DAINIPPON SCREEN PLATE RITE 4300, User Manual

Page: 18 / 167

PT-R4300 USERS MANUAL
1-8
Fig. 1-5 Location of warning and caution labels (2)
Label indicating that laser
radiation exists inside.
AVOID EYE OR SKIN
EXPOSURE TO DIRECT
OR SCATTERED RADIATION
32W MAX CW 808nm
CLASS 4 LASER PRODUCT
INVISIBLE
LASER RADIATION
BESTRAHLUNG VON AUGE
ODER HAUT DURCH
DIREKTE ODER STREUSTRAHLUNG
VERMEIDEN !
32W MAX CW 808nm
LASER KLASSE 4
UNSICHTBAREN
LASER-STRAHLUNG
EXPOSITION DANGEREUSE
DE L'CEIL OU DE LA PEAU
AU RAYONNEMENT DIRECT
OU DIFFUS
32W MAX CW 808nm
APPAREIL Á LASER DE CLASSE 4
RAYONNEMENT LASER
NON VISIBLE
Label indicating the class, power, and wave
length of the laser
DANGER
INVISIBLE LASER
RADIATION WHEN
OPEN AND INTERLOCKS
DEFEATED.
AVOID EYE OR SKIN
EXPOSURE TO DIRECT
OR SCATTERED
RADIATION.
VORSICHT!
UNSICHTBARE
LASERSTRAHLEN, WENN
GEOFFNET UND
SICHERHEITSSCHALTER
DEAKTIVIERT SIND.
VERMEIDEN SIE DIREKTE
ODER INDIREKTE
BESTRAHLUNG VON
AUGEN UND HAUTI
ATTENTION
RAYONNEMENT LASER
NON VISIBLE DANGEREUX
EN CAS D’ OUVERTURE
ET LORSQUE LA SECURITE
EST NEUTRALISEE.
EVITER UN CONTACT
DIRECT OU DIFFUS AVEC
L’ OEIL OU LA PEAU.
This label warns you that releasing an
interlock whilean operation door with
this label attached is opened may
expose you to dangerous invisible
laser radiation.
Label indication that laser
radiation exists inside