori  ad  avvitare  di  tipo  “twist-on”  o 

connettori in linea (IDC). Collegare i fili bianchi a quelli a strisce rosse. 

NOTA: potrebbe essere necessario un ulteriore filo di alimentazione per realizzare i 
collegamenti elettrici a ponte. 

 

Coprire tutti i fili esposti con appositi tappi di chiusura o applicare silicone di 

grado  elettrico  (non  corrosivo)  per  una  maggiore  protezione  dalle 

intemperie. 

Al sistema a LED 

Rosso (+) 

Nero o blu (-) 

Alimentatore 

 

Instradare  un  filo  dall'alimentatore  all'interno  del  cartello  e  collegarlo  al 

primo modulo della striscia. 

 

NOTA: il superamento del carico massimo provoca l’interruzione dell'alimentazione. 
Se si verifica un sovraccarico, rimuovere il carico in eccesso, disattivare e riattivare 
l'alimentazione in ingresso per riavviare l'alimentatore. 

 

Striscia rossa (+) 

Rosso (+) 

All’alimentatore 

Nero o blu (-) 

 

Collegare il cavo con la striscia rossa (+) del sistema a LED al filo rosso (+) 

dell'alimentatore. Collegare il filo bianco (-) del sistema a LED al filo nero o 

blu (-) dell’alimentatore. 

 

NOTA: tutti i collegamenti elettrici devono essere adeguatamente protetti da danni 
meccanici e dall’ambiente. 
In  applicazioni  che  possano  comportare  l’esposizione  all'acqua,  sigillare  tutti  i 
collegamenti con silicone RTV di grado elettrico.

 

 

Risoluzione dei problemi 

 

Sintomo

 

Soluzione

 

Le  file  di  moduli  non  si 

accendono 

Controllare 

le 

connessioni 

all'alimentatore  per  verificare  che  i 

collegamenti  tra  i  fili  con  striscia  rossa-

rosso  bianco-rosso  e  bianco-nero/blu 

siano eseguiti correttamente. 

 

Controllare i collegamenti di polarità tra le 

file. 

L’insegna non si accende 

Controllare  la  tensione  di  ingresso  e  di 

uscita e le connessioni di ingresso/uscita 

dell'alimentatore. 

Controllare i collegamenti di polarità 

Assicurarsi che la lunghezza complessiva 

del  sistema  a  LED  Tetra®  non  superi  il 

carico massimo. 

Singoli  moduli  non  si 

accendono 

Rimuovere il modulo e sostituirlo con un 

modulo funzionante. 

La luce dei moduli è fioca

 

Assicurarsi che la lunghezza complessiva 

del  sistema  a  LED  Tetra®  non  superi  il 

carico massimo. 

Assicurarsi che la lunghezza e il diametro 

del  cavo  di  alimentazione  sia  uguale  o 

inferiore  alla  distanza  di  installazione 

raccomandata. 

 

 

Specifiche 

 

Carico massimo per ogni alimentatore Tetra® 24 VCC Classe 2 

TR 

Yerleşim Tavsiyeleri 

 

Tabela derinliği 

Sıra aralıkları 

 

NOT: Tavsiye edilen minimum tabela derinliği 10 inçtir (254 mm). 

 

Kurulum: Raylı Tabela 

 

Tetra®  Montaj  Rayını  veya  diğer  uygun  montaj  aracını  tabelaya  sığacak 

şekilde uygun uzunlukta ölçün ve kesin. 

Modülleri  aralarındaki  boşluklar  eşit  olacak  şekilde  yerleştirin.  Tetra® 

modülleri Montaj Rayına yerleştirin ve #6 (M3) saç vidasıyla veya 1/8 inç (3,175 

mm)  perçinle  dudağa  sabitleyin.  Veya  alternatif  klips  ve  uzatma  çubuğu 

yapısını kullanın. 

Montaj  Rayını  Tetra®  Montaj  Rayı  Klipsi  veya  başka  bir  uygun  montaj 

yöntemini  kullanarak  tabela  kutusunun  içine  sabitleyin.  #6  (M3)  vidanın 

uzunluğunun 3/4 inçi (19 mm) aşmadığından emin olun. 

 

Elektrik Bağlantıları 

 

NOT:  Silikon  gresi/mineral  bazlı  koruyucu  gres  ile  önceden  doldurulmuş 
konnektörler kullanmayın veya bağlantıları sızdırmaz hale getirmek için silikon gresi 
kullanın. 

 

Kırmızı şerit (+) 

Beyaz (-) 

 

Modülleri  bükmeli  kablo  konnektörleri  veya  hat  üstü  (IDC)  konnektörler 

kullanarak bağlayın. Beyaz kabloları birbirine, kırmızı şeritli kabloları birbirine 

bağlayın. 

 

NOT: Elektrik bağlantılarını köprülemek için ek besleme kablosu gerekebilir. 

 

Hava  koşullarına  karşı  ek  koruma  için  açıktaki  tüm  kabloları  uygun  uç 

kapaklarıyla kapatın veya elektrik sınıfı (korozif olmayan) silikon uygulayın. 

 

LED Sistemine giden 

Kırmızı (+) 

Siyah veya mavi (-) 

Güç Beslemesi 

 

Tabelanın içindeki güç beslemesinden bir kablo çekin ve şeritteki ilk modüle 

bağlayın. 

NOT: Maksimum yükün aşılması güç beslemesinin kapanmasına yol açacaktır. Aşırı 
yüklenme gerçekleşirse, fazla yükü ayırın ve güç beslemesini yeniden başlatmak için 
giriş elektriğini yeniden çevrime sokun. 

 

Kırmızı şerit (+) 

Kırmızı (+) 

Güç Beslemesine Giden 

Siyah veya mavi (-) 

 

LED  sisteminin  kırmızı  şeritli  kablosunu  (+)  güç  beslemesinin  kırmızı 

kablosuna (+) bağlayın. LED sisteminin beyaz kablosunu (-) güç beslemesinin 

mavi kablosuna (-) bağlayın. 

 

NOT: Tüm elektrik bağlantıları mekanik hasarlara ve çevresel etkenlere karşı uygun 
şekilde korunmalıdır. 
Suya  maruz  kalabilecek  yerlerdeki  tüm  bağlantıları  elektrik  sınıfı  RTV  silikonla 
sızdırmaz hale getirin.

 

 

Sorun giderme 

 

Belirti

 

Çözüm

 

Modül sırası aydınlanmıyor 

Güç 

beslemesine 

giden 

kablo 

bağlantılarını  kontrol  ederek  kırmızı 

şeridin  kırmızıya,  beyazın  siyah  veya 

maviye bağlı olduğundan emin olun.   

Sıralar  arasındaki  kutuplu  bağlantıları 

kontrol edin. 

Tabela aydınlanmıyor 

Giriş ve çıkış gerilimlerini kontrol edin ve 

güç  beslemesi  giriş/çıkış  bağlantılarını 

kontrol edin. 

Bağlantıların kutuplarını kontrol edin. 

Tetra®  LED  Sisteminin  toplam 

uzunluğunun, 

maksimum 

yükü 

aşmadığından emin olun. 

Belirli 

bazı 

modüller 

aydınlanmıyor. 

Modülü  çıkarın  ve  çalışan  bir  modülle 

değiştirin. 

Modüller az ışık veriyor

 

Tetra®  LED  sisteminin  toplam 

uzunluğunun, 

maksimum 

yükü 

aşmadığından emin olun. 

Besleme  kablosunun  uzunluğunun  ve 

kalınlığının tavsiye edilen uzakta montaj 

mesafesinin  altında  veya  buna  eşit 

seviyede olduğundan emin olun. 

 

 

Özellikler 

 

Tetra® 24 VDC 2. Sınıf Güç Kaynağı Başına Maksimum Yük 

Summary of Contents for GE current Tetra PowerStrip DS

Page 1: ...the installation instructions and where the input rating of the retrofit kit does not exceed the input rating of the sign Installation of this LED retrofit kit may involve drilling or punching of hol...

Page 2: ...certified 18 AWG 0 82 mm2 supply wire or approved equivalent UL certified 22 14 AWG 0 33 2 08 mm2 wire connectors or 18 14 AWG 0 82 2 08 mm2 inline IDC connectors or approved equivalent 6 x 75 inch M3...

Page 3: ...ed by applicable local state or country electrical codes whichever is less 2 Existing Signs Only Remove the existing lighting equipment to be replaced such as neon tubing or fluorescent tubes and asso...

Page 4: ...ximum load Ensure the length and gauge of the supply wire is equal to or below the recommended remote mounting distance 18 AWG 0 82 mm2 Supply Wire 16 AWG 1 31 mm2 Supply Wire 14 AWG 2 08 mm2 Supply W...

Page 5: ...e leuchten schwach Sicherstellen dass die Gesamtl nge des Tetra LED Systems die maximale Last nicht berschreitet Sicherstellen dass die L nge und die Drahtst rke des Stromversorgungskabels der empfohl...

Page 6: ...systeem de maximale belasting niet overschrijdt Individuele modules geven geen licht Verwijder de module en vervang deze door een werkende module Modules geven slecht licht Zorg dat de totale lengte...

Page 7: ...entation Tetra 24 V CC de classe 2 HU Elhelyez si javaslatok A t bla m lys ge Sorok k z tti t vols g MEGJEGYZ S A javasolt minim lis t blam lys g 10 h velyk 254 mm Felszerel s T bla s nekkel 1 M rje l...

Page 8: ...ikacijos Did iausia vieno Tetra 24 VDC 2 klas s maitinimo altinio apkrova NO Layoutanbefalinger Skiltdybde Radavstand OBS Minste anbefalte skiltdybde er 254 mm 10 tommer Installasjon Skilt med skinner...

Page 9: ...h dla monta u odleg ego Specyfikacje Maksymalne warto ci obci e dla zasilacza Tetra 24 VDC Class 2 Power Supply PO Recomenda es para a Disposi o Profundidade do letreiro Espa amento entre filas ATEN O...

Page 10: ...de que la longitud total del sistema Tetra LED no excede la carga m xima Aseg rese de que la longitud y calibre del cable de alimentaci n es igual o inferior a distancia recomendada de montaje remoto...

Page 11: ...cendono Rimuovere il modulo e sostituirlo con un modulo funzionante La luce dei moduli fioca Assicurarsi che la lunghezza complessiva del sistema a LED Tetra non superi il carico massimo Assicurarsi c...

Page 12: ...eserved GE and the GE monogram are trademarks of the General Electric Company and are used under license Information provided is subject to change without notice All values are design or typical value...

Reviews: