Contour Gen 2 Flex (Side Bend)
Installation Guide
2
WARNING / AVERTISSEMENT
RISK OF ELECTRIC SHOCK
• Turn power off before inspection, installation or removal.
• Properly ground power supply enclosure.
• Not to be submerged or used in a marine environment.
RISK OF FIRE
• Use only suitably approved wire for input/output
connections. Minimum size 18 AWG (0.82mm
2
)
• Follow all local codes.
• Waterproof wire connection for outdoor or wet
installations. See instructions for details.
• Do not stretch light engines.
• Inspect and replace the light engines if any tear or
damage affects their integrity.
• Avoid installation that leads to prolonged exposure to
standing water or ice.
RISQUES DE DÉCHARGES ÉLECTRIQUES
• Coupez l’alimentation avant l’inspection, l’installation ou le déplacement.
• Assurez-vous de correctement mettre à terre l’alimentation électrique.
• Ne pas submerger ou installer dans un environnement marin
RISQUES D’INCENDIE
• N’utilisez que des fils approuvés par UL pour les entrées/sorties de
connexion. Taille minimum 18 AWG (0.82mm
2
)
• Respectez tous les codes locaux.
• Étanchéifier les connexions électriques effectuées à l’extérieur
ou pour un environnement exposé à l’eau. Voir les instructions
d’installation pour plus de détails.
• Ne pas étirer les modules DEL Contour.
• Inspecter l’intégrité des modules DEL Contour et les remplacer s’ils
sont déchirés ou endommagés.
• Éviter les installations avec une exposition prolongée à l’eau
stagnante ou à la glace.
UL WARNING / AVERTISSEMENT UL
RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK
• LED Retrofit Kit installation requires knowledge of
sign electrical systems. If not qualified, do not attempt
installation. Contact a qualified electrician.
• Install this kit only in host signs that have been
identified in the installation instructions and where the
input rating of the retrofit kit does not exceed the input
rating of the sign.
• Installation of this LED retrofit kit may involve drilling or
punching of holes into the structure of the sign. Check
for enclosed wiring andcomponents to avoid damage to
wiring and electrical parts.
• Do not make or alter any open holes in an enclosure of
wiring or electrical components during kit installation.
RISQUE D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE
• L’installation de l’équipement de remplacement DEL exige Ia
connaissance des systèmes électriques pour enseignes. Si non qualifié, ne
tentez pas d’installation. Veuillez contacter un électricien qualifié.
• Risque d’incendie ou de choc électrique. Installez cet ensemble seulement
dans des enseignes hôtes qui ont été identifiés dans les instructions
d’installation et dont la capacité d’entrée de l’ensemble ne dépasse pas la
capacité d’entrée de l’enseigne.
• L’installation de cet équipement de remplacement DEL peut impliquer le
perçage ou le poinçonnage de trous dans la structure du panneau Vérifiez
le câblage et les composants inclus pour éviter d’endommager le câblage
et les composants électriques.
• Ne pas faire ou modifier les trous ouverts dans une enceinte de câblage
ou de composants électriques pendant l’installation de cet équipement
de remplacement DEL.
CAUTION / ATTENTION
RISK OF INJURY
• While performing installations described, gloves, safety
glasses or goggles should be worn.
RISQUE DE BLESSURE
• Lors de l’exécution des installations décrites, des gants, des lunettes de
sécurité ou des lunettes de protection doivent être portées.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interfer-
ence, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Note:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equip-
ment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harm-
ful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the
user will be required to correct the interference at his own expense.
This Class [A] RFLD complies with the Canadian standard ICES-005. Ce DEFR de la classe [A] est conforme à la NMB-005 du Canada.
